amazarashi

Home » Artists » amazarashi » Getsuyoubi Lyrics

Getsuyoubi Lyrics (Romanized)

Alternate Title:	Monday
Original Title:	月曜日
Artist:	amazarashi
Tie-in: (Manga)	Getsuyoubi no Tomodachi Theme Song 月曜日の友達
Release:	2018.03.12
Lyricist:	Hiromu Akita
Composer:	Hiromu Akita
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Taiiku souko no kabita uretan no nioi kootorain wa bokura wo meikaku ni kubun suru
2.Watari rouka de hato ga shindeta itsumo yori yosoiki na kyoukasho no akutagawa 3.
4.Shichuu ni shibarareta gairoju marude miseshime no haritsuke
5.Suki ni eda wo nobashitai no ni onaji seifuku kyuukutsu sou ni
6.Migimuke migi de hidari mite mae nara e de retsu ni se wo muke
7.Sukui na no da sono osanasa ga kimi dake wa otona ni naranaide 8.
9.Getsuyoubi, ketobashitara gomibako ni mo kirawarete korogatte shiokaze ni sabita
10.Ikigurushii no wa koko ga ikiru basho de wa nai kara
11.Bokura chikyuugai seimei kamo ne
12.Suki na koto suki tte iu no konna ni muzukashikatta kke
13.Sore naraba boku wa iki wo tomete moguru yo
14.Kimi no mune no uchi no fukasa ni wa tooku tooku oyobanai to shitemo15.

16.Eki biru no konkoosu machibouke
17.Sofuto kuriimu toketa zen onpu no kurakushon
18.Chikayoru tabi ooku wo shiru shiranai koto wa ooi to kasen kara nozomu gakkugai 19.
20.Ashita no hanashi wa tonikaku kirai shourai no hanashi wa motto kirai
21.“hakanai kara kirei” to ka itta hanabi ga eien nara yokatta
22.Mieteru mono wo mienai furi shitteru koto wo shiranai furi
23.Itsu no ma ni sonna ni otonabite warau you ni natta no sa 24.
25.Getsuyoubi, ketobashitara kawa no minamo de mizukiri mangetsu wo mapputatsu kirisaita
26.Mune ga kurushii no wa tagai ni omou koto ga tsutawaru kara
27.Bokura chounouryokusha kamo ne
28.Iya na koto iya tte iu no sonna ni jibun katte ka na
29.Sore naraba boku wa iki wo tomete moguru yo
30.Kimi no mune no uchi no fukasa ni wa tooku tooku oyobanai to shitemo31.
32.Futsuu ni mo atarimae ni mo narenakatta bokura wa
33.Semete tokubetsu na ningen ni naritakatta
34.Tokubetsu na ningen ni mo narenakatta bokura wa semete mitomeau ningen ga hitsuyou datta
35.Sore ga kimi de osoraku boku de gomibako ni datte abureta bokura de
36.Boku ni totte kimi wa tokku no mukashi ni tokubetsu ni natte shimattan da yo 37.
38.Getsuyoubi, ketobashitara taikiken de yakeochite boku no mune ni aita kureetaa
39.Tashika ni nita monodoushi datta keredo
40.Bokura onaji ningen de wa nai mon na
41.Ichiban kowai no wa sayonara sore nara yakusoku shiyou eien ni wakare wa nai to
42.Eien nante nai to shitte chikatta sore ga
43.Ai ya yuujou ni wa tooku oyobanai to shitemo

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	amazarashi
Tie-in:	Getsuyoubi no Tomodachi 月曜日の友達

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

amazarashi - Getsuyoubi Lyrics (Romanized)
amazarashi - Monday Lyrics (Romanized)
amazarashi - 月曜日 Lyrics (Romanized)
Getsuyoubi no Tomodachi Theme Song Lyrics (Romanized)

1.体育倉庫のカビたウレタンの匂い　コートラインは僕らを　明確に区分する
2.渡り廊下で鳩が死んでた　いつもより余所行きな　教科書の芥川3.
4.支柱に縛られた街路樹　まるで見せしめの磔
5.好きに枝を伸ばしたいのに　同じ制服窮屈そうに
6.右向け右で左見て　前ならえで列に背を向け
7.救いなのだその幼さが　君だけは大人にならないで8.
9.月曜日、蹴飛ばしたら　ゴミ箱にも嫌われて　転がって潮風に錆びた
10.息苦しいのは　ここが生きる場所ではないから
11.僕ら地球外生命かもね
12.好きなこと好きって言うの　こんなに難しかったっけ
13.それならば僕は息を止めて潜るよ
14.君の胸の内の深さには　遠く遠く及ばないとしても15.
16.駅ビルのコンコース　待ちぼうけ
17.ソフトクリーム溶けた　全音符のクラクション
18.近寄る度　多くを知る　知らないことは多いと　河川から望む学区外19.
20.明日の話はとにかく嫌い　将来の話はもっと嫌い
21.「儚いから綺麗」とか言った　花火が永遠ならよかった
22.見えてるものを見えない振り　知ってることを知らない振り
23.いつの間にそんなに大人びて笑うようになったのさ24.
25.月曜日、蹴飛ばしたら　川の水面で水切り　満月を真っ二つ切り裂いた
26.胸が苦しいのは　互いに思うことが伝わるから
27.僕ら超能力者かもね
28.嫌なこと嫌って言うの　そんなに自分勝手かな
29.それならば僕は息を止めて潜るよ
30.君の胸の内の深さには　遠く遠く及ばないとしても31.
32.普通にも当たり前にもなれなかった僕らは
33.せめて特別な人間になりたかった
34.特別な人間にもなれなかった僕らは　せめて認め合う人間が必要だった
35.それが君で　おそらく僕で　ゴミ箱にだって　あぶれた僕らで
36.僕にとって君は　とっくの昔に　特別になってしまったんだよ37.
38.月曜日、蹴飛ばしたら　大気圏で焼け落ちて　僕の胸に空いたクレーター
39.確かに似た者同士だったけれど
40.僕ら同じ人間ではないもんな
41.番怖いのはさよなら　それなら約束しよう　永遠に別れはないと
42.永遠なんてないと知って誓ったそれが
43.愛や友情には　遠く及ばないとしても

Copy Link