AKB48

Home » Artists » AKB48 » Koi Tsunjatta Lyrics / English Translation

Koi Tsunjatta Lyrics (Romanized)

Cover art for『AKB48 - Koi Tsunjatta』from the release『Koi Tsunjatta』

Original Title:	恋詰んじゃった
Artist:	AKB48
Release:	2024.06.24
Lyricist:	Yasushi Akimoto
Composer:	Yoshimasa Inoue
Arranger:	Yoshimasa Inoue
Video:	View Video
English Translation:	Koi Tsunjatta English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Bokutachi no kankei wo
2.Dareka shittete kureta nara
3.Abunage na tsunawatari
4.Ashi wo fumihazusazu ni sunda5.
6.Uwasa no kare to
7.Oniai janai ka?
8.Ki ni nado shitenai
9.Yoyuu miseta10.
11.Koi wa tsunda kimi ni tsunda
12.Sakki no shisen de wakatta
13.Daisuki datta kimi datta no ni
14.Sayonara ni naru no ka Baby come on15.

16.Kono koi wa teppan de
17.Zettai kowarenai to omotta
18.Omoide ni kashin shite
19.Ima to mirai miushinatta20.
21.Koko made kitara
22.Ai wo tsuranukeyo
23.Mayotteru jikan
24.Nain dakara25.
26.Boku wa tsunda ikinari tsunda
27.Koko kara saki ni susumenai
28.Ayamaru dake ja yurushicha kurenai
29.Dou sureba iin darou Let me know!30.
31.Dareka no senaka kimi ni niteite
32.Sukoshi hayaaruki de oikoshi furimuita
33.Subete wa ato no matsuri34.
35.Koi wa tsunda kimi ni tsunda
36.Sakki no shisen de wakatta
37.Daisuki datta kimi datta no ni
38.Sayonara ni naru no ka Baby come on39.
40.Boku wa tsunda ikinari tsunda
41.Koko kara saki ni susumenai
42.Ayamaru dake ja yurushicha kurenai
43.Dou sureba iin darou Let me know!44.
45.Let me know!46.
47.Let me know!

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Koi Tsunjatta English Translation
Video:	View Video

Artist:	AKB48

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.

A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

AKB48 - Koi Tsunjatta Lyrics (Romanized)
AKB48 - 恋詰んじゃった Lyrics (Romanized)

1.僕たちの関係を
2.誰か知っててくれたなら
3.危なげな綱渡り
4.足を踏み外さずに済んだ5.
6.噂の彼と
7.お似合いじゃないか？
8.気になどしてない
9.余裕　見せた10.
11.恋は詰んだ　君に詰んだ
12.さっきの視線でわかった
13.大好きだった君だったのに
14.サヨナラになるのか Baby come on15.
16.この恋は鉄板で
17.絶対　壊れないと思った
18.思い出に過信して
19.今と未来　見失った20.
21.ここまで来たら
22.愛を貫けよ
23.迷ってる時間
24.無いんだから25.
26.僕は詰んだ　いきなり詰んだ
27.ここから先に進めない
28.謝るだけじゃ　許しちゃくれない
29.どうすればいいんだろう Let me know!30.
31.誰かの背中　君に似ていて
32.少し早歩きで　追い越し振り向いた
33.全ては後の祭り34.
35.恋は詰んだ　君に詰んだ
36.さっきの視線でわかった
37.大好きだった君だったのに
38.サヨナラになるのか Baby come on39.
40.僕は詰んだ　いきなり詰んだ
41.ここから先に進めない
42.謝るだけじゃ　許しちゃくれない
43.どうすればいいんだろう Let me know!44.
45.Let me know!46.
47.Let me know!

Copy Link

English:	Koi Tsunjatta English Translation
Video:	View Video

Artist:	AKB48

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.If only someone knew
2.About what we had
3.I wouldn’t have stepped off
4.This dangerous tightrope5.
6.“You and this guy
7.Are a good match, huh?”
8.I made it look
9.Like I didn’t care10.
11.My love is over, it’s over with you
12.Your look told me so
13.I loved you so much
14.Will this be goodbye? Baby come on15.
16.I thought this love was sure
17.Thought it would never break
18.Holding onto memories
19.I lost sight of the present and future20.
21.If you get this to this point
22.Stay true to your love
23.There’s no time
24.To be unsure25.
26.It’s over for me, suddenly over
27.I can’t go on from here
28.Saying I’m sorry won’t make you forgive me
29.What should I do? Let me know!30.
31.I saw someone who looked like you
32.I quickly walked past and turned to look
33.It’s too late now34.
35.My love is over, it’s over with you
36.Your look told me so
37.I loved you so much
38.Will this be goodbye? Baby come on39.
40.It’s over for me, suddenly over
41.I can’t go on from here
42.Saying I’m sorry won’t make you forgive me
43.What should I do? Let me know!44.
45.Let me know!46.
47.Let me know!

Copy Link