amazarashi

Home » Artists » amazarashi » Cassiopeia Keiryuujo Lyrics

Cassiopeia Keiryuujo Lyrics (Romanized)

Cover art for『amazarashi - Cassiopeia Keiryuujo』from the release『Cassiopeia Keiryuujo』

Original Title:	カシオピア係留所
Artist:	amazarashi
Release:	2022.06.30
Lyricist:	Hiromu Akita
Composer:	Hiromu Akita
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Seigokan mo nai uta wo hikitsure kuwa no eda ni senritsu wo kukuritsuke
2.Seifuku no take ni niawanai kotobara wo kaban ni shinobasete
3.Kashiopia keiryuujo no akari no shita4.
5.Nogarerarenai kimi no kage no tsune ni gyaku ni susumubeki hikari
6.Umare nagara ni shirusareteta ashimoto ni aru uchuu no kagee
7.Kashiopia keiryuujo no akari no shita8.
9.Himeta ishi sekasu michi uketotte tewatasu koto
10.Mi wo kogashita kono koukishin ga mi wo horobosu to
11.Shitta to shitemo12.

13.Kietari shinakute douse hai ni naru nara isso kakitomete
14.Fukaku shizumeru tsumetaku naru mune no oku no hou mune no oku no hou
15.Kono yo ni aru hotondo no mono ga nashitogeta yatsura no chi no ato to shitara
16.Kono itami dake wa karera to niteiru
17.Chuucho sezu sore wo kakitase sono itami wa kyoutsuu gengo da18.
19.Yozora wo fusagu seiza ni niramarete ookina mono no ichibu da to satotta
20.Dakedo mayoi, erabu ishi wa jibun no naka ni aru to shitte
21.Kashiopia keiryuujo no akari no shita22.
23.Todokanai nara sore de ii hatasenai koto ga tsurai yo
24.Negau koto mo fukikeshita toki otozureta yami
25.Demo hontou wa26.
27.Kietari shinakute douse hai ni naru nara isso kakitomete
28.Fukaku shizumeru tsumetaku naru mune no oku no hou mune no oku no hou
29.Nagai tabiji ooku no namida to kunou no hate ni yatto mitsuketa
30.Genkei mo toki ni tayasuku nusumarete
31.Itee to warai sore wo kakitase sono itami wa kyoutsuu gengo da32.
33.Sore wa mada sora ga kataru izen no negai tachi ga nokoshita kakioki
34.Itami no taiseki ga rekishi da sore ga bokura no saisho no buki
35.Kashiopia keiryuujo no akari no shita36.
37.Iki wo tomenaide douse hai ni naru nara isso moyashite
38.Kudou suru kodou nokosazu nokosu mune no oku no hou mune no oku no hou
39.Kono yo ni aru hotondo no mono ga nashitogeta yatsura no chi no ato to shitara
40.Sore ni tatsu kono kotoba wa kako no dare to mo chigau
41.Unuborete sore wo kakitase sono itami wa kyoutsuu gengo da

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	amazarashi

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

amazarashi - Cassiopeia Keiryuujo Lyrics (Romanized)
amazarashi - カシオピア係留所 Lyrics (Romanized)

1.生後間もない詩を引き連れ　桑の枝に旋律を括り付け
2.制服の丈に似合わない　言葉らを鞄に忍ばせて
3.カシオピア係留所の灯りの下4.
5.逃れられない君の影の常に逆に　進むべき光
6.生まれながらに記されてた　足元にある宇宙の影絵
7.カシオピア係留所の灯りの下8.
9.秘めた意志　急かす未知　受け取って手渡すこと
10.身を焦がした　この好奇心が身を滅ぼすと
11.知ったとしても12.
13.消えたりしなくて　どうせ灰になるなら　いっそ書きとめて
14.深く沈める　冷たくなる　胸の奥の方　胸の奥の方
15.この世にあるほとんどのものが　成し遂げた奴らの血の跡としたら
16.この痛みだけは彼らと似ている
17.躊躇せず　それを書き足せ　その痛みは共通言語だ18.
19.夜空を塞ぐ星座に睨まれて　大きなものの一部だと悟った
20.だけど迷い、選ぶ意志は　自分の中にあると知って
21.カシオピア係留所の灯りの下22.
23.届かないならそれでいい　果たせないことが辛いよ
24.願うことも吹き消したとき　訪れた闇
25.でも本当は26.
27.消えたりしなくて　どうせ灰になるなら　いっそ書きとめて
28.深く沈める　冷たくなる　胸の奥の方　胸の奥の方
29.長い旅路　多くの涙と　苦悩の果てに　やっと見つけた
30.原型も時に　容易く盗まれて
31.痛てえと笑い　それを書き足せ　その痛みは共通言語だ32.
33.それはまだ空が語る以前の　願い達が残した書置き
34.痛みの堆積が歴史だ　それが僕らの最初の武器
35.カシオピア係留所の灯りの下36.
37.息を止めないで　どうせ灰になるなら　いっそ燃やして
38.駆動する鼓動　残さず遺す　胸の奥の方　胸の奥の方
39.この世にあるほとんどのものが　成し遂げた奴らの血の跡としたら
40.それに立つこの言葉は　過去の誰とも違う
41.自惚れて　それを書き足せ　その痛みは共通言語だ

Copy Link