Lyrical Nonsense

Aimyon - Sketch (スケッチ) English Translation Lyrics

Sketch English Translation

Original Title: スケッチ
Artist:

Aimyon あいみょん

Tie-in: Doraemon: Nobita's Art World Tales Doraemon Nobita no Esekai Monogatari ドラえもん のび太の絵世界物語
Release: 2025.03.05
Lyricist: Aimyon
Composer: Aimyon
Video:

View Video
Original Lyrics: Sketch Lyrics (Romanized)
1.That was fun, wasn’t it?
2.Drifting off into another nap again
3.Even the marks left by the glasses you forgot to take off4.
5.“You look like a picture,”
6.You said with a smile
7.And somehow, it made me feel like I could save the world just by looking at you8.
9.Even now, I still shine
10.Ever since the moment you appeared11.

12.The sound of fate’s footsteps
13.Makes my heart leap with excitement
14.Even if tomorrow is uncertain
15.If I can see you, it feels like magic
16.Your warmth, your stubborn moods, even your gentle eyes
17.Are treasures I can take out anytime
18.As memories wash over me
19.I drift into sleep20.
21.You’re always by my side
22.And because of that, sometimes I lose sight of you23.
24.I close one eye and adjust my focus
25.What if one day, you were erased from my world?26.
27.Could I even say I don’t want that?
28.Would it be okay for me to say something like that?29.
30.The footprints of regret
31.Follow me wherever I go
32.But even through those days, you were always there, protecting me
33.Our bodies, living through the same moments
34.Are connected for a hundred years, without a doubt
35.Swaying, yet moving straight ahead
36.I keep drawing37.
38.The colors I chose suit you well
39.Soft and gentle shades
40.It’s a little embarrassing
41.But I’m seriously looking at you42.
43.The sound of fate’s footsteps
44.Makes my heart leap with excitement
45.Even if tomorrow is uncertain
46.If I can see you, it feels like magic
47.Your warmth, your stubborn moods, even your gentle eyes
48.Are treasures I can take out anytime
49.As memories wash over me
50.I drift into sleep51.
52.Swaying gently, I keep drawing
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: Sketch Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Aimyon あいみょん
Tie-in: Doraemon: Nobita's Art World Tales Doraemon Nobita no Esekai Monogatari ドラえもん のび太の絵世界物語

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Aimyon - Sketch English Translation

  • Aimyon - スケッチ English Translation

  • Doraemon: Nobita's Art World Tales Theme Song English Translation

  • Doraemon Nobita no Esekai Monogatari Theme Song English Translation

1.楽しかったね
2.また うたた寝
3.外し忘れた 眼鏡の跡だって4.
5.絵になるよって
6.笑って言うから
7.瞳で世界を救える気がしちゃう8.
9.今だって光るよ
10.君が現れた時からずっと11.
12.誰かと思えば運命の
13.足音が僕を弾ませるよ
14.迷う明日も
15.君の姿があれば 魔法
16.不機嫌も温かいその目も
17.いつでも取り出せる宝物って
18.思い出に 濡れながら
19.僕は眠る20.
21.いつも傍にいてくれてる
22.だから時々 見えなくなってしまう23.
24.片目閉じて ピントを合わす
25.もしも僕から 君が消されちゃったら26.
27.嫌だって言えるの？
28.そんな事言ってもいいのかな29.
30.誰かと思えば後悔の
31.足跡が僕に付きまとうよ
32.そんな日々も 君が守ってくれてた
33.同じ今を生きる胴体は
34.確かに100年繋がってるんだ
35.まっすぐに 揺れながら
36.僕は描く37.
38.選んだ色は君に似合う
39.淡く優しい色
40.少し照れくさいけど
41.真面目に君のこと見つめている42.
43.誰かと思えば運命の
44.足音が僕を弾ませるよ
45.迷う明日も
46.君の姿があれば 魔法
47.不機嫌も温かいその目も
48.いつでも取り出せる宝物って
49.思い出に 濡れながら
50.僕は眠る51.
52.揺れながら 僕は描く

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji Sketch Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Aimyon あいみょん
Tie-in: Doraemon: Nobita's Art World Tales Doraemon Nobita no Esekai Monogatari ドラえもん のび太の絵世界物語
Lyrical Nonsense Discord Community

Aimyon『Sketch』very short movie

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Aimyon - Sketch Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Aimyon - Sketch (スケッチ) English Translation Lyrics