GIRAFFE BLUES 歌詞

追いつけない　君はいつでも
この場所から　何を見てた
手に入れれば　失うものたち　数えて
涙も　隠していたね

真っ直ぐすぎる　その瞳は
この世界を　斜めに見ていた

夢は　君が　一人描くんじゃなく
見えない　風が　届けてくれる
高く　遠く飛べる気がしたら
繋ぐ　この手　離さずにいて

言葉だけじゃ　伝わらないよ
この胸にある　真実たち
手に入れても　消せはしない虚しさを
笑顔で　隠しているの

いつの間にか　近づきすぎた
あの頃のように　歌は聞こえない…

愛しき君よ　いまどこにいるの…？
色も意味も　無くした世界
高く　遠く　飛べるはずなのに
見えない空に　翼ちぎれる

夢は　君が　一人描くんじゃなく
見えない　風が　届けてくれる
高く　遠く　飛べる気がしたら
繋ぐ　この手　離さずにいて

I know your blues…

oitsukenai kimi wa itsudemo
kono basho kara nani o miteta
te ni irereba ushinau monotachi kazoete
namida mo kakushiteita ne

massugusugiru sono hitomi wa
kono sekai o naname ni miteita

yume wa kimi ga hitori egakunjanaku
mienai kaze ga todoketekureru
takaku tooku toberu ki ga shitara
tsunagu kono te hanasazu ni ite

kotoba dake ja tsutawaranai yo
kono mune ni aru shinjitsutachi
te ni iretemo kese wa shinai munashisa o
egao de kakushiteiru no

itsunomanika chikadzukisugita
ano koro no you ni uta wa kikoenai…

itoshiki kimi yo ima doko ni iru no…?
iro mo imi mo nakushita sekai
takaku tooku toberu hazu nanoni
mienai sora ni tsubasa chigireru

yume wa kimi ga hitori egakunjanaku
mienai kaze ga todoketekureru
takaku tooku toberu ki ga shitara
tsunagu kono te hanasazu ni ite

I know your blues…

I’m unable to catch up to you;
What were you always watching from this place?
Counting the things you’d lost, despite what you’d gained,
You were even trying to hide your tears, weren’t you?

Those eyes that looked too faithfully forward,
Were seeing this word from a slanted angle…

Dreams cannot be drawn by you alone;
An unseen wind carries them on their way.
If you get the feeling you can fly high and far,
Never let go of this hand holding you firmly.

The truths within your heart,
Can’t be communicated with words alone.
Even if you claim them as your own, that unfading void,
Is only being covered up with a smile.

Before you knew it, you’d gotten too close –
Unable to hear my song as you once did…

Where are you now, my beloved…
In this world that’s lost all color… all meaning?
I still believe we can fly high and far,
But amid that unseen sky, our wings are shred to pieces.

Dreams cannot be drawn by you alone;
An unseen wind carries them on their way.
If you get the feeling you can fly high and far,
Never let go of this hand holding you firmly.

I know your blues…