東京 歌詞
| 歌手： |
くるり |
|---|---|
| 作詞： | 岸田繁 |
| 作曲： | 岸田繁 |
くるり 東京 歌詞
1.東京の街に出て来ました
2.あい変わらずわけの解らない事言ってます
3.恥ずかしい事ないように見えますか
4.駅でたまに昔の君が懐かしくなります5.
6.雨に降られて彼等は風邪をひきました
7.あい変わらず僕はなんとか大丈夫です
8.よく休んだらきっと良くなるでしょう
9.今夜ちょっと君に電話しようと思った10.
11.君がいない事 君と上手く話せない事
12.君が素敵だった事 忘れてしまった事13.
14.話は変わって今年の夏は暑くなさそう
15.あい変わらず季節に敏感にいたい
16.早く急がなきゃ飲み物を買いにゆく
17.ついでにちょっと君にまた電話したくなった18.
19.君がいるかな 君と上手く話せるかな
20.まぁいいか
21.でもすごくつらくなるんだろうな
22.君が素敵だった事 ちょっと思い出してみようかな
2.あい変わらずわけの解らない事言ってます
3.恥ずかしい事ないように見えますか
4.駅でたまに昔の君が懐かしくなります5.
6.雨に降られて彼等は風邪をひきました
7.あい変わらず僕はなんとか大丈夫です
8.よく休んだらきっと良くなるでしょう
9.今夜ちょっと君に電話しようと思った10.
11.君がいない事 君と上手く話せない事
12.君が素敵だった事 忘れてしまった事13.
14.話は変わって今年の夏は暑くなさそう
15.あい変わらず季節に敏感にいたい
16.早く急がなきゃ飲み物を買いにゆく
17.ついでにちょっと君にまた電話したくなった18.
19.君がいるかな 君と上手く話せるかな
20.まぁいいか
21.でもすごくつらくなるんだろうな
22.君が素敵だった事 ちょっと思い出してみようかな
リンクをコピー
| 歌手： | くるり |
|---|
| ステータス： |
公式
フル
※歌詞のご指摘はこちら |
|---|
くるり 東京 歌詞
- Artist:
- Quruli
1.Toukyou no machi ni detekimashita
2.Aikawarazu wake no wakaranai koto ittemasu
3.Hazukashii koto nai you ni miemasu ka
4.Eki de tama ni mukashi no kimi ga natsukashiku narimasu5.
6.Ame ni furarete karera wa kaze o hikimashita
7.Aikawarazu boku wa nantoka daijoubu desu
8.Yoku yasundara kitto yokunaru deshou
9.Konya chotto kimi ni denwa shiyou to omotta10.
11.Kimi ga inai koto kimi to umaku hanasenai koto
12.Kimi ga suteki datta koto wasureteshimatta koto13.
15.Aikawarazu kisetsu ni binkan ni itai
16.Hayaku isoganakya nomimono o kai ni yuku
17.Tsuide ni chotto kimi ni mata denwa shitakunatta18.
19.Kimi ga iru ka na kimi to umaku hanaseru ka na
20.Maa ii ka
21.Demo sugoku tsurakunarundarou na
22.Kimi ga suteki datta koto chotto omoidashitemiyou ka na
2.Aikawarazu wake no wakaranai koto ittemasu
3.Hazukashii koto nai you ni miemasu ka
4.Eki de tama ni mukashi no kimi ga natsukashiku narimasu5.
6.Ame ni furarete karera wa kaze o hikimashita
7.Aikawarazu boku wa nantoka daijoubu desu
8.Yoku yasundara kitto yokunaru deshou
9.Konya chotto kimi ni denwa shiyou to omotta10.
11.Kimi ga inai koto kimi to umaku hanasenai koto
12.Kimi ga suteki datta koto wasureteshimatta koto13.
14.Hanashi wa kawatte kotoshi no natsu wa atsukunasa sou
15.Aikawarazu kisetsu ni binkan ni itai
16.Hayaku isoganakya nomimono o kai ni yuku
17.Tsuide ni chotto kimi ni mata denwa shitakunatta18.
19.Kimi ga iru ka na kimi to umaku hanaseru ka na
20.Maa ii ka
21.Demo sugoku tsurakunarundarou na
22.Kimi ga suteki datta koto chotto omoidashitemiyou ka na
リンクをコピー
| 歌手： | くるり |
|---|
- Translated Title:
- Tokyo
1.I came out to Tokyo
2.I’m saying things that make no sense, same as always
3.Does it seem like I have anything to be embarrassed about?
4.Sometimes when I’m at the station, I miss how you used to be5.
6.We got rained on and they caught colds
7.I’m somehow fine, same as always
8.I’m sure they’ll feel better if they get a lot of rest
9.I was thinking of maybe calling you tonight10.
11.The fact that you’re not here, the fact that I can’t easily talk to you
12.How lovely you were, all the things I completely forgot 13.
14.Changing the topic, it doesn’t seem like it’ll be really hot this summer
15.I want to be well-attuned to the seasons, same as always
16.I’ve gotta hurry to go buy some drinks
17.By the way, I sort of started wanting to call you again18.
19.I wonder if you’re there, I wonder if I’ll be able to easily talk to you
20.Well, it’s fine
21.But I guess it’ll get really painful for me
22.Maybe I’ll try remembering a little about how lovely you were.
2.I’m saying things that make no sense, same as always
3.Does it seem like I have anything to be embarrassed about?
4.Sometimes when I’m at the station, I miss how you used to be5.
6.We got rained on and they caught colds
7.I’m somehow fine, same as always
8.I’m sure they’ll feel better if they get a lot of rest
9.I was thinking of maybe calling you tonight10.
11.The fact that you’re not here, the fact that I can’t easily talk to you
12.How lovely you were, all the things I completely forgot 13.
14.Changing the topic, it doesn’t seem like it’ll be really hot this summer
15.I want to be well-attuned to the seasons, same as always
16.I’ve gotta hurry to go buy some drinks
17.By the way, I sort of started wanting to call you again18.
19.I wonder if you’re there, I wonder if I’ll be able to easily talk to you
20.Well, it’s fine
21.But I guess it’ll get really painful for me
22.Maybe I’ll try remembering a little about how lovely you were.
リンクをコピー
| 歌手： | くるり |
|---|
LN Community
This translation was submitted and improved by members of the LN Community.
Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!
Want to help us do more? Check out how to join our team!
- 📓 Submissions:
-
Want to suggest a change? Please let us know here:
- ☕ Did we help?:
- Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
