Aizora to Tsuki - On a Summer Night (夏の夜は) [Natsu no Yo wa] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Aizora to Tsuki » On a Summer Night Lyrics

On a Summer Night Lyrics (Romanized)

Cover art for『Aizora to Tsuki - On a Summer Night』from the release『On a Summer Night』

Alternate Title:	Natsu no Yo wa
Original Title:	夏の夜は
Artist:	Aizora to Tsuki 藍空と月
Release:	2023.09.02
Lyricist:	kanju
Composer:	kanju
Arranger:	kanju
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.“nee, arukou”
2.“ima nanji darou”
3.“wakannai kedo, tabun niji kurai?”4.
5.Bokura kyou mo daibu yofukashi-san da ne
6.Sandaru de ikka, saa ikou
7.Hai made iro ga tsuite shimaisou na hodo no tsuki to aoi yoru
8.Haneru ashi wa kimi to tabun yoru no sei9.
10.Konna yoru wo wasure wa shinai yo
11.Sou omotta koto sae kitto boku wa wasurenai kara
12.Aruite, hashitte, tsukarete tomatte
13.Te wo nigitte mata aruite “tanoshii ne” to tsubuyaita14.

15.Kenkenpa
16.Nanimo nai no ni kimi wa haneru
17.Bokura wa mahou tsukai
18.Shiroi sen no hoka wa zenbu umi ni shite shimatta
19.Roketto hanabi wa tsuki made todokanakatta
20.Soko made kanashimanakutemo21.
22.Hontou ni kirei da to omottan da
23.Hanabi wo kakageteita kimi ga, kimi no yokogao ga
24.Hashaide, waratte, korobisou ni natte
25.Tsuki wo miagete kimi wa “tanoshii ne” to tsubuyaita26.
27.Kimi no kakageteita hanabi wa
28.Tsuki to kasanatte mizu ni ochita
29.Aragau no wa gouman darou ka
30.Owaranai kono mama wo31.
32.Aa, yappa itsuka wasurerun darou ka
33.Wasureta koto sae itsuka wasurete, demo34.
35.Sore demo tashika ni boku wa ima omottan da
36.Wasuretakunai to, ima tashika ni sou omottan da37.
38.Nee, konna yoru wo wasure wa shinai yo
39.Sou omotta koto sae kitto boku wa wasurenai kara
40.Aruite, hashitte, tsukarete kaette
41.Tsuki wo sagashite bokura
42.Akarunda sora wo waratta43.
44.“ashita wa nani shiyou”
45.“nee sonna koto yori kyou wa?”

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Aizora to Tsuki 藍空と月

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Aizora to Tsuki - On a Summer Night Lyrics (Romanized)
Aizora to Tsuki - Natsu no Yo wa Lyrics (Romanized)
Aizora to Tsuki - 夏の夜は Lyrics (Romanized)

1.「ねぇ、歩こう」
2.「今何時だろう」
3.「判んないけど、多分二時くらい？」4.
5.僕ら今日も大分夜更かしさんだね
6.サンダルでいっか、さぁ行こう
7.肺まで色が付いて仕舞いそうな程の月と青い夜
8.跳ねる足は君と多分夜の所為9.
10.こんな夜を忘れはしないよ
11.そう思ったことさえきっと僕は忘れないから
12.歩いて、走って、疲れて止まって
13.手を握ってまた歩いて「楽しいね」と呟いた14.
15.けんけんぱ
16.何も無いのに君は跳ねる
17.僕らは魔法使い
18.白い線の他は全部海にして終った
19.ロケット花火は月まで届かなかった
20.そこまで悲しまなくても21.
22.本当に綺麗だと思ったんだ
23.花火を掲げていた君が、君の横顔が
24.はしゃいで、笑って、転びそうになって
25.月を見上げて君は「楽しいね」と呟いた26.
27.君の掲げていた花火は
28.月と重なって水に落ちた
29.抗うのは傲慢だろうか
30.終わらないこのままを31.
32.あぁ、やっぱいつか忘れるんだろうか
33.忘れたことさえいつか忘れて、でも34.
35.それでも確かに僕は今思ったんだ
36.忘れたくないと、今確かにそう思ったんだ37.
38.ねぇ、こんな夜を忘れはしないよ
39.そう思ったことさえきっと僕は忘れないから
40.歩いて、走って、疲れて帰って
41.月を探して僕ら
42.明るんだ空を笑った43.
44.「明日は何しよう」
45.「ねぇそんなことより今日は？」

Copy Link