AiScReam

Home » Artists » AiScReam » AI SCREAM! Lyrics / English Translation

AI SCREAM! English Translation

Original Title:	愛♡スクリ～ム！
Artist:	AiScReam
Release:	2025.01.22
Lyricist:	aim
Composer:	DJ Chika a.k.a. INHERIT・Hayato Yamamoto
Arranger:	Hayato Yamamoto・DJ Chika a.k.a. INHERIT
Video:	View Video
Original Lyrics:	AI SCREAM! Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Tell me! More about you
2.(Tell me more more more more. Tell me more more more more.)
3.Let me hear! More of your voice
4.(Let me hear more more more. Let me hear more more more.)
5.This kind of heart-pounding feeling—I just can’t hold it back anymore
6.(All I need you. Oh! All I need you.)
7.I’m graduating from just being friends—please, find the “me” that’s meant to be yours!8.
9.One
10.Gathering up my courage
11.Two
12.The staring-into-your-eyes strategy
13.Three
14.If our eyes meet…
15.Fall16.
17.I can’t stop it
18.YEAH YEAH YEAH, this love, this affection
19.MELT MELTY, I’m melting away
20.Hey? Hey? Hey? Notice me, “my darling”
21.Let this love reach you—I love you!22.

23.Love scream—SCREAM—let’s shout it out!
24.(Scream! Ice cream!)
25.OK!
26.Love scream—SCREAM—let’s shout it out!
27.(Scream! Ice cream!)28.
29.Ruby-chan! What do you like?
30.More than choco-mint… you!
31.Ayumu-chan! What do you like?
32.More than strawberry flavor… you!
33.Shiki-chan! What do you like?
34.More than cookies & cream… you!
35.Everyone, what do you like?
36.Of course—we love it: AiScReam!37.
38.I can’t stop it
39.YEAH YEAH YEAH, this love, this affection
40.MELT MELTY, I’m melting away
41.Hey? Hey? Hey? Notice me, “my darling”
42.Let this love reach you—I love you!43.
44.Love scream—SCREAM—let’s shout it out!
45.(Scream! Ice cream!)
46.OK!
47.Love scream—SCREAM—let’s shout it out!
48.(Scream! Ice cream!)49.
50.––– Please, find me, “my darling” –––
51.––– Please, notice me, “my darling” –––52.
53.One
54.Gathering up my courage
55.Two
56.The getting-closer strategy
57.Three
58.When our hands touch…
59.Fall60.
61.I can’t stop it
62.YEAH YEAH YEAH, this love, this affection
63.MELT MELTY, I’m melting away
64.Hey? Hey? Hey? Notice me, “my darling”
65.The answer is—you!66.
67.Love scream—SCREAM—let’s shout it out!
68.(Scream! Ice cream!)
69.OK!
70.Love scream—SCREAM—let’s shout it out!
71.(Scream! Ice cream!)
72.Love scream—SCREAM—let’s shout it out!
73.(Scream! Ice cream!)
74.OK!
75.Love scream—SCREAM—let’s shout it out!
76.(Scream! Ice cream!)77.
78.La la la la la love love
79.La la la la la love love
80.La la la la la love love
81.La la la la la love love…

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	AI SCREAM! Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	AiScReam

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

AiScReam - AI SCREAM! English Translation
AiScReam - 愛♡スクリ～ム！ English Translation

1.教えて！もっとあなたの事
2.(Tell me more more more more. Tell me more more more more.)
3.聞かせて！もっとあなたの声
4.(Let me hear more more more. Let me hear more more more.)
5.こんなドキドキ　もう抑え切れない
6.(All I need you. Oh！ All I need you.)
7.友達は卒業　運命の私　見つけて欲しいの8.
9.One
10.勇気を出して
11.Two
12.見つめる作戦
13.Three
14.瞳と目が合えば
15.Fall16.
17.止められない
18.YEAH YEAH YEAH　この恋この愛で
19.MELT MELTY　溶けちゃうよ
20.ねぇ？　ねぇ？　ねぇ？　気づいて “my darling”
21.届け！大好き！22.
23.アイ　愛、スクリ～ム　SCREAM　叫びましょ
24.(スクリーム！　アイスクリーム！)
25.OK！
26.アイ　愛、スクリ～ム　SCREAM　叫びましょ
27.(スクリーム！　アイスクリーム！)28.
29.ルビィちゃん！　何が好き？
30.チョコミント　よりも　あ・な・た
31.歩夢ちゃん！　何が好き？
32.ストロベリーフレイバー　よりも　あ・な・た
33.四季ちゃん！　何が好き？
34.クッキー＆クリーム　よりも　あ・な・た
35.みんな　何が好き？
36.モチロン大好き　AiScReam37.
38.止められない
39.YEAH YEAH YEAH　この恋この愛で
40.MELT MELTY　溶けちゃうよ
41.ねぇ？　ねぇ？　ねぇ？　気づいて“my darling”
42.届け！大好き！43.
44.アイ　愛、スクリ～ム　SCREAM　叫びましょ
45.(スクリーム！　アイスクリーム！)
46.OK！
47.アイ　愛、スクリ～ム　SCREAM　叫びましょ
48.(スクリーム！　アイスクリーム！)49.
50.– – – おねがい見つけて“my darling” – – –
51.– – – おねがい気づいて“my darling” – – –52.
53.One
54.勇気を出して
55.Two
56.近づく作戦
57.Three
58.手と手が触れて
59.Fall60.
61.止められない
62.YEAH YEAH YEAH　この恋この愛で
63.MELT MELTY　溶けちゃうよ
64.ねぇ？　ねぇ？　ねぇ？　気づいて“my darling”
65.それは！アナタ！66.
67.アイ　愛、スクリ～ム　SCREAM　叫びましょ
68.(スクリーム！　アイスクリーム！)
69.OK！
70.アイ　愛、スクリ～ム　SCREAM　叫びましょ
71.(スクリーム！　アイスクリーム！)
72.アイ　愛、スクリ～ム　SCREAM　叫びましょ
73.(スクリーム！　アイスクリーム！)
74.OK！
75.アイ　愛、スクリ～ム　SCREAM　叫びましょ
76.(スクリーム！　アイスクリーム！)77.
78.La la la la la love love
79.La la la la la love love
80.La la la la la love love
81.La la la la la love love . . .

Copy Link