白金ディスコ, Platinum Disco, 阿良々木月火(CV:井口裕香), Tsukihi Araragi (CV: Yuka Iguchi), 偽物語 第四巻, Nisemonogatari Volume 4, OP 3, Anime Opening Theme, アニメ, 主題歌, single, maxi

白金ディスコ

Platinum Disco歌詞・Lyrics
公式, Official

阿良々木月火(井口裕香)

Tsukihi Araragi (Yuka Iguchi)

アニメ「偽物語」OP 3

"Nisemonogatari" OP 3

  1. 歌詞/Lyrics
  2. ローマ字/Romaji
  3. 英語訳/English
  4. Català
  5. Español
見渡せば一面 白金の世界に 一歩だけ 踏み出して いつまでも 止まらない この胸のときめきで 一緒に 踊ろう 君の背中で あの日 みつけた月が 今日も ミラーボールみたいに 夜空で キラリ チラリ 輝いてる かわってくもの かわらないもの 飽きっぽい 私が はじめて 知った この永遠を 君に誓うよ プラチナ うれしいのに プラチナ せつなくなって プラチナ なみだがでちゃうのは なんで? どして? ディスコティック 振り向けば いつでも 並んでる 足跡 君と ねぇ じゃれあって ねむたくて ねむくない まだ ちょっと あと すこし 朝まで 踊ろう 明日なんか 来なくてもいいから ずっと こんな 今日が続きますよぅに なんて ヒラリ フラリ 夢の中へ ささやかだけど かけがえのない 歴史を重ねて ちいさなうそも ほんとうになる 君のとなりで かわってくもの かわらないもの 飽きっぽい 私が はじめて 知った この永遠を 君に誓うよ ささやかだけど かけがえのない 歴史を重ねて 偽りさえも ほんとうになる 君のとなりで プラチナ うれしいのに プラチナ せつなくなって プラチナ なみだがでちゃうのは なんで? どして? ディスコティック なんで? どして? ディスコティック
miwataseba ichimen hakkin no sekai ni ippo dake fumidashite itsumademo tomaranai kono mune no tokimeki de issho ni odorou kimi no senaka de ano hi mitsuketa tsuki ga kyou mo miraabooru mitai ni yozora de kirari chirari kagayaiteru kawatteku mono kawaranai mono akippoi watashi ga hajimete shitta kono eien o kimi ni chikau yo purachina ureshii no ni purachina setsunaku natte purachina namida ga dechau no wa nande? doshite? disukotikku furimukeba itsudemo naranderu ashiato kimi to nee jareatte nemutakute nemukunai mada chotto ato sukoshi asa made odorou ashita nanka konakutemo ii kara zutto konna kyou ga tsuzukimasu you ni nante hirari furari yume no naka e sasayaka dakedo kakegae no nai rekishi o kasanete chiisana uso mo hontou ni naru kimi no tonari de kawatte kumo no kawaranai mono akippoi watashi ga hajimete shitta kono eien o kimi ni chikau yo sasayaka dakedo kakegae no nai rekishi o kasanete itsuwari sae mo hontou ni naru kimi no tonari de purachina ureshii no ni purachina setsunaku natte purachina namida ga dechau no wa nande? doshite? disukotikku nande? doshite? disukotikku
Take just one step Out into this world Platinum as far as the eye can see And dance together With this endless heartbeat In your chest That day, you found the moon at your back Today, it again shines in the night sky like a disco ball In a fleeting flash Fed up With that which changes With that which doesn’t I’ve learned, for the first time Of this eternity And I pledge it to you Platinum: Though I’m happy Platinum: It pains me so Platinum: My tears fall But why? Oh, why? Discotech Whenever we look back Our footsteps fall in line together As I play around with you I want to sleep, but I’m not sleepy For just a tiny, little bit longer Let’s dance till morning It's fine by me if tomorrow never comes Dancing lightly, aimlessly, into a dream So that today can continue... forever Though there’s not much of it If we build up Our irreplaceable history Even a small lie Can become the truth By your side Fed up With that which changes With that which doesn’t I’ve learned, for the first time Of this eternity And I pledge it to you Though there’s not much of it If we build up Our irreplaceable history Even a fiction Can become the truth By your side Platinum: Though I’m happy Platinum: It pains me so Platinum: My tears fall But why? Oh, why? Discotech But why? Oh, why? Discotech
Lyrical Nonsense, Patreon, Support, Donate
友達になろう!

Toria

Feels Addict| 感情ズ中毒者 --- Lvl 84
Lyrics Database| 生き歌詞字引 --- Lvl 75
Bubblebender | シャボン使い --- Lvl 63

Always open to new music--please suggest any songs/bands!
聴いたことないアーティストをいつでも聴いてみたいから、おすすめどうぞ!

If you like what I do, consider supporting me with coffee ☕!
友達になろう!

Latest posts by Toria (see all)

    Fes un sol pas Cap a aquest món Platí fins on arriben els ulls I balla juntament Amb el batec incessant Al teu pit Aquell dia, trobares la lluna a la teva esquena Avui, brilla de nou en el cel nocturn com una bola de discoteca Amb un llambreig fugaç Farta Del que canvia Del que no canvia He conegut, per primer cop Aquesta eternitat I te l'engatjo a tu Platí: Tot i que estigui feliç Platí: Em fa tant de mal Platí: Em cauen les llàgrimes Però per què? Oh, per què? Discoteca Sempre que mirem enrere Els nostres passos s'arrengleren En fer jocs amb tu Vull dormir, però no tinc son Sols una mica, una miqueta més Ballem fins al matí Tant me fa si el demà no arriba mai Ballant lleugera, sense rumb, en un somni Per tal que l'avui pugui continuar... per sempre Encara que no n'hi ha gaire Si construïm La nostra història irreemplaçable Fins una petita mentida Pot arribar a ser veritat Al teu costat Farta Del que canvia Del que no canvia He conegut, per primer cop Aquesta eternitat I te l'engatjo a tu Encara que no n'hi ha gaire Si construïm La nostra història irreemplaçable Fins una petita mentida Pot arribar a ser veritat Al teu costat Platí: Tot i que estigui feliç Platí: Em fa tant de mal Platí: Em cauen les llàgrimes Però per què? Oh, per què? Discotech Però per què? Oh, per què? Discoteca
    Lyrical Nonsense, Patreon, Support, Donate

    Klonos Heart

    Languages lover, moon admirer, aspiring philologist, and, of course, a great fan of manga, anime and music.

    Latest posts by Klonos Heart (see all)

      Haz un solo paso Hacia este mundo Platino hasta donde llegan los ojos Y baila junto Al latido incesante En tu pecho Ese día, encontraste la luna a tu espalda Hoy, vuelve a brillar en el cielo nocturno como una bola de discoteca Con un destello fugaz Harta De lo que cambia De lo que no cambia He conocido, por primera vez Esta eternidad Y te la juro a ti Platino: Aunque esté feliz Platino: Me duele tanto Platino: Mis lágrimas caen ¿Pero por qué? Oh, ¿por qué? Discoteca Siempre que volvemos la mirada Nuestros pasos se alinean juntos Al jugar contigo Quiero dormir, pero no tengo sueño Solo un poco, un poquito más Bailemos hasta la mañana No me importa si el mañana nunca llega Bailando ligera, sin rumbo, en un sueño Con tal de que hoy pueda continuar... para siempre Aunque no haya mucho Si construimos Nuestra historia irremplazable Incluso una pequeña mentira Puede llegar a ser verdad A tu lado Harta De lo que cambia De lo que no cambia He conocido, por primera vez Esta eternidad Y te la juro a ti Aunque no haya mucho Si construimos Nuestra historia irremplazable Incluso una ficción Puede llegar a ser la verdad A tu lado Platino: Aunque esté feliz Platino: Me duele tanto Platino: Mis lágrimas caen ¿Pero por qué? Oh, ¿por qué? Discoteca ¿Pero por qué? Oh, ¿por qué? Discoteca
      Lyrical Nonsense, Patreon, Support, Donate

      Klonos Heart

      Languages lover, moon admirer, aspiring philologist, and, of course, a great fan of manga, anime and music.

      Latest posts by Klonos Heart (see all)

        この歌詞をシェアしよう!
        Tweet about this on TwitterShare on FacebookShare on Google+
        Share These Lyrics!
        LN SEARCH・歌詞探索
        発売日 / Release:
        2012.08.22
        iTunes, digital download, 限定配信, 購入, purchase, buy, Music, Japan, J-Pop, J-Rock, Anime
        関連歌手・Related Artists
        作家情報・Credits

        作詞・Lyricist:meg rock
        作曲・Composer:神前暁(MONACA)

        LNをフォローしよう!
        Follow us!
        Lyrical Nonsense, Patreon, Support, Donate

        関連する歌詞Related Lyrics