&TEAM

Home » Artists » &TEAM » MEME Lyrics / English Translation

MEME English Translation

Artist:	&TEAM
Release:	2024.10.11
Lyricist:	Soma Genda・Furui Riho
Composer:	Soma Genda・knoak・Furui Riho
Video:	View Video
Original Lyrics:	MEME Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.I realized the idea in my head
2.It’s not something I want adults to know about, so I won’t talk about it3.
4.In this gray world, what’s missing is a smile
5.A magic that bursts and flies, making everyone captivated6.
7.Just with sound and words
8.Connecting hearts
9.See, it’s starting to show
10.Little by little11.

12.The theory is spreading across the world
13.An unidentified melody
14.We’re playing it, and the groove is starting to spin15.
16.“Aka sa ta na,” imitate it
17.Until it reaches you, connecting us
18.In my head, overflowing, the phrases are starting to burst out19.
20.I kept walking, feeling like I was cast out
21.Looking for someone with the same feelings, no doubt about it22.
23.A creative world that makes the ordinary fly away
24.Look, the dots are connecting in a chain
25.Surely, little by little26.
27.The theory is spreading across the world
28.An unidentified melody
29.We’re playing it, and the groove is starting to spin30.
31.“Aka sa ta na,” imitate it
32.Until it reaches you, connecting us
33.In my head, overflowing, the phrases are starting to burst out34.
35.“Aka sa ta na,” imitate it
36.Until it reaches you, connecting us
37.In my head, overflowing, the phrases are starting to burst out

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	MEME Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	&TEAM

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

&TEAM - MEME English Translation

1.気づいちゃった僕の頭にあるアイディア
2.大人には知られたくはない話さ3.
4.灰色だったこの世界に足りない笑顔
5.弾けて飛んでみんな夢中にさせてく魔法6.
7.音と言葉のまま
8.繋ぐ心の中
9.ほらねバレてく今
10.段々だんだん11.
12.世界中にさ広がってくセオリー
13.正体不明のメロディ
14.僕ら奏でてく回りだすグルーヴ15.
16.あかさたな真似して
17.あなたまで繋がれ
18.あたまんなか溢れ出す騒ぎ出すフレーズ19.
20.弾き出されたまま歩いてた
21.同じ気持ちの誰かを探していた間違いない22.
23.平凡なんて飛んでっちゃうような創造的世界
24.ほら連鎖していく点と点
25.きっと段々だんだん26.
27.世界中にさ広がってくセオリー
28.正体不明のメロディ
29.僕ら奏でてく回りだすグルーヴ30.
31.あかさたな真似して
32.あなたまで繋がれ
33.あたまんなか溢れ出す騒ぎ出すフレーズ34.
35.あかさたな真似して
36.あなたまで繋がれ
37.あたまんなか溢れ出す騒ぎ出すフレーズ

Copy Link