416 (Ai Nonaka) - Trigger Lyrics (Romanized)

Home » Artists » 416 (Ai Nonaka) » Trigger Lyrics

Trigger Lyrics (Romanized)

Cover art for『416 (Ai Nonaka) - Trigger』from the release『Character Songs Collection「ECHOES」』

Artist:	416 (Ai Nonaka) 416(野中藍)
Tie-in: (Game)	Girls' Frontline Image Song ドールズフロントライン
Release:	2020.08.26
Lyricist:	木村友威
Composer:	Koji Hirachi
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Kawaki mitasenai yoru wa ima demo mada ano hi no toki wo tometa mama
2.Nando mo hagasu kasabuta no you ni kienai kizuato yamanai sakebi ga
3.Kono mune no naka abaredesu4.
5.Moumaku yakitsuku kioku6.
7.Nigasanai kono te de kowasu sono hi made
8.Zanzou mushibamu kono shousou ni hikigane wo
9.Kuchihateteku aitsu no mukuro wo dakishime nemuru hi ga
10.Ikita akashi ni naru11.

12.Kowashi tsuzukeeta mono ga yami no naka e izanau itami kienai mama
13.Ashimoto nurasu akai umi watatte kono watashi ga ima hikari wo sukutte
14.Torikaesou subete sekai wo ubaou15.
16.Doko made mo oikakekoeru sono hi made
17.Aizou no naka de saku kyouki ni hikigane wo
18.Nijinde yuku aitsu no sono me ni zetsubou utsusu made
19.Shinu nado yurusanai20.
21.Watashi wo watashi tara shimeru shoumei ga hoshii
22.Aitsu igai kono kizu wa iyasenai
23.Iyasenai kara…24.
25.Kanpeki na shuushifu wo utsu mirai yumemite
26.Kono jigoku wo waraun da kitto hikari sasu27.
28.Mayowanai kuchi ni nokoru zetsubou no aji ga shimesu
29.Kako wo hikitsurete
30.Genkai no saki e kakusei suru atarashii watashi de
31.Ano hi no senaka wo uchinuke32.
33.Nigasanai kono te de kowasu sono hi made
34.Zanzou mushibamu kono shousou ni hikigane wo
35.Kuchihateteku aitsu no mukuro wo dakishime nemuru hi ga
36.Ikita akashi ni naru

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	416 (Ai Nonaka) 416(野中藍)
Tie-in:	Girls' Frontline ドールズフロントライン

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

416 (Ai Nonaka) - Trigger Lyrics (Romanized)
Girls' Frontline Image Song Lyrics (Romanized)

1.渇き満たせない夜は　今でもまだあの日の時間(とき)を止めたまま
2.何度も剥がす瘡(かさ)蓋(ぶた)のように　消えない傷跡止まない叫びが
3.この胸の中暴れ出す4.
5.網膜焼きつく記憶6.
7.逃がさない　この手で壊すその日まで
8.残像蝕むこの焦燥に引き金を
9.朽ち果ててく　あいつの骸を抱きしめ眠る日が
10.生きた証になる11.
12.壊し続け得たものが　闇の中へ誘(いざな)う痛み消えないまま
13.足元濡らす赤い海渡って　この私が今光を掬って
14.取り返そう　全て　世界を奪おう15.
16.どこまでも　追いかけ超えるその日まで
17.愛憎の中で咲く狂気に引き金を
18.滲んでゆく　あいつのその瞳に絶望写すまで
19.死ぬなど許さない20.
21.私を私たらしめる　証明が欲しい
22.あいつ以外この傷は癒やせない
23.癒せないから…24.
25.完璧な終止符を打つ未来夢見て
26.この地獄を嘲笑(わら)うんだ　きっと光射す27.
28.迷わない　口に残る絶望の味が示す
29.過去を引き連れて
30.限界の先へ　覚醒する新しい私で
31.あの日の背中を　撃ち抜け32.
33.逃がさない　この手で壊すその日まで
34.残像蝕むこの焦燥に引き金を
35.朽ち果ててく　あいつの骸を抱きしめ眠る日が
36.生きた証になる

Copy Link