3SKM

Home » Artists » 3SKM » DIGGY DIGGY Lyrics / English Translation

DIGGY DIGGY Lyrics (Romanized)

Cover art for『3SKM - DIGGY DIGGY』from the release『DIGGY DIGGY』

Artist:	3SKM
Release:	2024.03.16
Lyricist:	Yu-ki Kokubo
Composer:	Yu-ki Kokubo・Eunsol (1008)・Gou Ishikuro
Arranger:	Eunsol (1008)・Gou Ishikuro
Video:	View Video
English Translation:	DIGGY DIGGY English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Ay yo! We are 3SKM!
2.We”re gonna get ’em!3.
4.Ladies and gentlemen
5.Norikomi na iza Brand new wave
6.Ato wa jibun shidai (Ho!) enryo wa iranai (Ho!)
7.Honnou ni makasete
8.Ready Set Go9.
10.Yowane wo haitara soko de shuuryou da
11.Itten toppa kakugo wo kimetaraNo back
12.Eikou no Door hirakegoma
13.Kansei kikoetara hajimaru Show time14.

15.Hitasura nerau ze Target (Shot Shot Shot)
16.Mezasu wa sou sa dare yori mo (Top top top)
17.Tomadoi mo tamerai mo sutete
18.Rekka no gotoku tagiru My hot blood19.
20.Imeeji no saki e
21.In my mind In my mind koete
22.Ippo fumidaseba
23.Mirai nante Nobody knows yeah
24.Burning up Burning up
25.(tayasanaide Fire)
26.Burning up Burning up
27.(We got the power)
28.Daremo todokanai kurai takai basho e to Fly high
29.(yume ga kasanariai ima Let me fly)
30.Go up!!31.
32.Fu wi!
33.Ready bounce now! Ay! (Hey hey hey hey)
34.Down Diggy Down Diggy Diggy Down35.
36.(Ay) minareta keikan to
37.(Ay) okimari no chaato (chaato)
38.Nurikaero pa tto
39.I just wanna rock (Rock)
40.Todokeru Impact (Bang)
41.Buchikomu ze Heart
42.Kimi mo hora kanzen ni toriko (Ha ha)43.
44.Nando mo Skill wo migaite Don’t stop
45.Sani ittain natte sekai e
46.Saa te wo nobasanakya (Hey)
47.Issho ni yukou Paradise (Yeah yeah)48.
49.Imeeji no saki e
50.In my mind In my mind koete
51.Ippo fumidaseba
52.Mirai nanteNobody knows yeah
53.Burning up Burning up
54.(tayasanaide Fire)
55.Burning up Burning up
56.(We got the power)
57.Daremo todokanai kurai takai basho e to Fly high
58.(yume ga kasanariai ima Let me fly)
59.Go up!!60.
61.Fu wi!
62.Ready bounce now! Ay! (Hey hey hey hey)
63.Down Diggy Down Diggy Diggy Down64.
65.Ready or not
66.Here I come
67.Ready or not
68.Here I come
69.Ready or not
70.Here I come
71.Down Diggy Down Diggy
72.Let’s go!73.
74.3SKM on the stage
75.Kirikomu Rhyme wa chou yabbee
76.Koete ikou rimitto
77.Acchuu ma ni To the top78.
79.Donna jidai demo kankei nee
80.Kotae no zenbu ga Be yourself
81.Burezu ni Go kakenukero
82.Orera no Champion road83.
84.Alright! Everybody Get up! (Yeah yeah yeah yeah)
85.Kono shunkan minogasu na (Yeah yeah yeah yeah)
86.Alright! Everybody Get up! (Yeah yeah yeah yeah)
87.Down Diggy Down Diggy Diggy Down Down

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	DIGGY DIGGY English Translation
Video:	View Video

Artist:	3SKM

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

3SKM - DIGGY DIGGY Lyrics (Romanized)

1.Ay yo! We are 3SKM!
2.We’re gonna get ‘em!3.
4.Ladies and gentlemen
5.乗り込みないざ Brand new wave
6.後は自分次第 (Ho!) 遠慮はいらない (Ho!)
7.本能に任せて
8.Ready Set Go9.
10.弱音を吐いたらそこで終了だ
11.一点突破覚悟を決めたらNo back
12.栄光のDoor ヒラケゴマ
13.歓声聴こえたら始まるShow time14.
15.ひたすら狙うぜTarget (Shot Shot Shot)
16.目指すはそうさ誰よりも (Top top top)
17.戸惑いも躊躇いも捨てて
18.烈火の如く沸るMy hot blood19.
20.イメージの先へ
21.In my mind In my mind 越えて
22.一歩踏み出せば
23.未来なんてNobody knows yeah
24.Burning up Burning up
25.(絶やさないでFire)
26.Burning up Burning up
27.(We got the power)
28.誰も届かないくらい高い場所へとFly high
29.(夢が重なり合い今Let me fly)
30.Go up!!31.
32.Fu wi!
33.Ready bounce now! Ay! (Hey hey hey hey)
34.Down Diggy Down Diggy Diggy Down35.
36.(Ay) 見慣れた景観と
37.(Ay) お決まりのチャート (チャート)
38.塗り替えろパッと
39.I just wanna rock (Rock)
40.届けるImpact (Bang)
41.ブチ込むぜHeart
42.キミもほら完全に虜 (Ha ha)43.
44.何度もSkillを磨いて Don’t stop
45.三位一体んなって世界へ
46.さぁ手を伸ばさなきゃ (Hey)
47.一緒に行こうParadise (Yeah yeah)48.
49.イメージの先へ
50.In my mind In my mind 越えて
51.一歩踏み出せば
52.未来なんてNobody knows yeah
53.Burning up Burning up
54.(絶やさないでFire)
55.Burning up Burning up
56.(We got the power)
57.誰も届かないくらい高い場所へとFly high
58.(夢が重なり合い今Let me fly)
59.Go up!!60.
61.Fu wi!
62.Ready bounce now! Ay! (Hey hey hey hey)
63.Down Diggy Down Diggy Diggy Down64.
65.Ready or not
66.Here I come
67.Ready or not
68.Here I come
69.Ready or not
70.Here I come
71.Down Diggy Down Diggy
72.Let’s go!73.
74.3SKM on the stage
75.切り込むRhymeは超ヤッべー
76.越えていこうリミット
77.あっちゅーまにTo the top78.
79.どんな時代でも関係ねぇ
80.答えの全部がBe yourself
81.ブレずにGo 駆け抜けろ
82.俺らのChampion road83.
84.Alright! Everybody Get up! (Yeah yeah yeah yeah)
85.この瞬間見逃すな (Yeah yeah yeah yeah)
86.Alright! Everybody Get up! (Yeah yeah yeah yeah)
87.Down Diggy Down Diggy Diggy Down Down

Copy Link

English:	DIGGY DIGGY English Translation
Video:	View Video

Artist:	3SKM

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Ay yo! We are 3SKM!
2.We’re gonna get ’em!3.
4.Ladies and gentlemen
5.Let’s get on board, it’s a brand new wave
6.It’s up to you now (Ho!) No need to hold back (Ho!)
7.Leave it to your instincts
8.Ready Set Go9.
10.If you start complaining, it’s game over
11.Break through with determination, no turning back
12.Open the door to glory, spin the top
13.When you hear the cheers, the show begins14.
15.We’re aiming straight for the target (Shot Shot Shot)
16.We’re aiming to be better than anyone else (Top top top)
17.Get rid of hesitation and doubt
18.My hot blood boils like a raging fire19.
20.Beyond my imagination
21.In my mind In my mind, I go beyond
22.Take a step forward
23.Nobody knows what the future holds yeah
24.Burning up Burning up
25.(Don’t let the fire go out)
26.Burning up Burning up
27.(We got the power)
28.Fly high to a place where no one can reach
29.(Our dreams overlap, now let me fly)
30.Go up!!31.
32.Fu wi!
33.Ready bounce now! Ay! (Hey hey hey hey)
34.Down Diggy Down Diggy Diggy Down35.
36.(Ay) Familiar scenery
37.(Ay) The usual chart (chart)
38.Change it up in an instant
39.I just wanna rock (Rock)
40.Deliver the Impact (Bang)
41.I’m throwing my heart into it
42.You’re completely captivated too (Ha ha)43.
44.Polish your skills over and over, Don’t stop
45.Become one with the world
46.Now, we must reach out our hands (Hey)
47.Let’s go to Paradise together (Yeah yeah)48.
49.Beyond my imagination
50.In my mind In my mind, I go beyond
51.Take a step forward
52.Nobody knows what the future holds yeah
53.Burning up Burning up
54.(Don’t let the fire go out)
55.Burning up Burning up
56.(We got the power)
57.Fly high to a place where no one can reach
58.(Our dreams overlap, now let me fly)
59.Go up!!60.
61.Fu wi!
62.Ready bounce now! Ay! (Hey hey hey hey)
63.Down Diggy Down Diggy Diggy Down64.
65.Ready or not
66.Here I come
67.Ready or not
68.Here I come
69.Ready or not
70.Here I come
71.Down Diggy Down Diggy
72.Let’s go!73.
74.3SKM on the stage
75.Our cutting-edge rhymes are super cool
76.Let’s surpass the limits
77.To the top in no time78.
79.No matter what era it is, it doesn’t matter
80.The answer is to be yourself completely
81.Go without hesitation, race through
82.Our champion road83.
84.Alright! Everybody Get up! (Yeah yeah yeah yeah)
85.Don’t miss this moment (Yeah yeah yeah yeah)
86.Alright! Everybody Get up! (Yeah yeah yeah yeah)
87.Down Diggy Down Diggy Diggy Down Down

Copy Link

English:	DIGGY DIGGY English Translation
Video:	View Video

Artist:	3SKM

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ