ANGERME - Kuyashii wa Lyrics (Romanized) | 悔しいわ

Home » Artists » ANGERME » Kuyashii wa Lyrics

Kuyashii wa Lyrics (Romanized)

Cover art for『ANGERME - Kuyashii wa』from the release『Kuyashii wa / Piece of Peace ~Shiawase no Puzzle~』

Original Title:	悔しいわ
Artist:	ANGERME アンジュルム
Release:	2022.10.19
Lyricist:	Takui Nakajima
Composer:	Takui Nakajima
Arranger:	Shunsuke Suzuki
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Aa mou! meccha kuyashii wa!2.
3.Osananajimi gekiteki ni akanukete
4.Ima ja daremo ga shiru infuruensaa
5.Nan desu to~ ? itsu no ma ni
6.Ano kage kyara ga dou shite?
7.Ano doukyuusei mou kotobuki taisha
8.Danna no kaisha joujou de goutei kaurashii
9.Nan desu to~ ? sore ja mou
10.Ano ko shougai antai?
11.Tte iu ka nande sonna ni umaku iku no yo?
12.Aa mou! meccha kuyashii wa!13.
14.Reisei wo yosouttetemo jitsu wa makezu kirai deshite
15.Sou iu uwasa kiichau to mou “ki~~~~!!!!” tte naru16.

17.To wa ieasettatte shou ga nai
18.Jimichi ni kotsukotsu yarou janai
19.Osozaki no seikousha datte iru sa
20.Tte jibun ni itte miru
21.Demo nani? kono yarikirenai kanji
22.Chotto mattee!23.
24.Aa mou! meccha kuyashii wa!25.
26.Kaigai de hibi daikatsuyaku shiteru
27.Ano moderu to jitsu wa onaidoshi datta
28.Nan desu to~ ? ironna imi de
29.Kono sa wa ittai nani?
30.A~!! kou nattara mou!
31.Hyonna kikkake de tokkyo shutoku shichau to ka
32.Shijou saikou gaku no takarakuji ni ataru to ka
33.Nan da tte ii kara sonna kyouun wo itadakenaisu ka?
34.Tte iu ka somosomo un mo jitsuryoku no uchi?
35.Aa mou! meccha kuyashii wa!36.
37.Chansu tsukamu mo nogasu mo kekkyoku jibun shidai deshite
38.Demo saki kosareta to wakaru to “a”~~~~!!!!” tte naru39.
40.Kuyashii tte kanjou idaku koto ga dekiru tte koto wa
41.Madamada daijoubu da shi ganbareru tte koto sa
42.Tte jibun wo nagusameru
43.Demo nani? kono deokureteru kanji
44.Chotto mattee!45.
46.To wa ieasettatte shou ga nai
47.Jimichi ni kotsukotsu yarou janai
48.Osozaki no seikousha datte iru sa
49.Tte jibun ni itte miru
50.Demo nani? kono yarikirenai kanji
51.Kuyashii tte kanjou idaku koto ga dekiru tte koto wa
52.Madamada daijoubu da shi ganbareru tte koto sa
53.Tte jibun wo nagusameru
54.Demo nani? kono deokureteru kanji
55.Chotto mattee!
56.Aa mou! meccha kuyashii wa!
57.Aa mou! meccha kuyashii wa!
58.Kuyashii wa……

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	ANGERME アンジュルム

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

ANGERME - Kuyashii wa Lyrics (Romanized)
ANGERME - 悔しいわ Lyrics (Romanized)

1.あぁ　もう！めっちゃ悔しいわ！2.
3.幼なじみ　劇的に垢抜けて
4.今じゃ誰もが知るインフルエンサー
5.なんですと～？いつのまに
6.あの陰キャラがどうして？
7.あの同級生　もう寿退社
8.旦那の会社上々で豪邸買うらしい
9.なんですと～？それじゃもう
10.あの子　生涯安泰？
11.っていうか　なんでそんなに上手く行くのよ？
12.あぁ　もう！めっちゃ悔しいわ！13.
14.冷静を装ってても　実は負けず嫌いでして
15.そういう噂聞いちゃうともう「キ～～～～!!!!」ってなる16.
17.とは言え焦ったってしょうがない
18.地道にコツコツやろうじゃない
19.遅咲きの成功者だっているさ
20.って自分に言ってみる
21.でも何？このやりきれない感じ
22.ちょっと待ってー！23.
24.あぁ　もう！めっちゃ悔しいわ！25.
26.海外で日々大活躍してる
27.あのモデルと実は同い年だった
28.なんですと～？いろんな意味で
29.この差はいったい何？
30.あ～！！こうなったらもう！
31.ひょんなきっかけで特許取得しちゃうとか
32.史上最高額の宝くじに当たるとか
33.なんだっていいからそんな強運をいただけないすか？
34.っていうか　そもそも運も実力のうち？
35.あぁ　もう！めっちゃ悔しいわ！36.
37.チャンス掴むも逃すも　結局自分次第でして
38.でも先超されたとわかると「あ”～～～～!!!!」ってなる39.
40.悔しいって感情抱くことが出来るってことは
41.まだまだ大丈夫だし頑張れるってことさ
42.って自分を慰める
43.でも何？この出遅れてる感じ
44.ちょっと待ってー！45.
46.とは言え焦ったってしょうがない
47.地道にコツコツやろうじゃない
48.遅咲きの成功者だっているさ
49.って自分に言ってみる
50.でも何？このやりきれない感じ
51.悔しいって感情抱くことが出来るってことは
52.まだまだ大丈夫だし頑張れるってことさ
53.って自分を慰める
54.でも何？この出遅れてる感じ
55.ちょっと待ってー！
56.あぁ　もう！めっちゃ悔しいわ！
57.あぁ　もう！めっちゃ悔しいわ！
58.悔しいわ……

Copy Link