AKASAKI

Home » Artists » AKASAKI » Take Me With You Lyrics / English Translation

Take Me With You Lyrics (Romanized)

Cover art for『AKASAKI - Take Me With You』from the release『Tsuretette - Take Me With You』

Alternate Title:	Tsuretette
Original Title:	連れてって
Artist:	AKASAKI
Release:	2025.11.26
Lyricist:	AKASAKI
Composer:	AKASAKI
English Translation:	Take Me With You English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Wakaranai yo tsuretette
2.Hi wo mataide shimau no
3.Yoake wo sanzameku
4.Yuraida kitai no akatsuki5.
6.Soko ni mieta no wa
7.Kurai ao to tamashii no kakera
8.Itaike na hibi to
9.Hizamazuku hibi ga taihi shiteru10.
11.Yuraida shougo
12.Yoake ni tsuretette
13.Mirai no rakka
14.Bokura mikansei no mama de15.

16.Yuraida shougo
17.Ano hi ni tsuretette
18.Egaita koukishin dake wa sono mama
19.Tsune ni kagayaku sekai ga20.
21.Wakaranai yo tsuretette
22.Hi wo mataide shimau no
23.Yoake wo sanzameku
24.Yuraida kitai no akatsuki25.
26.Bokura maikai chikau you na
27.Hazete bunpai shiau you na
28.Miageta hibi no hazama wa
29.Ima wo daite shimau you na30.
31.Soko ni mieta no wa
32.Kurai aka to tamashii no kakera
33.Itaike na hibi to
34.Odoridasu hibi ga taihi shiteru35.
36.Yuraida shougo
37.Yoake ni tsuretette
38.Mirai no rakka
39.Bokura mikansei no mama de40.
41.Yuraida shougo
42.Ano hi ni tsuretette
43.Egaita koukishin dake wa sono mama
44.Tsune ni kowareru sekai ga45.
46.Tomaranai yo tsuretette
47.Hidoku naite shimau no
48.Kanawanai yo tsuretette
49.Egaita risou no e desura50.
51.Wakaranai yo tsuretette
52.Hi wo mataide shimau no
53.Yoake wo sanzameku
54.Yuraida kitai no akatsuki55.
56.Bokura maikai chikau you na
57.Hazete bunpai shiau you na
58.Miageta hibi no hazama wa
59.Yamanai kimi no koe ga60.
61.Bokura maikai chikau you na
62.Hazete bunpai shiau you na
63.Miageta hibi no hazama wa
64.Ima wo daite shimau you na

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Take Me With You English Translation

Artist:	AKASAKI

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

mofulyrics

AKASAKI - Take Me With You Lyrics (Romanized)
AKASAKI - Tsuretette Lyrics (Romanized)
AKASAKI - 連れてって Lyrics (Romanized)

1.分からないよ連れてって
2.日を跨いでしまうの
3.夜明けをさんざめく
4.揺らいだ期待の暁5.
6.そこに見えたのは
7.暗い青と魂のかけら
8.いたいけな日々と
9.跪く日々が対比してる10.
11.揺らいだ正午
12.夜明けに連れてって
13.未来の落下
14.僕ら未完成のままで15.
16.揺らいだ正午
17.あの日に連れてって
18.描いた好奇心だけはそのまま
19.常に輝く世界が20.
21.分からないよ連れてって
22.日を跨いでしまうの
23.夜明けをさんざめく
24.揺らいだ期待の暁25.
26.僕ら毎回誓うような
27.爆ぜて分配し合うような
28.見上げた日々の狭間は
29.今を抱いてしまうような30.
31.そこに見えたのは
32.暗い赤と魂のかけら
33.いたいけな日々と
34.踊り出す日々が対比してる35.
36.揺らいだ正午
37.夜明けに連れてって
38.未来の落下
39.僕ら未完成のままで40.
41.揺らいだ正午
42.あの日に連れてって
43.描いた好奇心だけはそのまま
44.常に壊れる世界が45.
46.止まらないよ連れてって
47.酷く泣いてしまうの
48.叶わないよ連れてって
49.描いた理想の絵ですら50.
51.分からないよ連れてって
52.日を跨いでしまうの
53.夜明けをさんざめく
54.揺らいだ期待の暁55.
56.僕ら毎回誓うような
57.爆ぜて分配し合うような
58.見上げた日々の狭間は
59.止まない君の声が60.
61.僕ら毎回誓うような
62.爆ぜて分配し合うような
63.見上げた日々の狭間は
64.今を抱いてしまうような

Copy Link

English:	Take Me With You English Translation

Artist:	AKASAKI

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.I don’t understand, take me with you
2.The day is about to pass over
3.Dawn sparkles noisily
4.The wavering dawn of fragile hopes5.
6.What I saw there
7.Was deep blue and shards of a soul
8.Innocent days
9.Contrasted with days spent on my knees10.
11.Wavering midday
12.Take me to the break of dawn
13.A falling future
14.While we remain unfinished15.
16.Wavering midday
17.Take me back to that day
18.Only the curiosity we pictured stays unchanged
19.In a world that always shines20.
21.I don’t understand, take me with you
22.The day is about to pass over
23.Dawn sparkles noisily
24.The wavering dawn of fragile hopes25.
26.As if we vow it every time
27.As if bursting and dividing it between us
28.The gap between the days we looked up at
29.Feels like it embraces the present30.
31.What I saw there
32.Was deep red and shards of a soul
33.Innocent days
34.Contrasted with days that start to dance35.
36.Wavering midday
37.Take me to the break of dawn
38.A falling future
39.While we remain unfinished40.
41.Wavering midday
42.Take me back to that day
43.Only the curiosity we pictured stays unchanged
44.In a world that always breaks45.
46.I can’t stop, take me with you
47.I end up crying so hard
48.It won’t come true, take me with you
49.Even the ideal picture I drew50.
51.I don’t understand, take me with you
52.The day is about to pass over
53.Dawn sparkles noisily
54.The wavering dawn of fragile hopes55.
56.As if we vow it every time
57.As if bursting and dividing it between us
58.The gap between the days we looked up at
59.Is your voice that never stops60.
61.As if we vow it every time
62.As if bursting and dividing it between us
63.The gap between the days we looked up at
64.Feels like it embraces the present

Copy Link

English:	Take Me With You English Translation

Artist:	AKASAKI

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ