amazarashi

Home » Artists » amazarashi » Your Best Life Lyrics / English Translation

Your Best Life Lyrics (Romanized)

Cover art for『amazarashi - Your Best Life』from the release『Your Best Life』

Alternate Title:	Kimi no Best Life
Original Title:	君のベストライフ
Artist:	amazarashi
Release:	2024.11.13
Lyricist:	Hiromu Akita
Composer:	Hiromu Akita
Video:	View Video
English Translation:	Your Best Life English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Kore kara hajimaru higeki ni tsuite
2.Aruiwa, kono obotsukanai kouro kara itsudatsu shita kashitsu ni tsuite
3.Kono kaiyou ni totte no virusu
4.Aruiwa bagu ka shoki furyou ni yotte
5.Ryoushin no furikou ni ochiitta watashi tachi no ketsumatsu6.
7.Boku wa daikirai boku wa daikirai
8.Kimi no besuto raifu
9.Boku wa daikirai boku wa daikirai10.
11.Boku wa daikirai boku wa daikirai
12.Kimi no besuto raifu
13.Boku wa daikirai boku wa daikirai14.

15.Daremo shinjinai kami-sama mo inai yume mo kuso mo nai
16.Kimi no besuto raifu kimi no besuto raifu
17.Naraba nani wo shinjitai nani wo aishitai tsunezune tarinai
18.Kimi no besuto raifu kimi no besuto raifu
19.Kaketa mono wo sagashita atarimae wo sagashita
20.Tsuite mawaru yamashisa douse mina kagaisha
21.Wakaranai yo ikikata dakara kimeta shi ni kata
22.Sore ga kimi no besuto raifu kimi no besuto raifu
23.Zenbu daikirai24.
25.Aozora ni shimitsuita itten no yogore no sei de
26.Kono yo wo aisenaku natta paafekushonizumu no kouishou
27.Ketten made aise to iu nara itami wo kyoyou suru no ka
28.Boku ga kakaeru akui wa umi no soko ni shizumeta29.
30.Boku wa daikirai boku wa daikirai
31.Kimi no besuto raifu
32.Boku wa daikirai boku wa daikirai33.
34.Boku wa daikirai boku wa daikirai
35.Kimi no besuto raifu
36.Boku wa daikirai boku wa daikirai37.
38.Mina kudaranai hito mo kudaranai chi mo namida mo nai
39.Kimi no besuto raifu kimi no besuto raifu
40.Dakara nanika te ni shitai sanbi wa iranai bokura dake no kachi
41.Kimi no besuto raifu kimi no besuto raifu
42.Ikinokotta kara ni wa tsukamu ashita sara ni wa
43.Kako wo yogoshita namida shousha mo moto wa haisha
44.Wakaranai yo ikikata dakara kimeta shi ni kata
45.Sore ga kimi no besuto raifu kimi no besuto raifu
46.Zenbu daikirai

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Your Best Life English Translation
Video:	View Video

Artist:	amazarashi

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

amazarashi - Your Best Life Lyrics (Romanized)
amazarashi - Kimi no Best Life Lyrics (Romanized)
amazarashi - 君のベストライフ Lyrics (Romanized)

1.これから始まる悲劇について
2.あるいは、この覚束ない航路から逸脱した過失について
3.この海洋にとってのウィルス
4.あるいはバグか初期不良によって
5.良心の不履行に陥った　私たちの結末6.
7.僕は大嫌い　僕は大嫌い
8.君のベストライフ
9.僕は大嫌い　僕は大嫌い10.
11.僕は大嫌い　僕は大嫌い
12.君のベストライフ
13.僕は大嫌い　僕は大嫌い14.
15.誰も信じない　神様もいない　夢もクソもない
16.君のベストライフ　君のベストライフ
17.ならば何を信じたい　何を愛したい　常々足りない
18.君のベストライフ　君のベストライフ
19.欠けたものを探した　当たり前を探した
20.ついて回るやましさ　どうせ皆加害者
21.分からないよ生き方　だから決めた死に方
22.それが君のベストライフ　君のベストライフ
23.全部大嫌い24.
25.青空に染み付いた一点の汚れのせいで
26.この世を愛せなくなった　パーフェクショニズムの後遺症
27.欠点まで愛せというなら　痛みを許容するのか
28.僕が抱える悪意は　海の底に沈めた29.
30.僕は大嫌い　僕は大嫌い
31.君のベストライフ
32.僕は大嫌い　僕は大嫌い33.
34.僕は大嫌い　僕は大嫌い
35.君のベストライフ
36.僕は大嫌い　僕は大嫌い37.
38.皆くだらない　人もくだらない　血も涙もない
39.君のベストライフ　君のベストライフ
40.だから何か手にしたい　賛美はいらない　僕らだけの価値
41.君のベストライフ　君のベストライフ
42.生き残ったからには　掴む明日さらには
43.過去を汚した涙　勝者も元は敗者
44.分からないよ生き方　だから決めた死に方
45.それが君のベストライフ　君のベストライフ
46.全部大嫌い

Copy Link

English:	Your Best Life English Translation
Video:	View Video

Artist:	amazarashi

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.About the tragedy that’s about to unfold
2.Or perhaps, about the misstep that veered off this uncertain course
3.A virus to this ocean,
4.Or maybe a bug, or a defect from the start,
5.Leading us to the failure of conscience—our end.6.
7.I hate it. I hate it.
8.Your best life.
9.I hate it. I hate it.10.
11.I hate it. I hate it.
12.Your best life.
13.I hate it. I hate it.14.
15.I trust no one. There is no god. There are no dreams or meaning.
16.Your best life. Your best life.
17.Then, what is it I want to trust? What is it I want to love? Always left unsatisfied.
18.Your best life. Your best life.
19.I searched for what was missing. I searched for what was ordinary.
20.The guilt that follows me—aren’t we all perpetrators?
21.I don’t understand how to live, so I’ve decided how to die.
22.That’s your best life. Your best life.
23.I hate it all.24.
25.Because of a single stain imprinted on the clear blue sky,
26.I’ve lost the ability to love this world—a side effect of perfectionism.
27.If I’m told to love even the flaws, does that mean I must endure the pain?
28.The malice I hold—I’ve sunk it to the bottom of the ocean.29.
30.I hate it. I hate it.
31.Your best life.
32.I hate it. I hate it.33.
34.I hate it. I hate it.
35.Your best life.
36.I hate it. I hate it.37.
38.Everything is meaningless. People are meaningless. Blood and tears mean nothing.
39.Your best life. Your best life.
40.That’s why I want to grasp something—I don’t need praise, just value for us alone.
41.Your best life. Your best life.
42.Having survived, we’ll seize tomorrow, and beyond that,
43.The tears that stained our past—even victors were once losers.
44.I don’t understand how to live, so I’ve decided how to die.
45.That’s your best life. Your best life.
46.I hate it all.

Copy Link

English:	Your Best Life English Translation
Video:	View Video

Artist:	amazarashi

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ