amehurashi - Kimi Sketch (キミスケッチ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » amehurashi » Kimi Sketch Lyrics / English Translation

Kimi Sketch Lyrics (Romanized)

Cover art for『amehurashi - Kimi Sketch』from the release『Kimi Sketch』

Original Title:	キミスケッチ
Artist:	amehurashi アメフラシ
Release:	2021.06.10
Lyricist:	biz・Yuzuki
Composer:	biz・Yuzuki
Video:	View Video
English Translation:	Kimi Sketch English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Boku wa hikagekko aa kakurenbo
2.Sakendatte boku wa bourei3.
4.Koe mo dasezu ni kimi no tonari de waratteita
5.Wakatteita hazu no tenkiame
6.Itsumo boku wa kasa no naka7.
8.Kimi wa kizuiteta? iki wo kirashite oikaketa
9.Korondara mou kizu darake de
10.Hora oitekebori nan da ne11.

12.Ichiban nori de koe wo karasu nakimushi na kimi wa
13.Yowamushi jouzu de dareka soba ni irun da
14.Aoi sora no kumo bakka ga boku ni hohoende
15.Wasurechatta ka na? taisetsu na wasuremono
16.Kizuicha kurenain da17.
18.Mou iya da hikagekko nee koko da yo
19.Sakendatte boku wa bourei
20.Sora ga haretemo mijime na ame wa kimi no sei da
21.Hikagekko aa hi ga ochite
22.Kakikesareta koe to zanzou
23.Natsu no you na sono egao ni minna me ga kuramu kara24.
25.Taiyou wo miushinatte shimatta boku wa
26.Natsu ni torawareta bourei da

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Kimi Sketch English Translation
Video:	View Video

Artist:	amehurashi アメフラシ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

amehurashi - Kimi Sketch Lyrics (Romanized)
amehurashi - キミスケッチ Lyrics (Romanized)

1.僕は日陰っ子　ああ　かくれんぼ
2.叫んだって　僕は亡霊3.
4.声も出せずに　君の隣で笑っていた
5.分かっていたはずの天気雨
6.いつも僕は傘の中7.
8.君は気づいてた？息を切らして追いかけた
9.転んだらもう傷だらけで
10.ほら　おいてけぼりなんだね11.
12.1番乗りで声を枯らす泣き虫な君は
13.弱虫上手で　誰かそばにいるんだ
14.青い空の雲ばっかが僕に微笑んで
15.忘れちゃったかな？大切な忘れ物
16.気づいちゃくれないんだ17.
18.もう嫌だ　日陰っ子　ねえここだよ
19.叫んだって　僕は亡霊
20.空が晴れても惨めな雨は　君のせいだ
21.日陰っ子　ああ　日が落ちて
22.かき消された声と残像
23.夏のようなその笑顔に　みんな目が眩むから24.
25.太陽を見失ってしまった僕は
26.夏に囚われた亡霊だ

Copy Link

English:	Kimi Sketch English Translation
Video:	View Video

Artist:	amehurashi アメフラシ

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.I’m a “hikage-kko” hiding in your shadow.
2.I’m a ghost, so no one notices when I scream3.
4.Without being able to make a voice, I was laughing next to you
5.I should have noticed that it was raining
6.I’m always in my umbrella7.
8.Did you notice? I was out of breath and chased
9.If you fall, it’s already full of scratches
10.I see, I realized I was left behind11.
12.You who show a weakness faster than anyone
13.You’re good at showing weaknesses so there’s always someone by your side
14.Only the clouds in the blue sky smile at me
15.You would have forgotten, I am your precious lost item
16.Don’t notice, you won’t notice17.
18.I’m sick of it, I’m a “hikage-kko”. Hey, I’m here
19.I’m a ghost, so no one notices when I scream
20.Even if the sky is clear, the miserable rain is your fault
21.I’m a “hikage-kko”, the sun has fallen
22.My voice and afterimage were drowned out
23.Everyone is dazzled by that smile like your summer24.
25.I lost sight of the sun
26.I’m a ghost trapped in the summer

Copy Link