サナトリウム 歌詞 Plastic Tree


Sanatorium Lyrics
サナトリウム 歌詞
歌手:Plastic Tree

目を閉じて、いろんな君、瞳の奥におさめました。 微熱みたく気づかないままで、恋は虫の息です。

こゝろ閉じて、いろんな僕、胸の中に溶かしました。 禁じられた遊びで燃やせば 孤独ってきれいな色。

回れ、止まらないレコード。針の先踊るは記憶。 うれしいくるしい、似てる呪文だ。辿れない時間へ、あと何センチ?

絡めた指をほどいていく、 ちいさくサヨナラ唱えるように。 はぐれた君の名を告げても、 戻らない世界の決まり。

風立ちぬ、甘い屑が数えきれず散らかりそう。 かき集めてパズルを作れば、恋も素敵なこと。

たくさんの光の中で、いくつも会えていたっけ。 合言葉だけなくさないで。巡り逢うところへ、あと何光年?

目眩で、夢の花開けば、 ゆっくりサヨナラ唱えるようで。 ざわめき。胸を囲まれたら、 何処にも行けないままで。

花束の花がひとつずつ、 枯れてくのを眺めているような。 触れないことにただ気づいて、 待ちこがれた涙が出た。

神様に嘘をついて、引き換えにさ、何もらったの? 指の隙間滑り落ちたのは、いつの日のことでしょう。

絡めた指をほどいていく、 ちいさくサヨナラ唱えた、声。 はぐれた君の名を呼んでも、 帰れない世界の決まり。

目醒めて、夢の花散らばれ。 愁しみも静かに、サナトリウム ———— 。 ざわめき。 胸を埋めつくして、 此処から動けないままで。 何処にも行けないのは「こゝろ」 其処にいた君が笑うの。

サナトリウムで、サナトリウムで。 サナトリウムで。

作詞:有村竜太朗
作曲:長谷川正
ステータス:公式フル
Sanatorium Lyrics
Artist:Plastic Tree

me o tojite, ironna kimi, hitomi no oku ni osamemashita. binetsu mitaku kidzukanai mama de, koi wa mushi no iki desu.

kokoro tojite, ironna boku, mune no naka ni tokashimashita. kinjirareta asobi de moyaseba kodoku tte kirei na iro.

maware, tomaranai rekoodo. hari no saki odoru wa kioku. ureshii kurushii, niteru juumon da. tadorenai jikan e, ato nan senchi?

karameta yubi o hodoiteiku, chiisaku sayonara tonaeru you ni. hagureta kimi no na o tsugetemo, modoranai sekai no kimari.

kazetachinu, amai kuzu ga kazoekirezu chirakarisou. kakiatsumete pazuru o tsukureba, koi mo suteki na koto.

takusan no hikari no naka de, ikutsumo aeteitakke. aikotoba dake nakusanaide. meguriau tokoro e, ato nan kounen?

memai de, yume no hana hirakeba, yukkuri sayonara tonaeru you de. zawameki. mune o kakomaretara, doko ni mo ikenai mama de.

hanataba no hana ga hitotsu zutsu, kareteku no o nagameteiru you na. sawarenai koto ni tada kidzuite, machikogareta namida ga deta.

kamisami ni uso o tsuite, hikikae ni sa, nani moratta no? yubi no sukima suberiochita no wa, itsu no hi no koto deshou.

karameta yubi o hodoiteiku, chiisaku sayonara tonaeta, koe. hagureta kimi no na o yondemo, kaerenai sekai no kimari.

mezamete, yume no hana chirabare. kanashimi mo shizuka ni, sanatoriumu ————- . zawameki. mune o umetsukushite, koko kara ugokenai mama de. doko ni mo ikenai no wa kokoro soko ni ita kimi ga warau no.

sanatoriumu de, sanatoriumu de, sanatoriumu de.

Did we help?:Send us a tip!
Status:OfficialFull

I closed my eyes and stored various images of you behind my eyes. Love is on death’s doorstep, going unnoticed like a slight fever.

I closed my heart and melted various images of myself inside my heart. If I burn them in forbidden play, the loneliness is a beautiful color.

Turn, endless record. Memories dance on the tip of your needle. Happy, painful—they’re similar spells. How many more centimeters until the time comes where I can’t follow?

You unfasten our entwined fingers, Like chanting a small farewell. Even if I tell them your name after you’ve strayed away, It’s the rule of the world that you won’t come back to me.

The wind starts to blow, and sweet scraps are about to scatter into countless pieces. If I create a puzzle from what I scrape together, love can be a beautiful thing, too.

Inside so much light, I was able to meet you many times, if I can recall. Just don’t lose the password. How many more light years until I’ll come across you by chance?

When I open the flower of my dreams, feeling dizzy, It’s like chanting a gentle farewell. Noise. If it has my heart surrounded, Then I’m stuck here, unable to go anywhere.

It feels like watching the flowers of a bouquet Wither one by one. I just realized I couldn’t touch them, And the tears I’d passed the time waiting for finally came out.

I lied to God, and what did I get in return for that? When was it that it slipped right through my fingers?

You unfasten our entwined fingers, A voice chanted a small farewell. Even if I cry out your name after you’ve strayed away, It’s the rule of the world that you can’t come back home.

I wake up, and the petals of my dreams are scattered. And grief goes quietly, too, to the sanatorium ———— . Noise. It buries my heart completely, And I’m stuck, unable to move away from here. My heart is what can’t go anywhere You laugh from over there.

At the sanatorium, at the sanatorium. At the sanatorium.

Lyrical Nonsense, Patreon, Support, Donate
Translated by:
LN Staff

LN Staff

Translation by Former LN Member: "Amarok"
(*´・ω・)(・ω・`*)
Help us do more by sending us a coffee or supporting us on Patreon!
LN Staff

Latest posts by LN Staff

    Sanatorio

    Cerré mis ojos y guardé varias imágenes tuyas en mis párpados. El amor está en el escalón de la Muerte, pasando desapercibido como una fiebre.

    Cerré mi corazón y fundí varias imágenes mías dentro del corazón. Si las quemo en un juego prohibido, la soledad tiene un color hermoso.

    Gira, grabación sin final. Los recuerdo bailan en la punta de tu aguja. Feliz, doloroso… son hechizos similares. ¿Cuántos centímetros más hasta que llegue el tiempo en el que no pueda seguir?

    Separaste nuestros dedos entrelazados, Como cantando una pequeña despedida. Incluso si les digo tu nombre después de que te hayas perdido, Es la regla del mundo que no vuelvas a mi.

    El viento comienza a sobre, y dulces restos están a punto de separarse en incontables piezas. Si creo un rompecabezas de lo que rasgamos juntos, el amor puede ser una cosa hermosa, también.

    En medio de mucha luz, fui capaz de encontrarte muchas veces, si puedo recordar. Sólo no pierdas la clave. ¿Cuántos años luz más hasta que me encuentre contigo por casualidad?

    Cuando abro la flor de mis sueños, sintiéndome mareado, Es como cantar una gesuave despedida. Ruido. Si tiene mi corazón rodeado, Entonces estoy clavado aquí, sin poder ir a ninguna parte.

    Se siente como mirar las flores de un ramo Marchitarse una a una. Acabo de darme cuenta de que no puedo tocarlas, Y las lágrimas que he pasado tiempo esperando, finalmente salieron.

    Le mentí a Dios, ¿y qué obtuve a cambio? ¿Cuándo fue que se escapó a través de mi manos?

    Separaste nuestros dedos entrelazados, Una voz cantó una pequeña despedida. Incluso si grito tu nombre después de que te hayas perdido, Es la regla del mundo que no puedas volver a casa.

    Despierto, y los pétalos de mis dueños están dispersos. Y el silencio va despacio, también, al sanatorio… Ruido. Sepulta mi corazón completamente, Y estoy clavado, sin poder moverme lejos de aquí. Mi corazón es el que no puede ir a ningún lado. Te ríes desde allá.

    En el sanatorio, en el sanatorio. En el sanatorio.

    Lyrical Nonsense, Patreon, Support, Donate
    Translated by:
    LN Staff

    LN Staff

    Translation by Former LN Member: "Youkais"
    (*´・ω・)(・ω・`*)
    Help us do more by sending us a coffee or supporting us on Patreon!
    LN Staff

    Latest posts by LN Staff

      LNをフォローしよう!
      Follow us!

      関連歌詞 Related Lyrics

      Lyrical Nonsense