Campfire 歌詞

僕らは校庭に火をつけて 明るくなった校庭で笑ってた
魔法のように何にだってなれるんだ

君のことを僕はまだしらない 君の名前も声も好きな色でさえも
魔法のように 手を取り合って
僕らはきっと良くなってゆくよ

いつかみんなが成長を止め
くだらないことで頭の中が一杯に満たされても
体はどんどん大きくなって ついに心が壊れても
僕らだけは信じ続けていよう

bokura wa gakkou ni hi o tsukete akarukunatta koutei de waratteta
mahou no you ni nan ni datte narerunda

kimi no koto o boku wa mada shiranai kimi no namae mo koe mo suki na iro desaemo
mahou no you ni te o toriatte
bokura wa kitto yokunatteyuku yo

itsuka minna ga seichou o yame
kudaranai koto de atama no naka ga ippai ni mitasaretemo
karada wa dondon okikunatte tsui ni kokoro ga kowaretemo
bokura dake wa shinjitsudzuketeiyou

We lit fire to the school, and as it grew brighter, we laughed in the courtyard.
Just like magic, we can become anything we want.

I still don’t know a thing about you… your name, your voice, or even your favorite color…
Just like magic, we take each other’s hand;
We’ll surely only get better from here on out.

Even if eventually we’re all made to stop developing,
Our heads filled to the brim with ridiculous thoughts;
Even if our bodies get bigger and bigger, crushing our hearts in the end,
Let’s keep on believing… just the two of us.