amazarashi

Home » Artists » amazarashi » Shounen Shoujo Lyrics

Shounen Shoujo Lyrics (Romanized)

Cover art for『amazarashi - Shounen Shoujo』from the release『Kyoukaisen』

Original Title:	少年少女
Artist:	amazarashi
Release:	2021.11.17
Lyricist:	Hiromu Akita
Composer:	Hiromu Akita
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Koutei no sumikko de taiiku suwari shite bonyari to miteru
2.Yakyuubu no furai wo nagameru you ni nan to naku mirai wo miteru
3.Itsuka wa kawatte shimau kana daisuki na ano ko no egao to ka
4.Baka datta aitsura mo otona ni natte shimau ka na
5.Ima masa ni hitto wo hanatta yon ban battaa no aitsu wa
6.Ichi nengo no fuyu ni inshu unten de jikotte shinda
7.Sono toki daremo ga amari no karappo ni tachitsukushiteita
8.Kasan ga yogoreta batto wo idaki nagara nakisakende ita9.
10.Boku ga akogareta kanojo wa otoko ni nigerareta sutoresu de
11.Kashoku kimi ni natta to waratta koketa hou wo hikitsurase
12.Migi te ni wa aku shumi na yubiwa to kasabuta no haki dako
13.Akirameru no wa kantan to koohii wo susutta14.
15.Yoru no machi wo samayoi nagara mukashibanashi ni muchuu ni natteta
16.Sonna koto mo atta ne to kanojo wa warai nagara naita
17.Sore demo sore demo ganbare nante ienakatta
18.Sayonara sayonara semete warainagara te wo futta19.

20.Sukoshizutsu akirameru koto bakkari jouzu ni natteta
21.Gaman suru koto ga hito no tame ni naru to omotteta
22.Kioku no sumi ni tsumikasaneta mubou na yume to kuyashi namida
23.Oshikoroshita honto no kimochi ga muna gura ni tsukamikakaru
24.“doushite koko ni irun da yo ima sugu ni nigedase yo
25.Nozonda you ni ikirarenai nara shinden no to onaji da”
26.Sou da boku mo kimi mo mou ichido atarashiku umarekawareru yo
27.Kizutsuite warau no wa konrinzai mou yame ni shiyou28.
29.Kogoeru yoru ni hitori dakara bokura wa machigatta koto mo yatta
30.Kokoronai hito ga oo sugite bokura wa muda ni tsuyoku natta
31.Sore demo sore demo machigai janai to shinjitai na
32.Sayonara sayonara tsuyogari wa yoru no yami ni toketa33.
34.Koutei no sumikko de taiiku suwari shite bonyari to miteru
35.Yakyuubu no furai wo nagameru you ni nan to naku mirai wo miteru
36.Boku wa kawatte shimatta ka na tokidoki fuande kowaku naru yo
37.Hoomu in shita yon ban battaa ga hashaide warau koe38.
39.Sorezore no fuan wo kakaete sorezore mirai e ayunde itta
40.Sorezore ga itami wo idaite sorezore kyou ni tachitsukushita
41.Nan darou nan darou namida ga afurete shou ga nai yo
42.Sayonara sayonara omoide nante kiete shimae
43.Douse ashita ga tsuzuku nara omoide nante iranai yo
44.Kono ashi wo omoku suru dake no kanshou nara dobugawa ni kerisuteta
45.Sore demo sore demo namida ga kareru koto wa nai kara
46.Sayonara sayonara semete boku wa warai nagara naita

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	amazarashi

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

amazarashi - Shounen Shoujo Lyrics (Romanized)
amazarashi - 少年少女 Lyrics (Romanized)

1.校庭の隅っこで　体育座りしてぼんやりと見てる
2.野球部のフライを眺めるように　なんとなく未来を見てる
3.いつかは変わってしまうかな　大好きなあの子の笑顔とか
4.馬鹿だったあいつらも　大人になってしまうかな
5.今まさにヒットを放った　４番バッターのあいつは
6.一年後の冬に　飲酒運転で事故って死んだ
7.その時　誰もがあまりの空っぽに立ち尽くしていた
8.母さんが汚れたバットを抱きながら泣き叫んでいた9.
10.僕が憧れた彼女は　男に逃げられたストレスで
11.過食気味になったと笑った　こけた頬を引きつらせ
12.右手には悪趣味な指輪と　かさぶたの吐きだこ
13.諦めるのは簡単と　コーヒーをすすった14.
15.夜の街を彷徨いながら　昔話に夢中になってた
16.そんな事もあったねと　彼女は笑いながら泣いた
17.それでも　それでも　頑張れなんて言えなかった
18.さよなら　さよなら　せめて笑いながら手を振った19.
20.少しずつ　諦める事ばっかり上手になってた
21.我慢する事が　人のためになると思ってた
22.記憶の隅に積み重ねた　無謀な夢と悔し涙
23.押し殺したホントの気持ちが　むなぐらに掴みかかる
24.「どうしてここに居るんだよ　今すぐに逃げ出せよ
25.望んだ様に生きられないなら　死んでんのと同じだ」
26.そうだ　僕も君ももう一度新しく生まれ変われるよ
27.傷ついて笑うのは　金輪際もうやめにしよう28.
29.凍える夜に一人だから　僕等は間違った事もやった
30.心無い人が多すぎて　僕らは無駄に強くなった
31.それでも　それでも　間違いじゃないと信じたいな
32.さよなら　さよなら　強がりは夜の闇に溶けた33.
34.校庭の隅っこで　体育座りしてぼんやりと見てる
35.野球部のフライを眺めるように　なんとなく未来を見てる
36.僕は変わってしまったかな　時々不安で恐くなるよ
37.ホームインした四番バッターがはしゃいで笑う声38.
39.それぞれの不安を抱えて　それぞれ未来へ歩んでいった
40.それぞれが痛みを抱いて　それぞれ今日に立ち尽くした
41.なんだろう　なんだろう　涙が溢れてしょうがないよ
42.さよなら　さよなら　思い出なんて消えてしまえ
43.どうせ明日が続くなら　思い出なんていらないよ
44.この足を重くするだけの感傷なら　どぶ川に蹴り捨てた
45.それでも　それでも　涙が枯れる事はないから
46.さよなら　さよなら　せめて僕は笑いながら泣いた

Copy Link