AKB48

Home » Artists » AKB48 » Colorcon Wink Lyrics / English Translation

Colorcon Wink Lyrics (Romanized)

Cover art for『AKB48 - Colorcon Wink』from the release『Colorcon Wink』

Original Title:	カラコンウインク
Artist:	AKB48
Release:	2024.02.12
Lyricist:	Yasushi Akimoto
Composer:	Yoshimasa Inoue
Arranger:	Yoshimasa Inoue
Video:	View Video
English Translation:	Colorcon Wink English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Suashi de wa mada samui
2.Hizashi ga haruiro no nagisa
3.Itsumo no kurasumeito to
4.Saigo ni hashaideta5.
6.Ima shika nai taimingu de
7.Dou sureba ii no?8.
9.Karakon uinku sotto anata ni
10.Tokubetsu na kono manazashi
11.“suki desu” to ienakute isshun de tsutaetai
12.Migime kara I love you
13.Heezeru kei no hitomi sono oku de
14.Hontou no watashi wo shitte
15.Renzugoshi de minakucha hazukashii janai
16.Kataomoi karakon17.

18.Sunahama de fuzakeai
19.Koi suru mizushibuki no sora
20.Minna wo ishiki shi sugite
21.Gikochinaku naru no darou22.
23.Tomerarenai suna dokei
24.Kara ni naru mae ni25.
26.Karakon majikku umarekawatte
27.Itsumo to chigau watashi
28.Sasayaka na sono yuuki sou moratta mitai
29.Betsujin no you desho?
30.Hajimete atta you na shinsen sa
31.Sekkyokuteki na apuroochi
32.Katamuiteku yuuhi wa dou mieru no ka na
33.Ano hi kara Fall in love34.
35.Douka douka kizuki nasai
36.Konna otomechikku na atsui shisen
37.Douzo douzo riakushon shite
38.Suki ni nattara hitomi no iro mo kawaru39.
40.Karakon uinku sotto anata ni
41.Tokubetsu na kono manazashi
42.“suki desu” to ienakute isshun de tsutaetai
43.Migime kara I love you
44.Heezeru kei no hitomi sono oku de
45.Hontou no watashi wo shitte
46.Renzugoshi de minakucha hazukashii janai
47.Kataomoi karakon48.
49.Karakon de uinku

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Colorcon Wink English Translation
Video:	View Video

Artist:	AKB48

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.

A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

AKB48 - Colorcon Wink Lyrics (Romanized)
AKB48 - カラコンウインク Lyrics (Romanized)

1.素足すあしではまだ寒さむい
2.日差ひざしが春色はるいろの渚なぎさ
3.いつものクラスメイトと
4.最後さいごにはしゃいでた
5.
6.今いましかないタイミングで
7.どうすればいいの?
8.
9.カラコンウインクそっとあなたに
10.特別とくべつなこの眼差まなざし
11.「好すきです」と言いえなくて一瞬いっしゅんで伝つたえたい
12.右目みぎめから I love you
13.ヘーゼル系けいの瞳ひとみその奥おくで
14.本当ほんとうの私わたしを知しって
15.レンズ越ごしで見みなくちゃ恥はずかしいじゃない
16.片想かたおもいカラコン
17.
18.砂浜すなはまでふざけ合あい
19.恋こいする水飛沫みずしぶきの空そら
20.みんなを意識いしきし過すぎて
21.ぎこちなくなるのだろう
22.
23.止とめられない砂時計すなどけい
24.空からになる前まえに
25.
26.カラコンマジック生うまれ変かわって
27.いつもと違ちがう私わたし
28.ささやかなその勇気ゆうきそう貰もらったみたい
29.別人べつじんのようでしょ?
30.初はじめて会あったような新鮮しんせんさ
31.積極的せっきょくてきなアプローチ
32.傾かたむいてく夕陽ゆうひはどう見みえるのかな
33.あの日ひから Fall in love
34.
35.どうかどうか気きづきなさい
36.こんな乙女おとめチックな熱あつい視線しせん
37.どうぞどうぞリアクションして
38.好すきになったら瞳ひとみの色いろも変かわる
39.
40.カラコンウインクそっとあなたに
41.特別とくべつなこの眼差まなざし
42.「好すきです」と言いえなくて一瞬いっしゅんで伝つたえたい
43.右目みぎめから I love you
44.ヘーゼル系けいの瞳ひとみその奥おくで
45.本当ほんとうの私わたしを知しって
46.レンズ越ごしで見みなくちゃ恥はずかしいじゃない
47.片想かたおもいカラコン
48.
49.カラコンでウインク

Copy Link

English:	Colorcon Wink English Translation
Video:	View Video

Artist:	AKB48

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.My bare feet still feel cold
2.The spring sun lights up the shore
3.I had fun with my classmates
4.For the last time5.
6.What should I do
7.Now that it’s now or never?8.
9.Wink with colored contacts, secretly
10.I give you a special look
11.I can’t say the words out loud, so I wanna show you
12.From my right eye, I love you
13.Deep in my hazel eyes
14.You’ll find my true self
15.I’m too shy to look at you without these lenses
16.A one-sided love and colored contacts17.
18.We goof off on the sandy beach
19.Splashing water at each other
20.I’m so conscious of everyone else
21.I feel a little awkward22.
23.An hourglass you can’t stop
24.Before it becomes empty25.
26.Colored contact magic, I become someone new
27.Totally unlike my usual self
28.I become a little braver
29.Like a different person, right?
30.It’s like we’re meeting for the first time
31.I approach you boldly
32.How will the setting sun look?
33.From that day we’ll fall in love34.
35.Please, please notice
36.My girlish, fiery gaze
37.Go on, go on and react
38.If you like me, my eyes will change color39.
40.Wink with colored contacts, secretly
41.I give you a special look
42.I can’t say the words out loud, so I wanna show you
43.From my right eye, I love you
44.Deep in my hazel eyes
45.You’ll find my true self
46.I’m too shy to look at you without these lenses
47.One-sided love and colored contacts48.
49.I’ll wink with colored contacts

Copy Link