amazarashi

Home » Artists » amazarashi » Mirai ni Narenakatta Ano Yoru ni Lyrics

Mirai ni Narenakatta Ano Yoru ni Lyrics (Romanized)

Cover art for『amazarashi - Mirai ni Narenakatta Ano Yoru ni』from the release『amazarashi Live Tour 2019 Mirai ni Narenakatta Subete no Yoru ni』

Original Title:	未来になれなかったあの夜に
Artist:	amazarashi
Release:	2019.11.27
Lyricist:	Hiromu Akita
Composer:	Hiromu Akita
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.“iroiro atta na” no iroiro no hitotsu hitotsu wo
2.Tsumabiraka ni shitakute pen wo totta wake desu ga
3.Mou kimi no suki ni shite yo boku mo taigai suki ni shite kita
4.Boku no koto wa wasurete hoka ni ikitai basho ga arun nara5.
6.Meiyo aru isagiyoi tettai yori doro ni mamire buzama na zenshin wo
7.Shippo wo furu shousan no uta yori kakumei no sanaka hibiku dogou wo
8.Ano hi no jounetsu no hi wa izuko kuyashisa wo narabeta pureerisuto
9.Sozoro ripiito ongaku to fuukei koukai, jouka suru kako no junrei10.
11.Masaka omae, ikiwakareta hazu no aokusai yume ka? osoreshirazu no
12.Sake no tsumami no omoidebanashi to narisagaru ni wa mabushi sugita yo
13.Najiraretanara okottemo ii yo hitori de nakeba dare ni mo barenai yo
14.Sonna yorutachi ni “hora mitaro?” tte muda ja nakatta to dakishimetai yo15.

16.Mirai ni narenakatta ano yoru ni17.
18.Maemuki ni ikiru koto hodo subarashii koto wa nai
19.Demo “maemuki ni ikite” ja unazukenai dareka-san no tame
20.Yume oibito to wa to mo sureba shakai no minashigo da
21.Shudan wa erabanai iya, erabenakattan da22.
23.Uramitsurami ya netami sonemi no gurafu kyuubu de kokorone wo nutta
24.Sore demo nao nuritsubusenakatta yohaku no bubun ga onore to shitta
25.Imasara yowasa buki ni wa shinai yo sore ga bokura ga yatte kita koto no
26.Tadashisa no shoumei to shitteiru ima kono boku ga ano hi no kotae da27.
28.Mieru hito ni dake mieru hikari da kage koso yuiitsu hikari no rikaisha
29.Tabidachi to ieba kikoe wa ii ga zenbu nagedashite nigedashitan da
30.Kodoku na yoru no dangai ni tatte tobioriru riyuu ato hitotsu dake
31.Sonna yorutachi ni “kuso kurae” tte tada dareka ni sakende hoshikatta32.
33.Mirai ni narenakatta ano yoru ni34.
35.Toritateru hodo fukou de wa nai ga namida wa rogin hodo ni shiharatta
36.Boku no kako no wadachi wo miru hito yo koko de au no wa guuzen janai sa
37.Yume mo risou mo aisuru hito mo shinjiru koto mo akirameta kedo
38.Tada hitotsu dake ieru koto boku wa boku ni tou koto akiramenakatta39.
40.Minikui kimi ga nonoshirareta nara minikui mama de urami wo harashite
41.Tarinai kimi ga baka ni sareta nara tarinai mama de koufuku ni natte
42.Kodoku na yatsura ga yoru no fuchi de mogakikurushimi asu mo akiramete
43.Sonna yorutachi ni “zamaa miro” tte ima koso boku ga utatte yarun da44.
45.Mirai ni narenakatta ano yoru ni
46.Zamaa miro

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	amazarashi

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

amazarashi - Mirai ni Narenakatta Ano Yoru ni Lyrics (Romanized)
amazarashi - 未来になれなかったあの夜に Lyrics (Romanized)

1.「色々あったな」の　色々の一つ一つを
2.つまびらかにしたくて　ペンを取ったわけですが
3.もう君の好きにしてよ　僕も大概好きにしてきた
4.僕の事は忘れて　他に行きたい場所があるんなら5.
6.名誉ある潔い撤退より　泥にまみれ無様な前進を
7.尻尾を振る称賛の歌より　革命の最中響く怒号を
8.あの日の情熱の火はいずこ　悔しさを並べたプレイリスト
9.そぞろリピート音楽と風景　後悔、浄化する過去の巡礼10.
11.まさかお前、生き別れたはずの　青臭い夢か？恐れ知らずの
12.酒のつまみの思い出話と　成り下がるには眩しすぎたよ
13.なじられたなら怒ってもいいよ　一人で泣けば誰にもバレないよ
14.そんな夜達に「ほら見たろ？」って　無駄じゃなかったと抱きしめたいよ15.
16.未来になれなかった　あの夜に17.
18.前向きに生きることほど素晴らしいことはない
19.でも「前向きに生きて」じゃ　頷けない誰かさんの為
20.夢追い人とは　ともすれば社会の孤児だ
21.手段は選ばない　いや、選べなかったんだ22.
23.恨み辛みや妬み嫉みの　グラフキューブで心根を塗った
24.それでも尚塗りつぶせなかった　余白の部分が己と知った
25.今更弱さ武器にはしないよ　それが僕らがやってきたことの
26.正しさの証明と知っている　今この僕があの日の答えだ27.
28.見える人にだけ見える光だ　陰こそ唯一光の理解者
29.旅立ちと言えば聞こえはいいが　全部投げ出して逃げ出したんだ
30.孤独な夜の断崖に立って　飛び降りる理由あと一つだけ
31.そんな夜達に「くそくらえ」って　ただ誰かに叫んで欲しかった32.
33.未来になれなかった　あの夜に34.
35.取り立てる程不幸ではないが　涙は路銀程に支払った
36.僕の過去の轍を見る人よ　ここで会うのは偶然じゃないさ
37.夢も理想も愛する人も　信じることも諦めたけど
38.ただ一つだけ言えること僕は　僕に問うこと諦めなかった39.
40.醜い君が罵られたなら　醜いままで恨みを晴らして
41.足りない君が馬鹿にされたなら　足りないままで幸福になって
42.孤独な奴らが夜の淵で　もがき苦しみ明日も諦めて
43.そんな夜達に「ざまあみろ」って　今こそ僕が歌ってやるんだ44.
45.未来になれなかった　あの夜に
46.ざまあみろ

Copy Link