&TEAM

Home » Artists » &TEAM » Wonderful World Lyrics / English Translation

Wonderful World English Translation

Artist:	&TEAM
Tie-in:	Honey Lemon Soda ハニーレモンソーダ
Release:	2025.01.09
Lyricist:	divahh・Soma Genda・SSo・Iain James・Taneisha Jackson
Composer:	divahh・SSo・Iain James・Taneisha Jackson
Video:	View Video
Original Lyrics:	Wonderful World Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.The journey that brought you to me
2.A series of small “miracles” connected together
3.It’s not like a movie—
4.It’s an even more dazzling reality
5.Heartbeat out of control6.
7.I think about myself back then, in a world where I was all alone
8.I had forgotten both tears and smiles
9.In those blank, colorless days
10.But now, I’m being painted in your colors
11.Hey!
12.If I had a time machine
13.You know I wouldn’t press rewind14.
15.I’ve found it—
16.I found you in a wonderful world
17.In a wonderful world
18.There’s nothing to fear when I’m with you
19.Never ever look back, back, back20.

21.Every day, every night
22.I want to stay by your side just like this
23.I’m with you in a wonderful world
24.A wonderful, wonderful world25.
26.Even the smallest of your gestures gets stuck in my head
27.There’s something I want to tell only you—inside of me
28.No more lonely (Yeah, I’m not lonely)
29.I’m drawing our story (Baby, I can be)
30.These feelings can’t be stopped anymore31.
32.I think back to when we first met
33.Since then, I’ve grown just a little stronger
34.In those blank, colorless days
35.I’m being painted in your colors
36.Hey!
37.If I had a time machine
38.You know I wouldn’t press rewind39.
40.I’ve found it—
41.I found you in a wonderful world
42.In a wonderful world
43.There’s nothing to fear when I’m with you
44.Never ever look back, back, back45.
46.Every day, every night
47.I want to stay by your side just like this
48.I’m with you in a wonderful world
49.A wonderful, wonderful world50.
51.No matter what happens, as long as we’re together, it’s alright
52.We’ll walk toward the light, so bright
53.And it goes like—54.
55.Like freshly opened soda
56.Bubbling and bursting
57.These feelings can no longer be contained58.
59.I’ve found it—
60.I found you in a wonderful world
61.In a wonderful world
62.There’s nothing to fear when I’m with you
63.Never ever look back, back, back64.
65.Every day, every night
66.I want to stay by your side just like this
67.I’m with you in a wonderful world
68.A wonderful, wonderful world

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Wonderful World Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	&TEAM
Tie-in:	Honey Lemon Soda ハニーレモンソーダ

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

&TEAM - Wonderful World English Translation
Honey Lemon Soda Ending Theme English Translation

1.君が僕に出会うまでの道中
2.小さな“奇跡”が繋げてる
3.映画みたいじゃない
4.いっそう輝くReal
5.Heartbeat out of control6.
7.I think about myself way back then ひとりきりの世界で
8.涙も笑顔も忘れていた
9.真っ白だった日々で
10.君の色に染まっていく
11.Hey!
12.If I had a time machine,
13.You know I wouldn’t press rewind14.
15.見つけた
16.I found you in a wonderful world
17.In a wonderful world
18.何も怖くない君といれば
19.Never ever look back back back20.
21.Every day, every night
22.このまま側にいたい
23.I’m with you in a wonderful world
24.Wonderful wonderful world25.
26.何気ない仕草すら Stuck in my head
27.君にだけ伝えたい Inside of me
28.No more lonely (Yeah I’m not lonely)
29.描くStory (Baby I can be)
30.もう止められないこの気持ち31.
32.I think about to when we first met
33.あの頃よりきっと少しは強くなれたから
34.真っ白だった日々で
35.君の色に染まっていく
36.Hey!
37.If I had a time machine,
38.You know I wouldn’t press rewind39.
40.見つけた
41.I found you in a wonderful world
42.In a wonderful world
43.何も怖くない君といれば
44.Never ever look back back back45.
46.Every day, every night
47.このまま側にいたい
48.I’m with you in a wonderful world
49.Wonderful wonderful world50.
51.どんな時だってふたりなら Alright
52.光射す方へ歩いてくSo bright
53.And it go like54.
55.開けたての Soda
56.弾けるように
57.この気持ちはもう抑えきれない58.
59.見つけた
60.I found you in a wonderful world
61.In a wonderful world
62.何も怖くない君といれば
63.Never ever look back back back64.
65.Every day, every night
66.このまま側にいたい
67.I’m with you in a wonderful world
68.Wonderful wonderful world

Copy Link