Creation English Translation

Alternate Title: Souzou
Original Title: 創造
Artist:

AiNA THE END & Yuta Bandoh アイナ・ジ・エンド & 坂東祐大

Release: 2024.07.04
Lyricist: AiNA THE END
Composer: Yuta Bandoh
Related Artists: AiNA THE END Yuta Bandoh
Video:

View Video

Original Lyrics: Creation Lyrics (Romanized)
1.Towards the future we weave, hand in hand,
2.Slowly, steadily, flowing forward.
3.Everyone hides their fleeting moments.4.
5.La la la, la la la
6.La la la, la la la
7.The beginning
8.La la la, la la la
9.La la la, la la la10.
11.What kind of scenery will we see from now on?
12.What kind of future can we create from now on? Ah,13.

14.In the changing city, in the dazzling city,
15.I feel like I’m being left behind.16.
17.I don’t want to let it spill,
18.So it won’t spill,
19.I put the magic of “It’s okay”
20.Into a song.21.
22.Revolving with love, adorned with love,
23.Cultivating, without any stagnation,
24.Revolving with love, fragments of the world.25.
26.Revolving with love, adorned with love,
27.Cultivating, an untarnished future,
28.Revolving with love, in the corners of the world.29.
30.Closing my eyelids,
31.The beginning of a connection,
32.If it sprouts, it starts from here.33.
34.Revolving with love, adorned with love,
35.Cultivating, so it won’t spill,
36.Revolving with love, fragments of the world.37.
38.If it sprouts, it starts from here.

Copy Link

Romaji: Creation Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: AiNA THE END & Yuta Bandoh アイナ・ジ・エンド & 坂東祐大
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji TranscriberLyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • AiNA THE END & Yuta Bandoh - Creation English Translation

  • AiNA THE END & Yuta Bandoh - Souzou English Translation

  • AiNA THE END & Yuta Bandoh - 創造 English Translation

1.紡ぐ未来へ 手と手繋いで
2.ゆっくり 着実に 流れていくの
3.みんな 刹那隠してる4.
5.ららら ららら
6.ららら ららら
7.はじまり
8.ららら ららら
9.ららら ららら10.
11.これから どんな景色が映る?
12.これから どんな未来 作っていけるの? あぁ13.
14.変わりゆく街 眩しい街に
15.取り残されそうよ 私16.
17.こぼしたくない
18.こぼさないように
19.大丈夫の魔法を
20.唄にのせて21.
22.愛で廻る 愛纏って
23.耕して 淀みなどない
24.愛で廻る 世界のかけらを25.
26.愛で廻る 愛纏って
27.耕して くすまない未来
28.愛で廻る 世界の隅っこ29.
30.瞼を閉じ
31.つながりのはじまり
32.芽吹けばここから33.
34.愛で廻る 愛纏って
35.耕して こぼさないように
36.愛で廻る 世界のかけらを37.
38.芽吹けばここから

Copy Link

Romaji Creation Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: AiNA THE END & Yuta Bandoh アイナ・ジ・エンド & 坂東祐大

AiNA THE END & Yuta Bandoh『Creation』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

AiNA THE END & Yuta Bandoh - Creation (創造) [Souzou] English Translation Lyrics