Aimyon - Even If the World Ends Tomorrow (あした世界が終わるとしても) [Ashita Sekai ga Owaru to Shitemo] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Aimyon » Even If the World Ends Tomorrow Lyrics

Even If the World Ends Tomorrow Lyrics (Romanized)

Cover art for『Aimyon - Even If the World Ends Tomorrow』from the release『Momentary Sixth Sense』

Alternate Title:	Ashita Sekai ga Owaru to Shitemo
Original Title:	あした世界が終わるとしても
Artist:	Aimyon あいみょん
Tie-in: (Movie)	The Relative Worlds Theme Song Ashita Sekai ga Owaru to Shitemo あした世界が終わるとしても
Release:	2019.02.13
Lyricist:	Aimyon
Composer:	Aimyon
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Kyou mo ikite iru no desu
2.Boku wa boku no mamori kata wo
3.Youyaku shitta no desu 4.
5.Taikutsu na genjou sore to aijou
6.Kanjou, dou shiyou
7.Itsu made tatte mo sadamaranai yo
8.Boku wa boku na no ni naa 9.
10.Taisetsu na hito mo koi mo ai mo
11.Sei mo, dou shiyou
12.Itsu made tatte mo mamori kirenai yo
13.Itsuka wa kiete shimau 14.

15.Yahari boku wa hitori de wa
16.Kakae kirenai mono bakari de
17.Tsuyoku narenai karada ni
18.Tsuyosa wo motomete 19.
20.Kono tayorinai tsubasa hirogete
21.Mukae ni kitan da yo
22.Ai ni kitan da yo
23.Ima wa mada tobenai tori dakedo
24.Saitei de mo, kimi dake wa mamoreru you ni
25.Saitei de mo, kimi dake wa mamoreru you ni 26.
27.Yuuutsu na mouningu
28.Sore to surou ni kawari hajimeta
29.Itsu made tatte mo waraenai naa
30.Sekai ga kusari sou nan da 31.
32.Kanashii monogatari nante
33.Osanai koro ni kikiakita yo
34.Yasashii dareka no sasayaki de
35.Namida ga deta ima 36.
37.Mou kakusenai nanika wo kakae
38.Mukae ni ikun da yo
39.Ai ni ikun da yo
40.Ima wa mada tsutaerarenai kedo
41.Saiaku de mo, boku dake wa koko ni iru kara
42.Saiaku de mo, boku dake wa koko ni iru kara 43.
44.Ushinau mono ga kimi da to shitara
45.Boku ga sekai no dokoka ni
46.Kimi dake no ibasho wo tsukutte ageru
47.Ushinau mono ga boku da to shitara
48.Boku ga kimi wo mamoreta to iu
49.Akashi ni naru deshou50.
51.Kono tayorinai tsubasa hirogete
52.Mukae ni kitan da yo
53.Ai ni kitan da yo
54.Ima wa mada tobenai tori dakedo
55.Saitei de mo, kimi dake wa mamoreru you ni 56.
57.Mou kakusenai nanika wo kakae
58.Mukae ni ikun da yo
59.Ai ni ikun da yo
60.Ima wa mada tsutaerarenai kedo
61.Saiaku de mo, boku dake wa koko ni iru kara
62.Saiaku de mo, boku dake wa koko ni iru kara 63.
64.Kyou mo ikite iru no desu
65.Boku wa boku no mamori kata wo shirimashita
66.Soshite kimi no soba ni iru to kimemashita

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Aimyon あいみょん
Tie-in:	The Relative Worlds Ashita Sekai ga Owaru to Shitemo あした世界が終わるとしても

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Aimyon - Even If the World Ends Tomorrow Lyrics (Romanized)
Aimyon - Ashita Sekai ga Owaru to Shitemo Lyrics (Romanized)
Aimyon - あした世界が終わるとしても Lyrics (Romanized)
The Relative Worlds Theme Song Lyrics (Romanized)
Ashita Sekai ga Owaru to Shitemo Theme Song Lyrics (Romanized)

1.今日も生きているのです
2.僕は僕の守り方を
3.ようやく知ったのです4.
5.退屈な現状それと愛情
6.感情、どうしよう
7.いつまでたっても定まらないよ
8.僕は僕なのになぁ9.
10.大切な人も恋も愛も
11.性も、どうしよう
12.いつまでたっても守りきれないよ
13.いつかは消えてしまう14.
15.やはり僕は1人では
16.抱えきれないものばかりで
17.強くなれない身体に
18.強さを求めて19.
20.この頼りない翼広げて
21.迎えに来たんだよ
22.会いに来たんだよ
23.今はまだ飛べない鳥だけど
24.最低でも、君だけは守れるように
25.最低でも、君だけは守れるように26.
27.憂鬱なモーニング
28.それとスローに変わり始めた
29.いつまでたっても笑えないなぁ
30.世界が腐りそうなんだ31.
32.悲しい物語なんて
33.幼い頃に聞き飽きたよ
34.優しい誰かの囁きで
35.涙が出た今36.
37.もう隠せない何かを抱え
38.迎えに行くんだよ
39.会いに行くんだよ
40.今はまだ伝えられないけど
41.最悪でも、僕だけはここにいるから
42.最悪でも、僕だけはここにいるから43.
44.失うものが君だとしたら
45.僕が世界のどこかに
46.君だけの居場所をつくってあげる
47.失うものが僕だとしたら
48.僕が君を守れたという
49.証拠になるでしょう50.
51.この頼りない翼広げて
52.迎えに来たんだよ
53.会いに来たんだよ
54.今はまだ飛べない鳥だけど
55.最低でも、君だけは守れるように56.
57.もう隠せない何かを抱え
58.迎えに行くんだよ
59.会いに行くんだよ
60.今はまだ伝えられないけど
61.最悪でも、僕だけはここにいるから
62.最悪でも、僕だけはここにいるから63.
64.今日も生きているのです
65.僕は僕の守り方を知りました
66.そして君の側にいると決めました

Copy Link