1.And I miss you
2.Bright old days
3.Becoming distant
4.The lights are fleeting5.
6.In the past, it was always
7.So dazzling
8.But now it’s distant
9.And I am silent10.
11.My heart is swaying
12.I can no longer hear the lies13.
14.Standing at the tip of imagination
15.I laughed and said, “I won’t return”
16.Yes, the trembling voice
17.Was the arrival of warrior’s shivers18.
19.Untying the reins of the story
20.All living things rise up
21.On a stage tinged with blue
22.The image of me surpassing myself23.
24.And I miss you
25.While I wander
26.Becoming distant
27.The pain is silent28.
29.The future is always
30.So dazzling
31.But now it’s distant
32.And I head towards it33.
34.My eyelids are closed
35.I no longer let lies overflow36.
37.The curtain of the story rises
38.All living things hesitate
39.On a stage that might crack
40.I surpass myself41.
42.I want it more and more and
43.More than I could ever ask for
44.To fill my greedy wallet45.
46.Now I know, I know
47.I know it’s not my bank account
48.That needs to be loaded
49.When I need to be up there50.
51.Bring on the trembling of excitement!52.
53.Untying the reins of the story
54.All living things rise up
55.On a stage tinged with blue
56.The image of me surpassing myself
57.And I miss you
58.Bright old days
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!