AiScReam

Home » Artists » AiScReam » ICE LIMIT Lyrics / English Translation

ICE LIMIT Lyrics (Romanized)

Cover art for『AiScReam - ICE LIMIT』from the release『AI SCREAM!』

Artist:	AiScReam
Release:	2025.01.22
Lyricist:	aim
Composer:	Hayato Yamamoto
Arranger:	Hayato Yamamoto
Video:	View Video
English Translation:	ICE LIMIT English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Kimi ni tsutaetai
2.Kyou koso wa iitai
3.Madamada mada hayai ka na?
4.Non non non daijoubu yo!5.
6.Akogare no senpai kappuru
7.Mitai ni “issho ni kaeroo”
8.Yada yada yada yuuki wo dashite
9.Hodo hodo hodo icchatta!10.
11.(Bikkuri sasechatta ka na? Kotowararechau ka na?)
12.— Mou kao kara hi ga fuku mune kara shinzou ga tobidechau
13.(Bikkuri sasechatta ka na? Kotowararechau ka na?)
14.— Nee hayaku onegai nantoka itte
15.Jikan ga tomatteru taerarenai tte!16.

17.Woo suroo mooshon moomento
18.Woo kimi no kotae uso desho? Honto? “Kaerou!”19.
20.Chou koi shiteru kyuukyoku aishiteru
21.Mou ICE LIMIT made
22.Five・Four・Three・Two・One
23.Tokechau tokechau
24.Miageru anata no egao to yuuhi
25.Hoho ga akai no barenakya ii na26.
27.Kata narabete aisu kappu
28.Tabenagara matsu basu sutoppu
29.Neba neba neba kore wa yume?
30.Eba eba eba hoppe tsunette!31.
32.(Ima kimi wa nani wo? Kangaeteru no ka na?)
33.— Kurasumeito to no hanashi janakute
34.Anata no koto motto motto shiritai no!35.
36.Woo suroo mooshon moomento
37.Woo aratamete omotta yo honto “suki da yo”38.
39.Chou koi shiteru kyuukyoku aishiteru
40.Mou ICE LIMIT made
41.Five・Four・Three・Two・One
42.Tokechau tokechau
43.Miageru anata no egao to yuuhi
44.Hoho ga akai no barenakya ii na45.
46.Watashi kara nante zettai ni ienai
47.Kokuhaku shite yo anata kara
48.Aisu ga zenbu tokechau mae ni
49.Jikan ga mou nai yo I love you50.
51.Chou koi shiteru kyuukyoku aishiteru
52.Mou ICE LIMIT made
53.Five・Four・Three・Two・One
54.Tokechau tokechau
55.Miageru anata no egao to yuuhi
56.Hoho ga akai no barenakya ii na ai rabyu
57.Zutto itai kara aisaretakute
58.Miageru anata no egao to yuuhi
59.Hoho ga akai no barenakya ii na

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	ICE LIMIT English Translation
Video:	View Video

Artist:	AiScReam

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

AiScReam - ICE LIMIT Lyrics (Romanized)

1.君に伝えたい
2.今日こそは言いたい
3.マダマダマダ　早いかな？
4.ノンノンノン　大丈夫よ！5.
6.憧れの先輩カップル
7.みたいに「一緒に帰ろー」
8.ヤダヤダヤダ　勇気を出して
9.ホドホドホド　言っちゃった！10.
11.(ビックリさせちゃったかな？　断られちゃうかな？)
12.— もう　顔から火が吹く　胸から心臓が飛び出ちゃう
13.(ビックリさせちゃったかな？　断られちゃうかな？)
14.— ねぇ早くお願いナントカ言って
15.時間が止まってる耐えられないって！16.
17.woo　スローモーションモーメント
18.woo　君の答え嘘でしょ？ホント？「帰ろう！」19.
20.超恋してる　究極愛してる
21.もうICE LIMITまで
22.5・4・3・2・1
23.溶けちゃう　溶けちゃう
24.見上げるあなたの笑顔と夕日
25.頬が赤いのバレなきゃ良いな26.
27.肩ならべてアイスカップ
28.食べながら待つバスストップ
29.ネバネバネバ　コレは夢？
30.エバエバエバ　ホッペつねって！31.
32.(いま君は何を？　考えてるのかな？)
33.— クラスメイトとの話しじゃ無くて
34.あなたの事もっともっと知りたいの！35.
36.woo　スローモーションモーメント
37.woo　あらためて思ったよホント「好きだよ」38.
39.超恋してる　究極愛してる
40.もうICE LIMITまで
41.5・4・3・2・1
42.溶けちゃう　溶けちゃう
43.見上げるあなたの笑顔と夕日
44.頬が赤いのバレなきゃ良いな45.
46.私からなんて　絶対に言えない
47.告白してよ　あなたから
48.アイスが全部　溶けちゃう前に
49.時間がもう無いよ　I LOVE YOU50.
51.超恋してる　究極愛してる
52.もうICE LIMITまで
53.5・4・3・2・1
54.溶けちゃう　溶けちゃう
55.見上げるあなたの笑顔と夕日
56.頬が赤いのバレなきゃ良いな　アイ・ラビュッ
57.ずっといたいから　愛されたくて
58.見上げるあなたの笑顔と夕日
59.頬が赤いのバレなきゃ良いな

Copy Link

English:	ICE LIMIT English Translation
Video:	View Video

Artist:	AiScReam

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.I want to tell you
2.Today, I want to say it
3.Maybe it’s too soon?
4.No, no, no, it’s fine!5.
6.I want to be like the senior couple I admire
7.“Let’s go home together”
8.No, no, no, I’ll gather my courage
9.I said it, just a little!10.
11.(Did I surprise you? Will you reject me?)
12.— Oh, my face is burning, my heart is about to jump out of my chest
13.(Did I surprise you? Will you reject me?)
14.— Hey, hurry, please say something
15.I can’t stand it, it feels like time has stopped!16.
17.woo, slow-motion moment
18.woo, your answer, it’s a lie, right? Really? “Let’s go home!”19.
20.I’m so in love, I love you so much
21.I’m already at ICE LIMIT
22.5, 4, 3, 2, 1
23.I’m melting, I’m melting
24.Looking up at your smile and the sunset
25.I hope you don’t notice my red cheeks26.
27.Shoulder to shoulder with an ice cup
28.Waiting at the bus stop while eating
29.Is this a dream?
30.Pinch my cheek!31.
32.(What are you thinking now?)
33.— It’s not about talking to classmates
34.I want to know more, much more about you!35.
36.woo, slow-motion moment
37.woo, I thought about it again, really “I love you”38.
39.I’m so in love, I love you so much
40.I’m already at ICE LIMIT
41.5, 4, 3, 2, 1
42.I’m melting, I’m melting
43.Looking up at your smile and the sunset
44.I hope you don’t notice my red cheeks45.
46.I could never say it first
47.Confess to me, you
48.Before all the ice melts
49.There’s no time left, I LOVE YOU50.
51.I’m so in love, I love you so much
52.I’m already at ICE LIMIT
53.5, 4, 3, 2, 1
54.I’m melting, I’m melting
55.Looking up at your smile and the sunset
56.I hope you don’t notice my red cheeks, I love you
57.I want to stay forever, I want to be loved
58.Looking up at your smile and the sunset
59.I hope you don’t notice my red cheeks

Copy Link

English:	ICE LIMIT English Translation
Video:	View Video

Artist:	AiScReam

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ