Akari Tsuda - Twinkle Snow Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Akari Tsuda » Twinkle Snow Lyrics / English Translation

Twinkle Snow Lyrics (Romanized)

Cover art for『Akari Tsuda - Twinkle Snow』from the release『Todokanai Koi / Twinkle Snow』

Artist:	Akari Tsuda 津田朱里
Tie-in: (Game)	WHITE ALBUM2 -introductory chapter- Ending
Release:	2010.05.26
Lyricist:	Naoko Sutani
Composer:	Junya Matsuoka
Video:	View Video
English Translation:	Twinkle Snow English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Kuraku naru made hanashikondeita ne
2.Furidashisou na fuyuzora no shita de3.
4.Itsu no koro daro? wakare giwa ni itsumo
5.Mou sukoshi issho ni itai to tsuyoku omotta kimochi no hontou no imi wo6.
7.Sotto
8.Konya mitsuketa koi wo suru kimochi ni yuki ga furitsumoru
9.Kitto asu ni wa mata itooshii kimochi wo mitsukerareru no ka na
10.Kyou yori motto kagayaita watashi wo anata ni misetai
11.Hirahira to furidasu sora wo miageru to yuki ga yasashiku kisu shita12.

13.Moshimo anata ni kanojo ga dekitemo ne
14.Kawarazu ni hanashi wo kiite kureru?15.
16.Itsuka kanojo wo yuusen surun darou
17.Watashi kara hanarete yuku no wa iya to omotta kimochi no hontou no imi wo18.
19.Sotto
20.Konya mitsuketa koi wo suru kimochi ni yuki ga furitsumoru
21.Kitto asu ni wa mata nakisou na kimochi wo mitsukerareru no ka na
22.Kyou yori motto kagayaita watashi wo anata ni misetai
23.Hirahira to furidasu sora wo miagete wa yuki ni yasashiku kisu shiyou24.
25.Iron na kimochi mitsukete wa otona e to kaete yuku yo
26.Mebuku kisetsu made yuki wa mamoru you ni tsutsumikonde kureru27.
28.Kagayaku
29.Kotoshi mitsuketa takusan no kimochi ni yuki ga furitsumoru
30.Kitto haru ni wa mata atarashii watashi ga mebuki hajimeru kara
31.Kotoshi yori motto kagayaita watashi wo miseremasu you ni
32.Hirahira to furidasu sora wo miagete wa
33.Yuki ni negau yuki ni inoru yuki ni yasashiku kisu shiyou

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Twinkle Snow English Translation
Video:	View Video

Artist:	Akari Tsuda 津田朱里
Tie-in:	WHITE ALBUM2 -introductory chapter-

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Akari Tsuda - Twinkle Snow Lyrics (Romanized)
WHITE ALBUM2 -introductory chapter- Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.暗くなるまで　話しこんでいたね
2.降りだしそうな　冬空の下で3.
4.いつのころだろ？　別れ際にいつも
5.もう少し一緒にいたいと　強く思った気持ちの　本当の意味を6.
7.そっと
8.今夜見つけた　恋をする気持ちに　雪が降り積もる
9.きっと明日にはまた　いとおしい気持ちを　見つけられるのかな
10.今日よりもっと輝いた私を　あなたに見せたい
11.ヒラヒラと降りだす　空を見上げると　雪がやさしくキスした12.
13.もしもあなたに　彼女が出来てもね
14.変わらずに　話を聞いてくれる？15.
16.いつか彼女を　優先するんだろう
17.私から離れてゆくのは　イヤと思った気持ちの　本当の意味を18.
19.そっと
20.今夜見つけた　恋をする気持ちに　雪が降り積もる
21.きっと明日にはまた　泣きそうな気持ちを　見つけられるのかな
22.今日よりもっと輝いた私を　あなたに見せたい
23.ヒラヒラと降りだす　空を見上げては　雪にやさしくキスしよう24.
25.いろんな気持ち見つけては　大人へと変えてゆくよ
26.芽吹く季節まで　雪は守るように　包み込んでくれる27.
28.輝く
29.今年見つけた　たくさんの気持ちに　雪が降り積もる
30.きっと　春にはまた　新しいわたしが　芽吹き始めるから
31.今年よりもっと輝いたわたしを　見せれますように
32.ヒラヒラと降りだす　空を見上げては
33.雪に願う　雪に祈る　雪にやさしく　キスしよう

Copy Link

English:	Twinkle Snow English Translation
Video:	View Video

Artist:	Akari Tsuda 津田朱里
Tie-in:	WHITE ALBUM2 -introductory chapter-

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.We talked and talked until it got dark
2.Beneath the winter sky that was about to snow3.
4.When was it I discovered the true reason behind this powerful feeling?
5.That each time we part, I want to be with you a little longer6.
7.Gently
8.Tonight, I found the feeling of being in love, but now the snow is piling up
9.I wonder if tomorrow I’ll be able to find that precious feeling again
10.I want to show you a brighter me than I was today
11.When I look up at the fluttering sky, the snow kisses me tenderly12.
13.Even if you get a girlfriend
14.Will you still listen to me as you did before?15.
16.Maybe one day you’ll put her first,
17.Learning the true reason you feel guilty as you distance yourself from me18.
19.Gently
20.Tonight, I found the feeling of being in love, but now the snow is piling up
21.I wonder if tomorrow I’ll be able to find that feeling that makes me want to cry again
22.I want to show you a brighter me than I was today
23.When I look up at the fluttering sky, I’ll kiss the snow tenderly24.
25.I’ll find all kinds of new feelings as I become an adult
26.The snow envelopes me, protecting me until the season I’ll begin to bud27.
28.Shining
29.The snow is piling up on all the feelings I found this year
30.I’m sure that in spring, a new me will begin to sprout again
31.I hope I can show you an even brighter me than I was this year
32.When I look up at the fluttering sky,
33.I’ll wish on the snow, I’ll pray to the snow, and kiss the snow tenderly

Copy Link

English:	Twinkle Snow English Translation
Video:	View Video

Artist:	Akari Tsuda 津田朱里
Tie-in:	WHITE ALBUM2 -introductory chapter-

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ