『黒崎真音 - VERMILLION』収録の『VERMILLION』ジャケット

VERMILLION 歌詞 黒崎真音

アニメ「Drifters」ED
VERMILLION Lyrics
VERMILLION 歌詞
歌手:黒崎真音
関連作:アニメ「Drifters」ED

Blaze yourway! 暁の空へ -Bloodythirsty,NobleWarriors- 紅く滾る心に刃と 無為なる大義を 掲げよ

陽炎 揺れる旋律-シンフォニア- 其の聲(こえ)響く三日月夜

この身 焚(く)べた炎 明けぬ夜はないと 正を叫ぶ衝動 輝く

Blaze your way! 暁の空へ -Bloody thirsty,Noble Warriors- 赤く滲む痛み引き連れて 果てない狂奔の 大地へ

雷鳴 引き裂いた運命(さだめ) 荒野に彷徨う 怨嗟(えんさ)の花

闇へ 続く途(みち)を 魂朽ちるまでは 息を殺し鎬(しのぎ)貫け!

Trust myself! 疾走(はし)れ最果てへ -Bloody thirsty,Noble Warriors- 漂流(なが)れ 辿り着く場所がたとえ 現(うつつ)だとしても 止まれない

Blaze your way 嘆きを 湛え 拓け! 未知なる朝

…運命はいつも身勝手で 漂流(なが)され 成す術もないまま -Nearly Dawn-

Blazeyour way!暁の空へ -Bloody thirsty,Noble Warriors- 紅く滾る心に刄と 火花を散らして!

叫べ!暁の彼方 -Bloodythirsty,Noble Warriors- 紅く滲む痛み引き連れて 果てない狂奔の 大地へ

栄光を謳う 物語-disappear- 更なる大義を 掲げよ

発売日:2016.11.23
作詞:黒崎真音
作曲:SUGIZO
ステータス:公式フル
VERMILLION Lyrics
Artist:Maon Kurosaki
Tie-in:Drifters ED

Blaze yourway! akatsuki no sora e -Bloodythirsty, NobleWarriors- akaku tagiru kokoro ni yaiba to mui naru taigi o kakageyo

kagerou yureru -shinfonia- sono koe hibiku mikazuki yo

kono mi kubeta honoo akenu yoru wa nai to sei o sakebu shoudou kagayaku

Blaze your way! akatsuki no sora e -Bloody thirsty, Noble Warriors- akaku nijimu itami hikitsurete hate nai kyouhon no daichi e

raimei hikisaita sadame kouya ni samayou ensa no hana

yami e tsudzuku michi o tamashii kuchiru made wa iki o koroshi shinogi tsuranuke!

Trust myself! hashire saihate e -Bloody thirsty, Noble Warriors- nagare tadoritsuku basho ga tatoe utsutsu da to shitemo tomarenai

Blaze your way nageki o tatae hirake! michi naru asa

…unmei wa itsumo migatte de nagasare nasu sube mo nai mama -Nearly Dawn-

Blazeyour way! akatsuki no sora e -Bloody thirsty, Noble Warriors- akaku tagiru kokoro ni yaiba to hibana o chirashite!

sakebe! akatsuki no kanata -Bloodythirsty, Noble Warriors- akaku nijimu itami hikitsurete hate nai kyouhon no daichi e

eikou o utau disappear sara naru taigi o kakage yo

Release:2016.11.23
Did we help?:Send us a tip!
Status:OfficialFull

Blaze your way to the dawning sky, -Bloodthirsty, Noble Warriors-! Hold aloft that seething red heart Paired with an idle justice.

A symphony sways in the heat haze… A voice resounds through the night of a new moon…

Bodies thrown into the fire, Declaring there’s no such thing as an unending night; An impulse, screaming of life, shines bright!

Blaze your way to the dawning sky, -Bloodthirsty, Noble Warriors-! Dragging along that bleeding, red pain, Your wild dash goes on endlessly, toward a vast land!

Fates torn asunder amid the thunder… A flower of deep resentment roams the wasteland…

On this path continuing into darkness, Hold your breaths and bear ’til the end— Until your souls finally bite the dust!

Trust thyself! Run to the furthest reaches, -Bloody thirsty,Noble Warriors-! Even if the place you end up drifting to Is nothing but reality… you can’t stop!

Blaze your way! Make your grief known! Open up a morning yet unknown!

… Fate is always so selfish. Made to float along, no way to resist… It’s -Nearly Dawn-

Blaze your way to the dawning sky, -Bloodthirsty, Noble Warriors-! Hold aloft that seething red heart Scattering sparks in its wake!

Shout to the distant dawn, -Bloodthirsty, Noble Warriors-! Dragging along that bleeding, red pain, Your wild dash goes on endlessly, toward a vast land!

To that -disappearing- story that sings of glory, Hold aloft an even greater justice!

Lyrical Nonsense, Patreon, Support, Donate
Translated by:
Thaerin Philos
Follow me!

Thaerin Philos

Japanese music enthusiast | Lyrical translator.
邦楽熱心家・歌詞翻訳家のセリンです! 是非、一声かけて下さい!

Donate a coffee to keep me going!
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Thaerin Philos
Follow me!

Latest posts by Thaerin Philos

    VERMELLÓ

    Abrandeu-vos camí cap al cel crepuscular, -Nobles guerrers assedegats de sang-! Brandiu en alt el vostre furiós cor vermell Ensems amb una justícia ociosa.

    Una simfonia oscil·la en la calitja… Una veu ressona pertot la nit de lluna nova…

    Cossos llençats al foc, Proclamen que no existeix nit sense fi; Un impuls, crit de vida, brilla amb força!

    Abrandeu-vos camí cap al cel crepuscular, -Nobles guerrers assedegats de sang-! Arrossegant aquell vermell i sagnant dolor, La vostra marxa desenfrenada no cessarà mai, devers una vasta terra!

    Fats esmicolats enmig dels trons… Una flor de pregon rancor bandereja a l’erm…

    En aquest camí que continua a la foscor, Aguanteu-vos la respiració i resistiu fins al final- Fins que les vostres ànimes s’arrosseguin per terra!

    Creieu en vosaltres! Correu cap als confins més llunyans! -Nobles guerrers assedegats de sang-! Àdhuc si l’indret on acabeu emmenats No sigui altre que la realitat… no podeu aturar-vos!

    Abrandeu-vos camí! Feu conegut el vostre turment! Obriu un matí encara ignot!

    … El destí sempre és tan egoista. Creats per anar a la deriva, sense resistència possible… És -Gairebé l’Alba-

    Abrandeu-vos camí cap al cel crepuscular, -Nobles guerrers assedegats de sang-! Brandiu en alt el vostre furiós cor vermell Espargint espurnes en el seu desvetllament!

    Crideu al distant crepuscle, -Nobles guerrers assedegats de sang-! Arrossegant aquell vermell i sagnant dolor, La vostra marxa desenfrenada no cessarà mai, devers una vasta terra!

    A aquella -evanescent- història que canta sobre glòria, Brandiu en alt una justícia encara més suprema!

    Lyrical Nonsense, Patreon, Support, Donate
    Translated by:
    Klonos Heart

    Klonos Heart

    Languages lover, moon admirer, aspiring philologist, and, of course, a great fan of manga, anime and music.
    Klonos Heart

    Latest posts by Klonos Heart

      BERMILLÓN

      Abrasad vuestro camino hacia el cielo crepuscular, ¡-Nobles guerreros sedientos de sangre-! Blandid en alto vuestro rojizo corazón enfurecido A la par con una justicia ociosa.

      Una sinfonía oscila en la calina… Una voz resuena por doquier la noche de luna nueva…

      Cuerpos echados al fuego, Proclaman que no existe noche sin fin; ¡Un impulso, grito de vida, brilla con fuerza!

      Abrasad vuestro camino hacia el cielo crepuscular, -¡Nobles guerreros sedientos de sangre!- Arrastrando ese rojizo y sangrante dolor, Vuestro galope desenfrenado no cesará nunca, ¡hacia una vasta tierra!

      Hados hechos pedazos en medio de los truenos… Una flor de hondo rencor erra en el páramo…

      En este camino que continúa en la oscuridad, Aguantad vuestra respiración y resistid hasta el final- ¡Hasta que vuestras almas acaben mordiendo el polvo!

      ¡Creed en vosotros! ¡Corred hacia los confines más lejanos! -¡Nobles guerreros sedientos de sangre!- Incluso si el lugar al que acabéis arrastrados No sea otro que la realidad… ¡no podéis parar!

      ¡Abrasad vuestro camino! ¡Dad a conocer vuestro tormento! ¡Abrid un mañana todavía ignoto!

      … El destino siempre es tan egoísta. Creados para ir a la deriva, sin posibilidad de resistir… Es -Casi el Amanecer-

      Abrasad vuestro camino hacia el cielo crepuscular, ¡-Nobles guerreros sedientos de sangre-! Blandid en alto vuestro rojizo corazón enfurecido ¡Esparciendo chispas en su despertar!

      Gritad al distante amanecer, ¡-Nobles guerreros sedientos de sangre-! Arrastrando ese rojizo y sangrante dolor, Vuestro galope desenfrenado no cesará nunca, ¡hacia una vasta tierra!

      Hacia esa -evanescente- historia que canta sobre gloria, ¡Blandid en alto una justicia aún más suprema!

      Lyrical Nonsense, Patreon, Support, Donate
      Translated by:
      Klonos Heart

      Klonos Heart

      Languages lover, moon admirer, aspiring philologist, and, of course, a great fan of manga, anime and music.
      Klonos Heart

      Latest posts by Klonos Heart

        Vermelhão

        Incendeie seu caminho até o amanhecer, -Guerreiros Nobres e Sedentos por Sangue-! Segure seu coração vermelho e agitado no alto Junto com uma justiça negligente.

        Uma sinfonia estremece no mormaço… Uma voz ressoa através da noite de lua nova…

        Corpos jogados ao fogo, Declarando que não existe algo como uma noite sem fim; Um impulso, gritando a vida, reluz brilhante!

        Incendeie seu caminho até o amanhecer, -Guerreiros Nobres e Sedentos por Sangue-! Arrastando aquela dor vermelha e ensanguentada, Sua corrida selvagem segue sem fim, a uma vasta terra!

        Destinos despedaçados em meio ao trovão… Uma flor de profundo ressentimento vaga pelo ermo…

        Neste caminho que continua na escuridão, Prenda a respiração e aguente até o fim— Até que suas almas finalmente pereçam!

        Acredite em si mesmo! Corra até a distância, -Guerreiros Nobres e Sedentos por Sangue-! Mesmo se o lugar para onde você acabe vagando Seja nada além da realidade… você não pode parar!

        Incendeie seu caminho! Faça-os saber da sua dor! Abra um amanhecer ainda desconhecido!

        … O destino é sempre tão egoísta. Feito para se flutuar, sem haver um modo de resistir… É o -Quase Amanhecer-

        Incendeie seu caminho até o amanhecer, -Guerreiros Nobres e Sedentos por Sangue-! Segure seu coração vermelho e agitado no alto Espalhando faíscas em seu caminho!

        Grite ao distante amanhecer, -Guerreiros Nobres e Sedentos por Sangue-! Arrastando aquela dor vermelha e ensanguentada, Sua corrida selvagem segue sem fim, a uma vasta terra!

        Para aquela história que -desvanece-, e que canta sobre a glória, Segure ao alto uma justiça ainda maior!

        Lyrical Nonsense, Patreon, Support, Donate
        Translated by:
        Yuki
        Follow...?

        Yuki

        Want to help me fill my bio? Just... PLEASE HELP ME!
        Yuki
        Follow...?

        Latest posts by Yuki

          LNをフォローしよう!
          Follow us!

          関連歌詞 Related Lyrics

          Lyrical Nonsense