Lyrical Nonsense

&TEAM - crescent moon’s wish (三日月の願い) [Mikazuki no Negai] English Translation Lyrics

crescent moon’s wish English Translation

Alternate Title: Mikazuki no Negai
Original Title: 三日月の願い
Artist:

&TEAM

Release: 2024.12.18
Lyricist: Soma Genda・YUUKI SANO・August Rigo・LAS (라스)・Yoshi・Melanie Fontana・Lindgren・GG Ramirez・CELOTRON (Decade+)・Thomas Daniel・Christian Fiore・&TEAM
Composer: Soma Genda・YUUKI SANO・August Rigo・LAS (라스)・Yoshi・Melanie Fontana・Lindgren・GG Ramirez・CELOTRON (Decade+)・Thomas Daniel・Christian Fiore・&TEAM
Video:

View Video
Original Lyrics: crescent moon’s wish Lyrics (Romanized)
1.Every time I look at the moon by the window
2.I remember your name3.
4.No matter the time, you always
5.Shined softly on me with a faint light6.
7.You’re the crescent moon that descended from the starry sky
8.A moment where time seems to stop
9.The miracle of meeting you is now
10.Creating the new me11.

12.You are the crescent moon, the light that illuminates me
13.Even though we’re apart, I can still shine14.
15.So not just looking ahead
16.I’ll face your direction
17.Checking each step
18.And moving forward19.
20.As the seasons come and go
21.It grows full and wanes22.
23.When I cry
24.You’ll cry with me
25.Sharing kindness so gently26.
27.I pulled the red string tightly tied
28.And drew it toward the sky
29.The truth is, you know me
30.Much better than I do31.
32.You are the crescent moon, the light that shines on me whenever I look up at the night sky
33.You gave me a reason to live in this empty world34.
35.So in this same sky
36.Let’s look at the same moon
37.And dream,
38.Because we’ll surely grow stronger39.
40.Let’s promise
41.I’ll be with you forever
42.I vow under the moonlight, Uhh43.
44.Even if we’re far apart
45.Even if it’s light years away
46.We’re connected, because I believe in it47.
48.You are the crescent moon, the light that illuminates me
49.Even though we’re apart, I can still shine50.
51.So not just looking ahead
52.I’ll face your direction
53.Checking each step
54.And moving forward
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: crescent moon’s wish Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: &TEAM

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • &TEAM - crescent moon’s wish English Translation

  • &TEAM - Mikazuki no Negai English Translation

  • &TEAM - 三日月の願い English Translation

1.窓辺の月を見るたびに
2.思い出す あなたの名前を3.
4.どんな時もそっと僕を
5.照らしてくれてた淡い光6.
7.星空から舞い降りた You’re crescent moon
8.時が止まったような瞬間
9.出会えた奇跡が今の
10.新しい僕を作っている11.
12.君は三日月 僕を照す光
13.離れていても 輝いていられる14.
15.だから前だけじゃなくて
16.君の方向いて
17.一つ一つ確かめて
18.進んで行こう19.
20.また季節が巡るたびに
21.満ちたり欠けたりもするんだ22.
23.僕が泣いてたら
24.君も泣いてくれる
25.優しさをそっと分け合うように26.
27.固く結びつけた赤い糸を
28.空に向けて手繰り寄せた
29.実はさ僕よりもずっと
30.君の方が僕を知ってるんだ31.
32.君は三日月 夜を見上げるたび
33.何もない僕に生きる意味をくれた34.
35.だから同じこの空で
36.同じ月を見て
37.夢見よう
38.僕らはきっと強くなれるよ39.
40.約束しよう
41.I’ll be with you forever
42.月夜に誓うよ Uhh43.
44.たとえ遠く離れた
45.何光年先だとしても
46.繋がってる 信じているから47.
48.君は三日月 僕を照す光
49.離れていても 輝いていられる50.
51.だから前だけじゃなくて
52.君の方向いて
53.一つ一つ確かめて
54.進んで行こう

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji crescent moon’s wish Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: &TEAM
Lyrical Nonsense Discord Community

&TEAM『crescent moon’s wish』Topic Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

&TEAM - crescent moon’s wish Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『LiSA - Shine in the Cruel Night』from the release『Shine in the Cruel Night』Shine in the Cruel NightLiSA
  2. Cover art for『Aimer - A World Where the Sun Never Rises』from the release『A World Where the Sun Never Rises』A World Where the Sun Never RisesAimer
  3. Cover art for『AiNA THE END - On The Way』from the release『On The Way』On The WayAiNA THE END
  4. Cover art for『Tatsuya Kitani - Your Gaze, Crepuscular』from the release『Manazashi wa Hikari』Your Gaze, CrepuscularTatsuya Kitani
  5. Cover art for『Vaundy - Saikai』from the release『Saikai』SaikaiVaundy
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

&TEAM - crescent moon’s wish (三日月の願い) [Mikazuki no Negai] English Translation Lyrics