Aimyon - NOT OK (ノット・オーケー) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Aimyon » NOT OK Lyrics / English Translation

NOT OK Lyrics (Romanized)

Cover art for『Aimyon - NOT OK』from the release『NOT OK』

Original Title:	ノット・オーケー
Artist:	Aimyon あいみょん
Release:	2023.10.03
Lyricist:	Aimyon
Composer:	Aimyon
Video:	View Video
English Translation:	NOT OK English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Souzou ga dekiru
2.Hitori de iru koto
3.Futsuka me no yubune mo
4.Sukitoutteirun darou5.
6.Anata ga inai fuu ni hanasu no mo
7.Itsuka me de nareru darou
8.Barezu ni sugosu darou9.
10.Sonna kanashii koto bakari wo
11.Kangaeru sukima ga aru no mo
12.Kanashii koto da ne ima made mo ne
13.Sonna koto no kurikaeshi datta kai14.

15.Kore ga saigo no koi demo
16.Rikai wa dekiru darou
17.Semete sore made wa
18.Futari de futari de
19.Taburakashite ikiteiyou
20.Dame ni naru toki wa naru deshou
21.Semete sore made wa futari22.
23.Tachi nagara nereru
24.Sonna joudan ni
25.Waraeteta ichinen me wo
26.Futo omoidashite warau27.
28.Ima wa tadashii kotae mo mada
29.Mitsukerarenai mama isuwatte
30.Izuraku natte wa
31.Tobidashiteku
32.Sonna koto no kurikaeshi nan da yo na33.
34.Kowarechatta mousou no
35.Hahen wo funzukete
36.Itami de naitan da
37.Anata no anata no
38.Yabuite shimatta kokoro
39.Nuitsunagerareru no nara
40.Semete toriaezu futari41.
42.Daremo ga yume wo miru
43.Shiawase no rasuto wo
44.Nozomi doori ni susumeru hodo
45.Anata wa kantan janai46.
47.Kore ga saigo no koi demo
48.Rikai wa dekiru darou
49.Semete sore made wa
50.Futari de futari de
51.Taburakashite ikiteiyou
52.Dame ni naru toki wa naru deshou
53.Semete sore made wa futari54.
55.Souzou ga dekiru
56.Hitori de iru koto
57.Futsuka me no yubune mo
58.Sukitoutteirun darou

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	NOT OK English Translation
Video:	View Video

Artist:	Aimyon あいみょん

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Aimyon - NOT OK Lyrics (Romanized)
Aimyon - ノット・オーケー Lyrics (Romanized)

1.想像ができる
2.ひとりで居ること
3.2日目の湯船も
4.透き通っているんだろう5.
6.あなたが居ない風に話すのも
7.5日目で慣れるだろう
8.バレずに過ごすだろう9.
10.そんな悲しいことばかりを
11.考える隙間があるのも
12.悲しいことだね　今までもね
13.そんなことの繰り返しだったかい14.
15.これが最後の恋でも
16.理解はできるだろう
17.せめて　それまでは
18.ふたりで　ふたりで
19.たぶらかして生きていよう
20.ダメに成る時は成るでしょう
21.せめて　それまでは　ふたり22.
23.立ちながら寝れる
24.そんな冗談に
25.笑えてた1年目を
26.ふと思い出して　笑う27.
28.今は正しい　答えもまだ
29.見つけられないまま居座って
30.居づらくなっては
31.飛び出してく
32.そんなことの繰り返しなんだよな33.
34.壊れちゃった妄想の
35.破片を踏んづけて
36.痛みで　泣いたんだ
37.あなたの　あなたの
38.破いてしまった心
39.縫い繋げられるのなら
40.せめてとりあえず　ふたり41.
42.誰もが夢を見る
43.幸せのラストを
44.望み通りに進めるほど
45.あなたは簡単じゃない46.
47.これが最後の恋でも
48.理解はできるだろう
49.せめて　それまでは
50.ふたりで　ふたりで
51.たぶらかして生きていよう
52.ダメに成る時は成るでしょう
53.せめて　それまでは　ふたり54.
55.想像ができる
56.ひとりで居ること
57.2日目の湯船も
58.透き通っているんだろう

Copy Link

English:	NOT OK English Translation
Video:	View Video

Artist:	Aimyon あいみょん

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.I can imagine
2.Being alone
3.By the second day, even the bathwater
4.Must be clear, I guess5.
6.Talking like you’re not there
7.I’ll get used to it by the fifth day
8.Probably go on without being noticed9.
10.Having moments to think
11.Of such sad things
12.It’s a sad thing, isn’t it? Even up until now,
13.Was it always like this?14.
15.Even if this is the last love
16.I’ll understand
17.At least until then
18.We’ll be together
19.Let’s live by guessing
20.The time it falls apart will come
21.At least until then, just the two of us22.
23.Being able to sleep while standing
24.Laughing at such jokes
25.Suddenly remembering our first year
26.And laughing again27.
28.Even now, the right answer
29.Still eludes me, staying out of reach
30.Becoming uncomfortable
31.And bursting out,
32.It’s always like that, isn’t it?33.
34.Stepping on the shattered
35.Fragments of a broken fantasy
36.I cried from the pain
37.Your, your
38.Torn heart
39.If it could be stitched back together
40.Then at least for now, just the two of us41.
42.Everyone dreams
43.Of a happy ending
44.The more you want things to go the way you want
45.It won’t be easy for you46.
47.Even if this is the last love
48.I’ll understand
49.At least until then
50.We’ll be together
51.Let’s live by guessing
52.The time it falls apart will come
53.At least until then, just the two of us54.
55.I can picture
56.Being all alone
57.By the second day, even the bathwater
58.Must be clear, I guess

Copy Link

English:	NOT OK English Translation
Video:	View Video

Artist:	Aimyon あいみょん

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ