Andora

Home » Artists » Andora » Pop It (feat. Azsagawa) Lyrics / English Translation

Pop It (feat. Azsagawa) Lyrics (Romanized)

Cover art for『Andora - Pop It (feat. Azsagawa)』from the release『Pop It (feat. Azsagawa)』

Original Title:	Pop It (feat. 梓川)
Artist:	Andora
Release:	2023.03.03
Lyricist:	Mizuki Ohkawa
Composer:	Andora
Arranger:	Andora
Related Artists:	Azsagawa
Video:	View Video
English Translation:	Pop It (feat. Azsagawa) English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Shingou kiiroku tenmetsu tomaru jidousha mite
2.Kimi ga notteita akai oopun kaa tonari ni norikonde
3.Hikari ga sugisatte chikazuiteku Toukyou tawaa
4.Dakedo kimi wa toori sugiteku mokutekichi wa soko janai kara5.
6.Koohii futatsu te ni shite kimi no moto e
7.Manzoku ikanai kimi no yokogao8.
9.Toukyou wa itsumo kawaranai tanin gyougi no machi nan da
10.Kawaranai koto wa warukunai sore wa aji da yo11.

12.Shiawase wa sou chikaku ni aru chika sugite wakaranain da
13.Kimi wa itsuka wakatteku yo kyou ga aru kara14.
15.Sabireta machi chikaku ni aru hoteru ni norikonde
16.Ashita no koto nado nanimo ki ni shinai kimi wa mechakucha da ne
17.Kurai heya de kimi wa boku no koto wo tada baka to yobu akai kao de
18.Yoru ga aketeku kimi wa jikan dake tsutaete19.
20.Itsumo no kousaten to ano shingou
21.Kimi wa mou tomatte boku wo niranda22.
23.Toukyou wa itsumo kawatteru hito no atsumaru machi nan da
24.Boku mo kawatte kimi mo kawaru mou tomarenai25.
26.Shiawase wa sou chikaku ni aru chika sugite wakaranain da
27.Kimi wa itsuka wakatteku yo asu ga aru kara

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Pop It (feat. Azsagawa) English Translation
Video:	View Video

Artist:	Andora

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Andora - Pop It (feat. Azsagawa) Lyrics (Romanized)
Andora - Pop It (feat. 梓川) Lyrics (Romanized)

1.信号黄色く点滅　止まる自動車見て
2.君が乗っていた赤いオープンカー　隣に乗り込んで
3.光が過ぎ去って　近づいてく東京タワー
4.だけど君は通り過ぎてく　目的地はそこじゃないから5.
6.コーヒー二つ手にして　君のもとへ
7.満足いかない　君の横顔8.
9.東京はいつも変わらない　他人行儀の街なんだ
10.変わらないことは悪くない　それは味だよ11.
12.幸せはそう近くにある　近すぎてわからないんだ
13.君はいつか分かってくよ　今日があるから14.
15.寂れた町近くにある　ホテルに乗り込んで
16.明日のことなど何も気にしない　君はめちゃくちゃだね
17.暗い部屋で君は僕のことを　ただバカと呼ぶ　赤い顔で
18.夜が明けてく　君は時間だけ伝えて19.
20.いつもの交差点と　あの信号
21.君はもう止まって　僕を睨んだ22.
23.東京はいつも変わってる　人の集まる街なんだ
24.僕も変わって君も変わる　もう止まれない25.
26.幸せはそう近くにある　近すぎてわからないんだ
27.君はいつか分かってくよ　明日があるから

Copy Link

English:	Pop It (feat. Azsagawa) English Translation
Video:	View Video

Artist:	Andora

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.The yellow signal blinks, I see the car stop
2.The red open-top you were riding in, I jump in next to you
3.The lights pass by, Tokyo Tower draws near
4.But you pass by, because you’re not headed there5.
6.With two coffees in hand, I go to you
7.I can’t get enough of your side profile8.
9.Tokyo is never changing, because it’s a city of formality
10.Never changing isn’t bad, it’s just the flavor11.
12.Happiness is so close, too close to understand
13.Someday you’ll understand, because we have today14.
15.Near the deserted town, I get into the hotel
16.Don’t care about tomorrow, you look like a mess
17.In the dark room, you call me stupid with your red face
18.As the night breaks, you just give me the time19.
20.It’s always that intersection, at that signal
21.Where you’ve already stopped, staring at me22.
23.Tokyo is always changing, because it’s a city gathering people
24.I change too and so do you. Already, it can’t be stopped25.
26.Happiness is so close, too close to understand
27.Someday you’ll understand, because we have tomorrow

Copy Link