Amane Kanata - Junsuishin (純粋心) English Translation Lyrics

Home » Artists » Amane Kanata » Junsuishin Lyrics / English Translation

Junsuishin English Translation

Original Title:	純粋心
Artist:	Amane Kanata 天音かなた
Release:	2024.02.04
Lyricist:	Tsunku
Composer:	Tsunku
Arranger:	Kaoru Okubo
Video:	View Video
Original Lyrics:	Junsuishin Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Mind wanting to stand out
2.Mind full of jealousy
3.EGOISM so
4.EGOISM but5.
6.I hate my cowardly self
7.I hate it, even still
8.EGOISM so
9.EGOISM but10.
11.It’s not like we want everyone
12.To reach the goal while holding hands together, right?
13.We are rivals but even so
14.We are not here to fight15.

16.Oh
17.Pretty words, True intentions, Public stance
18.Good girl covered with ambition
19.Everything Everything20.
21.Oh
22.I’ll never forget the humiliation
23.How I never noticed trampling on others
24.Was I this kind of girl? I am
25.The worst…26.
27.Mind wanting to break
28.Mind wanting to run
29.EGOISM so
30.EGOISM but31.
32.I hate myself who flatters others
33.I hate it, even still
34.EGOISM so
35.EGOISM but36.
37.A zealous pipe dream
38.I just wanted to only sing but
39.I wonder since when and why
40.Did I start wanting to be praised?41.
42.Oh
43.To be trusted and to be betrayed
44.Not wanting to say it but behind
45.They talked… They talked….46.
47.Oh
48.Even if I arrange all my arguments
49.Just who do I think I am?
50.I’m not giving up, I’m
51.Moving ahead…52.
53.Oh
54.To be trusted and to be betrayed
55.Not wanting to say it but behind
56.They talked… They talked….57.
58.Oh
59.Even if I arrange all my arguments
60.Just who do I think I am?
61.I’m not giving up, I’m
62.Moving ahead…

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Junsuishin Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Amane Kanata 天音かなた

Comments

Translated by:

LN Community

This translation was submitted and improved by members of the LN Community.

Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!

Want to help us do more? Check out how to join our team!

📓 Submissions:

Want to suggest a change? Please let us know here:

☕ Did we help?:

Support us with Ko-fi!

📫 Have A Request?:

Commission us here!

Amane Kanata - Junsuishin English Translation
Amane Kanata - 純粋心 English Translation

1.目立ちたいMind
2.嫉妬するMind
3.EGOISM so
4.EGOISM but5.
6.卑怯な自分が
7.大嫌い　それでも
8.EGOISM so
9.EGOISM but10.
11.みんな一緒手繋ぎ
12.ゴールしたいわけじゃないでしょ！？
13.ライバルだけど　でも
14.争うためじゃない15.
16.Oh
17.綺麗事　本音　建前
18.野心まみれのいい子ちゃん
19.Everything Everything20.
21.Oh
22.屈辱は忘れないのに
23.踏みつけたことは気付かない
24.こんな子だっけ？私
25.最低…26.
27.壊したいMind
28.逃げたいMind
29.EGOISM so
30.EGOISM but31.
32.へつらう自分が
33.大嫌い　それでも
34.EGOISM so
35.EGOISM but36.
37.熱心に夢語り
38.歌いたいだけだったな
39.いつからかな　なんでだろう
40.褒められたいなんて41.
42.Oh
43.信じたり裏切られたり
44.言いたくないのに陰口
45.言ったり…言ったり…46.
47.Oh
48.正論を並べてみても
49.私が何様って話
50.諦めないわ　私
51.前進…52.
53.Oh
54.信じたり裏切られたり
55.言いたくないのに陰口
56.言ったり…言ったり…57.
58.Oh
59.正論を並べてみても
60.私が何様って話
61.諦めないわ　私
62.前進…

Copy Link