Akari Kito - Eternally Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Akari Kito » Eternally Lyrics

Eternally Lyrics (Romanized)

Cover art for『Akari Kito - Eternally』from the release『With a Wish』

Artist:	Akari Kito 鬼頭明里
Release:	2025.02.26
Lyricist:	Yumi Iwaki
Composer:	Tsubasa Handa
Arranger:	Tsubasa Handa
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Mabataki shiteru aida ni kiesou na nagareboshi wo mitsuketara
2.Negau koto wa naze ka anata no koto bakari ne3.
4.Fuzakete karakau toki demo massugu na manazashi shinjitai
5.Kakikake no messeeji iikaketa kotoba tsunaide tsutaetai6.
7.Obieta mama tachisukundeta watashi wo tamerai mo sezu tsuredashite kureta ne
8.Sonnan janai yo to odokete warau kuse ni
9.Fui ni fureta nukumori yasashikute naichaisou yo10.

11.Kizutsuita ano hibi sae aisuru koto shiru tame no guuwa datte
12.Sou omoeta naze ka kou shite soba ni iru to13.
14.Futo shita shigusa wo mitsukete nando mo yokome de oikaketa
15.Watashi dake ni wakaru sono imi wo tashikametakute (I’m here for you) kurushii no16.
17.Kakae kirenai omoi ni kowaresou nara itsuka watashi ni wakete kuretara ii
18.Saegiru you ni tsuyoi kaze mado wo tataku mou nanimo kowakunai to kizuita19.
20.Yubikiri wo shinakutemo (kotoba ni shinakutemo)
21.Ima wo kasaneai kawasu yakusoku mirai wa (watashi tachi wo) mamoru deshou22.
23.Marude samenai yume no naka dareka no hakoniwa samayou you
24.Kono yozora no hate tesaguri na ashita demo ii no
25.(Let me be yours) dou ka (I’m here for you) tsuretette26.
27.Ikusen no hoshi furu sekai ni futari wasurerarenai keshiki wo mitsumeteta
28.Tsuyoku te wo nigirikaeshita sono toki sekai ga kawari tsuzukeru to shitemo
29.Kono shunkan ni yadoru eien wo anata to kanjitai

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Akari Kito 鬼頭明里

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.

A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

Akari Kito - Eternally Lyrics (Romanized)

1.まばたきしてる間に　消えそうな　流れ星を見つけたら
2.願うことは　なぜか　あなたのことばかりね3.
4.ふざけてからかう時でも　真っ直ぐな眼差し信じたい
5.書きかけのメッセージ　言いかけた言葉繋いで　伝えたい6.
7.怯えたまま立ちすくんでた私を　ためらいもせず連れ出してくれたね
8.そんなんじゃないよとおどけて笑うくせに
9.不意に触れた温もり優しくて　泣いちゃいそうよ10.
11.傷ついたあの日々さえ　愛すること　知るための寓話だって
12.そう思えた　なぜか　こうしてそばにいると13.
14.ふとした仕草を見つけて　何度も横目で追いかけた
15.私だけにわかる　その意味を確かめたくて (I’m here for you) 苦しいの16.
17.抱えきれない思いに壊れそうなら　いつか私に分けてくれたらいい
18.遮るように強い風　窓を叩く　もう何も怖くないと気づいた19.
20.指切りをしなくても（言葉にしなくても）
21.今を重ね合い　交わす約束　未来は（私たちを）守るでしょう22.
23.まるで醒めない夢の中　誰かの箱庭彷徨うよう
24.この夜空の果て　手探りな明日でもいいの
25.(Let me be yours) どうか (I’m here for you) 連れてって26.
27.幾千の星降る世界にふたり　忘れられない景色を見つめてた
28.強く手を握り返したその時　世界が変わり続けるとしても
29.この瞬間に宿る永遠を　あなたと感じたい

Copy Link