Amane Kanata - Last-resort Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Amane Kanata » Last-resort Lyrics

Last-resort Lyrics (Romanized)

Cover art for『Amane Kanata - Last-resort』from the release『Trigger』

Artist:	Amane Kanata 天音かなた
Release:	2025.07.23
Lyricist:	Kayoko Kusano
Composer:	Kayoko Kusano
Arranger:	BLACK ALBATROSS
Video:	View Video

Lyrics
Original

1.Phase.1 iki wo sue oto wa tateru na
2.Yatsura ni kizukareru mae ni
3.Phase.2 me wo korashi sono toki wo mate
4.Subete wa isshun no tame ni
5.Phase.3 kakugo shiro
6.Saigo no teki wa ojikezuku yowai jibun da
7.“Sekai wo kaeru gekitetsu wo”8.
9.Utareru mae ni uteba moumantai
10.Mamoru mono nante suterya That’s all right?
11.Kusatta puraido ga suriherasu raifu geeji
12.Isso ichigeki de tsukai hatashitai13.
14.Shousha / haisha ni wakareta kono sekai
15.Enryo shitecha kiseki wa okoranai
16.Moe tagiru netsujou ga soko wo tsuku mae ni
17.Inochi no shun ga sugisaru mae ni18.

19.Karisuma no souzousei aidoru no kyoukansei
20.Dotchi mo nai boku no Last-resort Last-resort
21.Girigiri no hakuheisen fumikoeta kyoukaisen
22.Omoi no tsuyosa wo dangan ni komete23.
24.Nerai wo sadamete setsuna
25.Hikigane wo nigire Make it real
26.Kakumei no aizu da
27.Boku no subete wo komete hanatsu Last-resort28.
29.Tsugi haida kibou no genkaichi (At the boundary)
30.Konagona no yume ga eguru genzaichi31.
32.Shiroku jichuu maa gori muchuu
33.Utten nara katcha itai seikai
34.Demo sore sura soujite Not for me
35.Riron busou de fueru wa zanki yo ka shigai
36.Kagiri ari kakusa ari jamamono ari jinsei
37.Semete mo zenhoui hangyaku shite yarimashou38.
39.Phase.4 iki wo tome kokoro shizumete
40.Juu to wa ittai ni nare
41.Phase.5 shoujun wo hyouteki ni mukero
42.Nasake wa sutete mukiae
43.Phase.6 kakugo shiro saigo no toki da
44.Kakushin wo motte hanate
45.“Sekai wo kaeru gekitetsu wo, ima”46.
47.Karisuma no mekki aidoru no kouki
48.Zenbu buchi nuke yo Last-resort Last-resort
49.Doryokuchi no seigousei kaimetsu no sekai desu
50.Shi ni monogurui ja shi ni kirenain da wa51.
52.Nerai wo sadamete setsuna
53.Hikigane wo nigire Make it real
54.Kakumei no aizu da
55.Subete wo kono isshun ni kakehanate Last-resort56.
57.Nerai wo sadamete kakumei wo
58.(Make it real Make it real)
59.Hikigane wo nigire kakumei wo
60.(Make it real Make it real)61.
62.Nerai wo sadamete kakumei wo
63.(Make it real Make it real)
64.Hikigane wo nigire65.
66.Boku no subete wo komete hanatsu Last-resort

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Amane Kanata 天音かなた

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

BEAR

hololive lover, mainly editing hololive’s song pages.

Amane Kanata - Last-resort Lyrics (Romanized)

1.phase.1　息を吸え　音は立てるな
2.奴らに気付かれる前に
3.phase.2　眼を凝らし　その時を待て
4.全ては一瞬のために
5.phase.3　覚悟しろ
6.最後の敵は　怖気付く弱い自分だ
7.「世界を変える撃鉄を」8.
9.撃たれる前に撃てば　無問題
10.守るものなんて捨てりゃThat’s all right？
11.腐ったプライドが擦り減らすライフゲージ
12.いっそ一撃で使い果たしたい13.
14.勝者／敗者に分かれたこの世界
15.遠慮してちゃ奇跡は起こらない
16.燃え滾る熱情が底をつく前に
17.命の旬が過ぎ去る前に18.
19.カリスマの創造性　アイドルの共感性
20.どっちもない僕のLast-resort Last-resort
21.ギリギリの白兵戦　踏み越えた境界線
22.想いの強さを弾丸に込めて23.
24.狙イヲ定メテ　刹那
25.引鉄ヲ握レ Make it real
26.革命ノ合図ダ
27.僕の全てを込めて放つLast-resort28.
29.継ぎ接いだ希望の限界値(At the boundary)
30.粉々の夢が抉る現在地31.
32.四六時中まあ五里霧中
33.売ってんなら買っちゃいたい正解
34.でもそれすら総じてNot for me
35.理論武装で増えるは残機よか死骸
36.限りあり　格差あり　邪魔者あり人生
37.せめても全方位　反逆してやりましょう38.
39.phase.4　息を止め　心鎮めて
40.銃とは一体になれ
41.phase.5　照準を　標的に向けろ
42.情けは捨てて　向き合え
43.phase.6　覚悟しろ　最期の時だ
44.確信を持って放て
45.「世界を変える撃鉄を、今」46.
47.カリスマの鍍金　アイドルの高貴
48.全部ブチ抜けよLast-resort Last-resort
49.努力値の整合性　壊滅の世界です
50.死に物狂いじゃ死に切れないんだわ51.
52.狙イヲ定メテ　刹那
53.引鉄ヲ握レ Make it real
54.革命ノ合図ダ
55.全てをこの一瞬に賭け放て Last-resort56.
57.狙イヲ定メテ　革命ヲ
58.(Make it real Make it real)
59.引鉄ヲ握レ　革命ヲ
60.(Make it real Make it real)61.
62.狙イヲ定メテ　革命ヲ
63.(Make it real Make it real)
64.引鉄ヲ握レ65.
66.僕の全てを込めて放つLast-resort

Copy Link