Utatte Gomen Lyrics (Romanized)
| Original Title: | 歌ってごめん |
|---|---|
| Artist: |
AKASAKI |
| Release: | 2025.11.05 |
| Lyricist: | AKASAKI |
| Composer: | AKASAKI |
| English Translation: | Utatte Gomen English Translation |
AKASAKI - Utatte Gomen Lyrics (Romanized) | 歌ってごめん
1.Utatte gomen ne LADY
2.Migi hidari mo wakarazuya no shounen
3.Boku dake waratte gomen ne LADY
4.Surechigai mo wakarazuya no shounen5.
6.Sugaru toki wa koko ni oide yo
7.Sou itta kimi wa tooku no saki e
8.Tsugaru kaikyou fuyugeshiki demo
9.Niatta kimi wa sensai ni nacchatte10.
11.Sabita sainou to sainou to sainou ga furete
12.Aitai to baibai de junai afurete
13.Saisho de saigo no haigo ga miete
14.Kimi no suki wo mite kaji wo kiru15.
17.Migi hidari mo wakarazuya no shounen
18.Boku dake waratte gomen ne LADY
19.Surechigai mo wakarazuya no shounen
20.Utatte shimau yo LADY
21.Boku wo okashiku shite shimau MUSIC
22.Boku dake waratte shimau yo LADY
23.Surechigai mo wakarazuya no shounen24.
25.Anata dake wa chigau hazu na no
26.Sou itta kimi wa tooku no saki e
27.Kirabiyaka de kyasha de ubu na no
28.Kidoratta kimi wa sensai ni nacchatte29.
30.Itai na itai na itai na dokoka ga
31.Kangaeta seikai wa daitai kirai da
32.Sainou to sainou to sainou ga furete
33.Kimi no suki wo mite kaji wo kiru34.
35.Utatta kioku wa nai ne
36.Hanataba wo taberu mitai ni kitto
37.Bokura wa igai to usugitanai ne
38.Onaji you ni bigaku wo uragiri
39.Kaji wo kiru40.
41.Utatte odorou LADY
42.Furikaerazu yo wo uragire MUSIC
43.Bokura wa waratte odorou LADY
44.Hanakara shinjiru tsumori wa nai ne45.
46.Ano toki wa aisuru koto wo shitta kara
47.Semete saigo wa boku to naite kure
48.Kore wa koukai dake no ando kara
49.Ima mo aitai kimi wo kaita uta50.
51.Utatte gomen ne LADY
2.Migi hidari mo wakarazuya no shounen
3.Boku dake waratte gomen ne LADY
4.Surechigai mo wakarazuya no shounen5.
6.Sugaru toki wa koko ni oide yo
7.Sou itta kimi wa tooku no saki e
8.Tsugaru kaikyou fuyugeshiki demo
9.Niatta kimi wa sensai ni nacchatte10.
11.Sabita sainou to sainou to sainou ga furete
12.Aitai to baibai de junai afurete
13.Saisho de saigo no haigo ga miete
14.Kimi no suki wo mite kaji wo kiru15.
16.Utatte gomen ne LADY
17.Migi hidari mo wakarazuya no shounen
18.Boku dake waratte gomen ne LADY
19.Surechigai mo wakarazuya no shounen
20.Utatte shimau yo LADY
21.Boku wo okashiku shite shimau MUSIC
22.Boku dake waratte shimau yo LADY
23.Surechigai mo wakarazuya no shounen24.
25.Anata dake wa chigau hazu na no
26.Sou itta kimi wa tooku no saki e
27.Kirabiyaka de kyasha de ubu na no
28.Kidoratta kimi wa sensai ni nacchatte29.
30.Itai na itai na itai na dokoka ga
31.Kangaeta seikai wa daitai kirai da
32.Sainou to sainou to sainou ga furete
33.Kimi no suki wo mite kaji wo kiru34.
35.Utatta kioku wa nai ne
36.Hanataba wo taberu mitai ni kitto
37.Bokura wa igai to usugitanai ne
38.Onaji you ni bigaku wo uragiri
39.Kaji wo kiru40.
41.Utatte odorou LADY
42.Furikaerazu yo wo uragire MUSIC
43.Bokura wa waratte odorou LADY
44.Hanakara shinjiru tsumori wa nai ne45.
46.Ano toki wa aisuru koto wo shitta kara
47.Semete saigo wa boku to naite kure
48.Kore wa koukai dake no ando kara
49.Ima mo aitai kimi wo kaita uta50.
51.Utatte gomen ne LADY
Copy Link
| English: | Utatte Gomen English Translation |
|---|
| Artist: | AKASAKI |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
AKASAKI - Utatte Gomen Lyrics (Romanized)
AKASAKI - 歌ってごめん Lyrics (Romanized)
1.歌ってごめんねLADY
2.右左も分からず屋の少年
3.僕だけ笑ってごめんねLADY
4.すれ違いも分からず屋の少年5.
6.縋る時はここにおいでよ
7.そういった君は 遠くの先へ
8.津軽海峡冬景色でも
9.似合った君は 繊細になっちゃって10.
11.錆びた才能と才能と才能が触れて
12.会いたいとバイバイで純愛溢れて
13.最初で最後の背後が見えて
14.君の隙を見て舵を切る15.
16.歌ってごめんねLADY
17.右左も分からず屋の少年
18.僕だけ笑ってごめんねLADY
19.すれ違いも分からず屋の少年
20.歌ってしまうよLADY
21.僕をおかしくしてしまうMUSIC
22.僕だけ笑ってしまうよLADY
23.すれ違いも分からず屋の少年24.
25.あなただけは違うはずなの
26.そういった君は 遠くの先へ
27.煌びやかで華奢でウブなの
28.気取った君は 繊細になっちゃって29.
30.痛いな痛いな痛いなどこかが
31.考えた正解は大体嫌いだ
32.才能と才能と才能が触れて
33.君の隙を見て舵を切る34.
35.歌った記憶は無いね
36.花束を食べるみたいにきっと
37.僕らは意外と薄汚いね
38.同じように美学を裏切り
39.舵を切る40.
41.歌って踊ろうLADY
42.振り返らず世を裏切れMUSIC
43.僕らは笑って踊ろうLADY
44.はなから信じるつもりはないね45.
46.あの時は愛することを知ったから
47.せめて最後は僕と泣いてくれ
48.これは後悔だけの安堵から
49.今も会いたい君を書いた歌50.
51.歌ってごめんねLADY
2.右左も分からず屋の少年
3.僕だけ笑ってごめんねLADY
4.すれ違いも分からず屋の少年5.
6.縋る時はここにおいでよ
7.そういった君は 遠くの先へ
8.津軽海峡冬景色でも
9.似合った君は 繊細になっちゃって10.
11.錆びた才能と才能と才能が触れて
12.会いたいとバイバイで純愛溢れて
13.最初で最後の背後が見えて
14.君の隙を見て舵を切る15.
16.歌ってごめんねLADY
17.右左も分からず屋の少年
18.僕だけ笑ってごめんねLADY
19.すれ違いも分からず屋の少年
20.歌ってしまうよLADY
21.僕をおかしくしてしまうMUSIC
22.僕だけ笑ってしまうよLADY
23.すれ違いも分からず屋の少年24.
25.あなただけは違うはずなの
26.そういった君は 遠くの先へ
27.煌びやかで華奢でウブなの
28.気取った君は 繊細になっちゃって29.
30.痛いな痛いな痛いなどこかが
31.考えた正解は大体嫌いだ
32.才能と才能と才能が触れて
33.君の隙を見て舵を切る34.
35.歌った記憶は無いね
36.花束を食べるみたいにきっと
37.僕らは意外と薄汚いね
38.同じように美学を裏切り
39.舵を切る40.
41.歌って踊ろうLADY
42.振り返らず世を裏切れMUSIC
43.僕らは笑って踊ろうLADY
44.はなから信じるつもりはないね45.
46.あの時は愛することを知ったから
47.せめて最後は僕と泣いてくれ
48.これは後悔だけの安堵から
49.今も会いたい君を書いた歌50.
51.歌ってごめんねLADY
Copy Link
| English: | Utatte Gomen English Translation |
|---|
| Artist: | AKASAKI |
|---|
1.Sorry for singing, LADY
2.A stubborn boy who doesn’t know left from right
3.Sorry for smiling alone, LADY
4.A stubborn boy who keeps passing you by5.
6.“When you need someone to hold on to, come here,” you said
7.But you went somewhere far beyond
8.Even in the Tsugaru Strait’s winter scenery
9.You looked beautiful, fragile as ever10.
11.Rusted talent touching talent touching talent
12.“I want to see you,” and “goodbye” overflow with pure love
13.Seeing the first and last glimpse behind me
14.I catch the moment you drop your guard and turn the wheel15.
16.Sorry for singing, LADY
17.A stubborn boy who doesn’t know left from right
18.Sorry for smiling alone, LADY
19.A stubborn boy who keeps passing you by
20.I can’t help but sing, LADY
21.The MUSIC drives me insane
22.I can’t help but smile, LADY
23.A stubborn boy who keeps missing you24.
25.“You’re different from the rest,” you said
26.But you went somewhere far beyond
27.So dazzling, delicate, innocent
28.You acted composed but grew fragile again29.
30.It hurts, it hurts, it hurts somewhere inside
31.The answers I think up—I mostly hate them
32.Talent touching talent touching talent
33.I catch your opening and turn the wheel34.
35.I don’t remember ever singing
36.Like eating a bouquet of flowers, surely
37.We’re dirtier than we thought
38.Betraying our own sense of beauty
39.We turn the wheel40.
41.Sing and dance, LADY
42.Betray the world without looking back, MUSIC
43.We’ll laugh and dance, LADY
44.We never planned to believe anyway45.
46.Because back then, I learned how to love
47.At least cry with me at the end
48.From this comfort built on nothing but regret
49.I wrote this song for you I still want to see50.
51.Sorry for singing, LADY
2.A stubborn boy who doesn’t know left from right
3.Sorry for smiling alone, LADY
4.A stubborn boy who keeps passing you by5.
6.“When you need someone to hold on to, come here,” you said
7.But you went somewhere far beyond
8.Even in the Tsugaru Strait’s winter scenery
9.You looked beautiful, fragile as ever10.
11.Rusted talent touching talent touching talent
12.“I want to see you,” and “goodbye” overflow with pure love
13.Seeing the first and last glimpse behind me
14.I catch the moment you drop your guard and turn the wheel15.
16.Sorry for singing, LADY
17.A stubborn boy who doesn’t know left from right
18.Sorry for smiling alone, LADY
19.A stubborn boy who keeps passing you by
20.I can’t help but sing, LADY
21.The MUSIC drives me insane
22.I can’t help but smile, LADY
23.A stubborn boy who keeps missing you24.
25.“You’re different from the rest,” you said
26.But you went somewhere far beyond
27.So dazzling, delicate, innocent
28.You acted composed but grew fragile again29.
30.It hurts, it hurts, it hurts somewhere inside
31.The answers I think up—I mostly hate them
32.Talent touching talent touching talent
33.I catch your opening and turn the wheel34.
35.I don’t remember ever singing
36.Like eating a bouquet of flowers, surely
37.We’re dirtier than we thought
38.Betraying our own sense of beauty
39.We turn the wheel40.
41.Sing and dance, LADY
42.Betray the world without looking back, MUSIC
43.We’ll laugh and dance, LADY
44.We never planned to believe anyway45.
46.Because back then, I learned how to love
47.At least cry with me at the end
48.From this comfort built on nothing but regret
49.I wrote this song for you I still want to see50.
51.Sorry for singing, LADY
Copy Link
| English: | Utatte Gomen English Translation |
|---|
| Artist: | AKASAKI |
|---|
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
- Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
VIDEO
AKASAKI『Utatte Gomen』Video
RELATED
AKASAKI - Utatte Gomen Related Lyrics
-
Natsumelo - The Old Songs I Hold - AKASAKIView Lyrics -
TOGE - AKASAKIView Lyrics -
Shiki Kaisei - AKASAKIView Lyrics -
toloi - AKASAKIView Lyrics -
Zenshin Zenrei - AKASAKIView Lyrics -
Predator - AKASAKIView Lyrics -
HAIKAI - AKASAKIView Lyrics -
Ultra-fast Logic-ness - AKASAKIView Lyrics -
Adokenaku - AKASAKIView Lyrics -
Roots - AKASAKIView Lyrics -
Tonight With You - AKASAKIView Lyrics -
Bunny Girl - AKASAKIView Lyrics
