My Sweet Maiden…
無邪気に手を伸ばせば 終末はどうなるの?
誰かの尻尾チラリ ほら、揺れている 夢を見せるように
誘うのは七つの扉
さあ開いてみて(Knock On Inside)
内なる声に今 心委ねるの
この世界に生きるだけで
罪を背負う そう言うのなら
怖いモノはもう何もない
焔のように恋を捧げてみましょう?
-Baby, My Sweet Maiden-
悪魔がそっと囁いた、夜。
善悪の境界へと ようこそ
Pleasure Labyrinth
甘美なるこの果実を キミが齧ってみて 夢を見るように
待ってるのは次なる享楽
まるでシャングリラ(Fortune Highest)
抗う理性なんて Disappear! Distrust! Delusion! 蕩かして
目覚めてゆく感情になぜ
従っては イケナイのでしょう?
時を超えたアダムとイヴ
接吻てしまえば戻れなくなるの
-Baby, My Sweet Maiden-
もう一人にさせないよ My Dear
(Touch You Touch, Delicious Kiss…Oh Oh)
(Blind Too Blind, To be In Love…Oh Oh)
青い林檎 愛を知って色づいてーーー
堕ちてゆくわ
この世界に生きるだけで
罪を背負う そう言うのなら
怖いモノはもう何もない
焔のように恋を捧げてみましょう?
-Baby, My Sweet Maiden-
悪魔がそっと囁けば…Black Out
(Blazing, Blazing Your Heart, Fallen Perfect Crime)
(Blazing, Blazing Your Heart, Melty Love World)
Here’s the full official MV: [removed]
Thanks! It’s been out for a long while now.
Full, official lyrics will be released in a couple days, so I’ll update then!
The single’s here [removed] (please delete after download). I can’t wait for the translations, thanks so much for the site.
You’re very welcome! Thank you for the link as well.
Unfortunately, I’ve canceled these translations until further notice.
If I catch up with everything else, I’ll do my best to come back to them.