Amane Kanata - Dare mo Mitenai Yume wo Miro Lyrics (Romanized) | 誰も見てない夢を見ろ

Home » Artists » Amane Kanata » Dare mo Mitenai Yume wo Miro Lyrics / English Translation

Dare mo Mitenai Yume wo Miro Lyrics (Romanized)

Cover art for『Amane Kanata - Dare mo Mitenai Yume wo Miro』from the release『Dream a dream no one has seen』

Alternate Title:	Dream a dream no one has seen
Original Title:	誰も見てない夢を見ろ
Artist:	Amane Kanata 天音かなた
Release:	2025.12.28
Lyricist:	Ai Higuchi
Composer:	Ai Higuchi
Arranger:	THE CHARM PARK
Video:	View Video
English Translation:	Dare mo Mitenai Yume wo Miro English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Kondo koso ikikaerenai
2.Sou omotta beddo no naka
3.Kizukeba kaaten no sukima kara
4.Asa ga sei wo oshieta5.
6.Aa ikiteta to ando
7.Aa ikite shimatta to zetsubou
8.Mada yareru no ka
9.Mada yaranakyana no ka
10.Isso muriyari mogarete shimaeba
11.Nante ne12.
13.Boku wa genki desu
14.Sou itte kyou mo waratte
15.Kokoro wa garandou desu
16.Oogesana oto ga suru
17.Shuumatsu no kane no ne ka18.

19.Soredemo kono koe ga soredemo kono kuchi ga
20.Soredemo kono nodo ga chigireru gurai sakebu yo
21.Kono ude ga masshiro na kono hane ga
22.Boku no kono inochi ga ikitai to utatteru
23.Dekiru nara aisaretai
24.Yurusaretai koko ni itai aishitai
25.Dare mo mitenai yume wo miru yo
26.Dakara boku wo mitero yo27.
28.Kanjou no sutekata wa sa
29.Sodai gomi no shiiru wo haru
30.Honne wa itsumo tsuyogari no ura
31.Tsubureru oto ga surun da32.
33.Aa kizukarenakatta
34.Aa kizuite hoshiin da
35.Soredemo kimi ga
36.Warattekureru nara
37.Isso kokoro wo nakushite shimaeba
38.Nante ne39.
40.Kanawanai nante isshun demo omottara make da
41.Kanawanai nante isshun demo yogittara yame da
42.Nanman no akirameru riyuu ga atta to shite mo
43.Tatta hitotsu no yuuki ga kono te no naka ni44.
45.Soredemo kono koe ga soredemo kono kuchi ga
46.Soredemo kono nodo ga chigireru gurai sakebu yo
47.Kono ude ga masshiro na kono hane ga
48.Boku no kono inochi ga ikitai to utatteru49.
50.Dekiru nara aisaretai
51.Yurusaretai koko ni itai aishitai
52.Dare mo mitenai yume wo miru yo
53.Dakara boku wo
54.Dare mo mitenai yume wo miseru yo
55.Dakara boku wo shinjite

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Dare mo Mitenai Yume wo Miro English Translation
Video:	View Video

Artist:	Amane Kanata 天音かなた

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

BEAR

hololive lover, mainly editing hololive’s song pages.

Amane Kanata - Dare mo Mitenai Yume wo Miro Lyrics (Romanized)
Amane Kanata - Dream a dream no one has seen Lyrics (Romanized)
Amane Kanata - 誰も見てない夢を見ろ Lyrics (Romanized)

1.今度こそ生き返れない
2.そう思ったベッドの中
3.気付けばカーテンの隙間から
4.朝が生を教えた5.
6.ああ生きてたと安堵
7.ああ生きてしまったと絶望
8.まだやれるのか
9.まだやらなきゃなのか
10.いっそ無理矢理もがれてしまえば
11.なんてね12.
13.僕は元気です
14.そう言って今日も笑って
15.心はがらんどうです
16.大げさな音がする
17.終末の鐘の音か18.
19.それでもこの声が　それでもこの口が
20.それでもこの喉が　千切れるぐらい叫ぶよ
21.この腕が　真白なこの羽が
22.僕のこの命が　生きたいと歌ってる
23.できるなら愛されたい
24.許されたいここにいたい愛したい
25.誰も見てない夢を見るよ
26.だから僕を見てろよ27.
28.感情の捨て方はさ
29.粗大ゴミのシールを貼る
30.本音はいつも強がりの裏
31.潰れる音がするんだ32.
33.ああ気付かれなかった
34.ああ気付いてほしいんだ
35.それでも君が
36.笑ってくれるなら
37.いっそ心をなくしてしまえば
38.なんてね39.
40.敵わないなんて一瞬でも思ったら負けだ
41.叶わないなんて一瞬でもよぎったらやめだ
42.何万の諦める理由があったとしても
43.たった一つの勇気がこの手の中に44.
45.それでもこの声が　それでもこの口が
46.それでもこの喉が　千切れるぐらい叫ぶよ
47.この腕が　真白なこの羽が
48.僕のこの命が　生きたいと歌ってる49.
50.できるなら愛されたい
51.許されたいここにいたい愛したい
52.誰も見てない夢を見るよ
53.だから僕を
54.誰も見てない夢を見せるよ
55.だから僕を信じて

Copy Link

English:	Dare mo Mitenai Yume wo Miro English Translation
Video:	View Video

Artist:	Amane Kanata 天音かなた

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.I won’t come back to life again
2.I felt as I lay in bed
3.But soon, leaking through my curtains
4.Was the coming of a new dawn5.
6.Ah, relieved that I am alive
7.Ah, despondent that I lived
8.Can I still do this?
9.Do I still have to do this?
10.If only the flame were snuffed out…
11.Just kidding12.
13.I’m all right
14.I say as I smile another day
15.But my heart is an empty cave
16.And I hear it rumbling
17.Must be the bell signaling the end18.
19.And yet, my voice, and yet, my mouth
20.And yet, my throat continues to scream
21.My arms, my white wings
22.And my very life itself continues to sing for life
23.I want to be loved, if at all
24.I want to be accepted, I want to be here, and love
25.I’ll dream a dream no one has seen
26.So keep your eyes on me27.
28.How to get rid of emotions?
29.Dump ’em in the trash and say goodbye
30.The truth lies in the flipside of a brave face
31.As it crumbles down with a whimper32.
33.Ah, nobody noticed
34.Ah, I wish they had
35.But you still
36.Continue to smile for me
37.If only I’d lose heart…
38.Just kidding39.
40.Think for a second that you can’t win, and you lose
41.Think for a second that you can’t win, and you’re done
42.Even if I have thousands of reasons to give up
43.I still hold on to a small bit of courage44.
45.And yet, my voice, and yet, my mouth
46.And yet, my throat continues to scream
47.My arms, my white wings
48.And my very life itself continues to sing for life49.
50.I want to be loved, if at all
51.I want to be accepted, want to be here, and love
52.I’ll dream a dream no one has seen
53.So please
54.I’ll show a dream no one has seen
55.So believe in me

Copy Link