&TEAM

Home » Artists » &TEAM » Road Not Taken Lyrics / English Translation

Road Not Taken Lyrics (Romanized)

Cover art for『&TEAM - Road Not Taken』from the release『First Howling : WE』

Artist:	&TEAM
Release:	2023.06.14
Lyricist:	Soma Genda・Jamesy Minimal・Colin Brittain・Elisha Noll・Teje・KENTZ
Composer:	Pete Nappi・Soma Genda・Jamesy Minimal・Colin Brittain・Elisha Noll・Planet of disco・Alex Keem・SOFTSERVEBOY
Video:	View Video
English Translation:	Road Not Taken English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Yeah, we’re going down, down
2.Are we lost or found? (Yeah)
3.Yeah, we’re going down, down
4.Sore demo Don”t stop (Hahaha…)5.
6.Yeah, we’re going round, round
7.Are we lost or found?
8.Yeah, we’re going dandan chikazuiteita
9.Yeah, we’re going round, round
10.Are we lost or found?11.
12.Ima hashiridase (Won’t give up)
13.No time to be afraid (Keep it up)
14.Unmei kaeru tame
15.Futatsu ni hitotsu boku wa erabu
16.Road not taken17.

18.Yeah (Goin’ on)
19.Sagashimotomete (Runnin’ on)
20.We’re crossing on our way
21.Daremo ikanai michi wo yuke
22.Road not taken23.
24.Hikareteru kimi no nioi
25.Sagasu fukai mori no naka de
26.Dive in deeper mada mienai
27.Kiri wa fukai Stuck in the dark night28.
29.Aragaenai Destiny
30.Kimi ni tsunagaru michi nara
31.Going on and on and on and so on
32.Yeah, find you in the dark, find you in the darkness33.
34.Knock, knock, knock, knock, knocking on, let me go
35.Kizu kasaneru tabi mae e
36.So I’m Rock, rock, rock, rock, rock with the way I flow
37.Ima kodoku demo taete susumeru My pace38.
39.Yeah, we’re going down, down
40.Are we lost or found?
41.Yeah, we’re going dandan chikazuiteita
42.Yeah, we’re going round, round
43.Are we lost or found?44.
45.Ima hashiridase (Won’t give up)
46.No time to be afraid (Keep it up)47.
48.Unmei kaeru tame
49.Futatsu ni hitotsu boku wa erabu
50.Road not taken51.
52.Change (Goin’ on)
53.This road is ours to make (Runnin’ on)
54.Yes do you feel the same?
55.Kimi no koe ga kono saki ni
56.Road not taken57.
58.Chikazuku tabi takamaru Heartbeat
59.Sugu aitai koou suru My skin
60.Ey kimi no te tsunaide Going our way
61.Ima tameratteru hima wa nai ne62.
63.Yeah, no matter what it takes, my fate
64.Kimi ni kyoumei suru made
65.Shout it out, shout it out, shoutin’
66.Yeah, hear you in the dark, hear you in the darkness67.
68.Non, non, non, non, nonstop & movin’ on
69.Michibikareru My howling
70.So I’m lock, lock, lock, lock locking on, to the road
71.Suriheru Heart demo Run straight to the day72.
73.Yeah, we’re going down, down
74.Are we lost or found?
75.Yeah, we’re going dandan chikazuiteita
76.Yeah, we’re going round, round
77.Are we lost or found?78.
79.Yeah, we’re going down down
80.Are we lost or found?
81.Yeah, we keeping on now till the freedom”s come
82.Yeah, we’re going round, round
83.Are we lost or found?84.
85.Ima hashiridase (Won’t give up)
86.No time to be afraid (Keep it up)
87.Unmei kaeru tame
88.Futatsu ni hitotsu boku wa erabu
89.Road not taken90.
91.Yeah (Goin’ on)
92.Sagashimotomete (Runnin’ on)
93.We’re crossing, on our way
94.Kimi no koe ga kono saki ni
95.Road not taken

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Road Not Taken English Translation
Video:	View Video

Artist:	&TEAM

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

&TEAM - Road Not Taken Lyrics (Romanized)

1.Yeah, we’re going down, down
2.Are we lost or found? (Yeah)
3.Yeah, we’re going down, down
4.それでも Don’t stop (Hahaha…) 5.
6.Yeah, we’re going round, round
7.Are we lost or found?
8.Yeah, we’re going だんだん近づいていた
9.Yeah, we’re going round, round
10.Are we lost or found?11.
12.今走り出せ (Won’t give up)
13.No time to be afraid (Keep it up)
14.運命変えるため
15.二つに一つ僕は選ぶ
16.Road not taken17.
18.Yeah (Goin’ on)
19.探し求めて (Runnin’ on)
20.We’re crossing, on our way
21.誰も行かない道を行け
22.Road not taken23.
24.惹かれてる君の匂い
25.探す深い森の中で
26.Dive in deeper まだ見えない
27.霧は深い Stuck in the dark night28.
29.抗えない Destiny
30.君に繋がる道なら
31.Going on and on and on and so on
32.Yeah, find you in the dark, find you in the darkness33.
34.Knock, knock, knock, knock, knocking on, let me go
35.傷重ねるたび前へ
36.So I’m Rock, rock, rock, rock, rock with the way I flow
37.今(は)孤独でも耐えて進める My pace38.
39.Yeah, we’re going down, down
40.Are we lost or found?
41.Yeah, we’re going だんだん近づいていた
42.Yeah, we’re going round, round
43.Are we lost or found?44.
45.今走り出せ (Won’t give up)
46.No time to be afraid (Keep it up)47.
48.運命変えるため
49.二つに一つ僕は選ぶ
50.Road not taken51.
52.Change (Goin’ on)
53.This road is ours to make (Runnin’ on)
54.Yes, do you feel the same?
55.君の声がこの先に
56.Road not taken57.
58.近づく度高まる Heartbeat
59.すぐ会いたい呼応する My skin
60.Ey 君の手繋いで Going our way
61.今ためらってる暇は無いね62.
63.Yeah, no matter what it takes, my fate
64.君に共鳴するまで
65.Shout it out, shout it out, shoutin’
66.Yeah, hear you in the dark, hear you in the darkness67.
68.Non, non, non, non, non-stop & movin’ on
69.導かれる My howling
70.So I’m lock, lock, lock, lock locking on, to the road
71.すり減るHeart でもRun straight to the day72.
73.Yeah, we’re going down, down
74.Are we lost or found?
75.Yeah, we’re going だんだん近づいていた
76.Yeah, we’re going round, round
77.Are we lost or found?78.
79.Yeah, we’re going down down
80.Are we lost or found?
81.Yeah, we keeping on now till the freedom’s come
82.Yeah, we’re going round, round
83.Are we lost or found?84.
85.今走り出せ (Won’t give up)
86.No time to be afraid (Keep it up)
87.運命変えるため
88.二つに一つ僕は選ぶ
89.Road not taken90.
91.Yeah (Goin’ on)
92.探し求めて (Runnin’ on)
93.We’re crossing, on our way
94.君の声がこの先に
95.Road not taken

Copy Link

English:	Road Not Taken English Translation
Video:	View Video

Artist:	&TEAM

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Yeah, we’re going down, down
2.Are we lost or found? (Yeah)
3.Yeah, we’re going down, down
4.Still, don’t stop (Hahaha…)5.
6.Yeah, we’re going round, round
7.Are we lost or found?
8.Yeah, we’re going gradually It’s getting closer
9.Yeah, we’re going round, round
10.Are we lost or found?11.
12.Start running now (Won’t give up)
13.No time to be afraid (Keep it up)
14.To change my fate
15.One or the other, I’ll choose
16.Road not taken17.
18.Yeah (Goin’ on)
19.Seek out (Runnin’ on)
20.We’re crossing, on our way
21.Take the road no one takes
22.Road not taken23.
24.Drawn to your smell
25.Searching deep in the woods
26.Dive in deeper, still can’t see it
27.Fog is deep, stuck in the dark night28.
29.Irresistible destiny
30.If it’s a path that leads to you
31.Going on and on and on and so on
32.Yeah, find you in the dark, find you in the darkness33.
34.Knock, knock, knock, knock, knocking on, let me go
35.Move forward, wound after wound
36.So I’m Rock, rock, rock, rock, rock with the way I flow
37.Even if it’s lonely now Endure and push on, my pace38.
39.Yeah, we’re going down, down
40.Are we lost or found?
41.Yeah, we’re going gradually it’s getting closer
42.Yeah, we’re going round, round
43.Are we lost or found?44.
45.Start running now (Won’t give up)
46.No time to be afraid (Keep it up)47.
48.to change my fate
49.One or the other, I’ll choose
50.Road not taken51.
52.Change (Goin’ on)
53.This road is ours to make (Runnin’ on)
54.Yes, do you feel the same?
55.Your voice is just ahead
56.Road not taken57.
58.The closer I get, the more my heart beats
59.I want to see you right away, my skin responding
60.Ey holding your hands Going our way
61.No time to hold back now62.
63.Yeah, no matter what it takes, my fate
64.Until I resonate with you
65.Shout it out, shout it out, shoutin’
66.Yeah, hear you in the dark, hear you in the darkness67.
68.Non, non, non, non, non-stop & movin’ on
69.My howling being guided
70.So I’m lock, lock, lock, lock locking on to the road
71.Wearing out heart but run Straight to the day72.
73.Yeah, we’re going down, down
74.Are we lost or found?
75.Yeah we’re going gradually It’s getting closer
76.Yeah, we’re going round, round
77.Are we lost or found?78.
79.Yeah, we’re going down down
80.Are we lost or found?
81.Yeah, we keeping on now till the freedom’s come
82.Yeah, we’re going round, round
83.Are we lost or found?84.
85.Start running now (Won’t give up)
86.No time to be afraid (Keep it up)
87.To change my fate
88.One or the other, I’ll choose
89.Road not taken90.
91.Yeah (Goin’ on)
92.Seek out (Runnin’ on)
93.We’re crossing, on our way
94.Your voice is just ahead
95.Road not taken

Copy Link