AKASAKI

Home » Artists » AKASAKI » Ultra-fast Logic-ness Lyrics / English Translation

Ultra-fast Logic-ness Lyrics (Romanized)

Cover art for『AKASAKI - Ultra-fast Logic-ness』from the release『Ultra-fast Logic-ness』

Alternate Title:	Bakusoku Ronriness
Original Title:	爆速論理ness
Artist:	AKASAKI
Release:	2025.03.19
Lyricist:	AKASAKI
Composer:	AKASAKI
Video:	View Video
English Translation:	Ultra-fast Logic-ness English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Hattari hattari ronrinesu
2.Socchinoke de
3.Yuttari mattari gobuji de
4.Kimi wa dare?5.
6.Fundari kettari hoopunesu
7.Bokura
8.Kita senchineru tou ni hisomu no sa9.
10.Sachi de feiku na raifu ni
11.Gorira feisu wo kakagero
12.Marude tenka wo toru you ni
13.Warae
14.Sore ga kono yo no saga dakara15.

16.Kuragari marugari
17.Kesa no nomiya no kanojo ga
18.Suki da ne mai hanii
19.Bokura bakusoku ronriness20.
21.Kuragari marugari
22.Kesa no nomiya no kanojo ga
23.Suki da ne mai hanii
24.Bokura bakusoku ronriness25.
26.Hattari hattari ronrinesu
27.Kocchinoke de
28.Yuttari mattari kobushi de
29.Koko wa doko?30.
31.Fundari kettari hoopunesu
32.Bokura
33.Kita senchineru tou de aruku no sa34.
35.Sachi de feiku na raifu ni
36.Gorira feisu wo kakagero
37.Marude tenka wo toru you ni
38.Warae
39.Sore ga kono yo no saga dakara40.
41.Kuragari marugari
42.Kesa no nomiya no kanojo ga
43.Suki da ne mai hanii
44.Bokura bakusoku ronriness45.
46.Kuragari marugari
47.Kesa no nomiya no kanojo ga
48.Suki da ne mai hanii
49.Bokura bakusoku ronriness50.
51.Kuragari marugari
52.Kesa no nomiya no kanojo ga
53.Suki da ne mai hanii
54.Bokura bakusoku ronriness55.
56.Kuragari marugari
57.Kesa no nomiya no kanojo ga
58.Suki da ne mai hanii
59.Bokura bakusoku ronriness

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Ultra-fast Logic-ness English Translation
Video:	View Video

Artist:	AKASAKI

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

AKASAKI - Ultra-fast Logic-ness Lyrics (Romanized)
AKASAKI - Bakusoku Ronriness Lyrics (Romanized)
AKASAKI - 爆速論理ness Lyrics (Romanized)

1.ハッタリ　ハッタリ　ロンリネス
2.そっちのけで
3.ゆったり　まったり　ご無事で
4.君は誰？5.
6.踏んだり蹴ったり　ホープネス
7.僕ら
8.北センチネル島に潜むのさ9.
10.幸でフェイクなライフに
11.ゴリラフェイスを掲げろ
12.まるで天下を取るように
13.笑え
14.それが　この世の性だから15.
16.暗がり　丸刈り
17.今朝の飲み屋の彼女が
18.好きだね　マイハニー
19.僕ら　爆速論理ness20.
21.暗がり　丸刈り
22.今朝の飲み屋の彼女が
23.好きだね　マイハニー
24.僕ら　爆速論理ness25.
26.ハッタリ　ハッタリ　ロンリネス
27.こっちのけで
28.ゆったり　まったり　拳で
29.ここはどこ？30.
31.踏んだり蹴ったり　ホープネス
32.僕ら
33.北センチネル島で歩くのさ34.
35.幸でフェイクなライフに
36.ゴリラフェイスを掲げろ
37.まるで天下を取るように
38.笑え
39.それが　この世の性だから40.
41.暗がり　丸刈り
42.今朝の飲み屋の彼女が
43.好きだね　マイハニー
44.僕ら　爆速論理ness45.
46.暗がり　丸刈り
47.今朝の飲み屋の彼女が
48.好きだね　マイハニー
49.僕ら　爆速論理ness50.
51.暗がり　丸刈り
52.今朝の飲み屋の彼女が
53.好きだね　マイハニー
54.僕ら　爆速論理ness55.
56.暗がり　丸刈り
57.今朝の飲み屋の彼女が
58.好きだね　マイハニー
59.僕ら　爆速論理ness

Copy Link

English:	Ultra-fast Logic-ness English Translation
Video:	View Video

Artist:	AKASAKI

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Bluffing, bluffing, loneliness—
2.Forget all that
3.Relaxing, chilling—hope you’re well
4.But wait… who are you?5.
6.Beaten down, kicked around—hopeless
7.We’re just
8.Hiding out on North Sentinel Island9.
10.In this fake, happy life
11.Raise your gorilla face high
12.Laugh
13.Like you’re ruling the world
14.Because that’s just how this world works15.
16.Darkness, shaved head
17.That girl from the bar this morning—
18.You like her, huh, my honey?
19.We’re all just speeding through logic20.
21.Darkness, shaved head
22.That girl from the bar this morning—
23.You like her, huh, my honey?
24.We’re all just speeding through logic25.
26.Bluffing, bluffing, loneliness—
27.Forget all that
28.Relaxing, chilling—with fists this time
29.But wait… where even is this place?30.
31.Beaten down, kicked around—hopeless
32.We’re just
33.Walking through North Sentinel Island34.
35.In this fake, happy life
36.Raise your gorilla face high
37.Laugh
38.Like you’re ruling the world
39.Because that’s just how this world works40.
41.Darkness, shaved head
42.That girl from the bar this morning—
43.You like her, huh, my honey?
44.We’re all just speeding through logic45.
46.Darkness, shaved head
47.That girl from the bar this morning—
48.You like her, huh, my honey?
49.We’re all just speeding through logic50.
51.Darkness, shaved head
52.That girl from the bar this morning—
53.You like her, huh, my honey?
54.We’re all just speeding through logic55.
56.Darkness, shaved head
57.That girl from the bar this morning—
58.You like her, huh, my honey?
59.We’re all just speeding through logic

Copy Link

English:	Ultra-fast Logic-ness English Translation
Video:	View Video

Artist:	AKASAKI

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ