BREAK IN TO BREAK OUT 歌詞
| 歌手： |
Lyn |
|---|---|
| タイアップ： | アニメ「PERSONA5 the Animation」OP 1 |
| 発売日： | 2018.06.27 |
| 作詞： | Benjamin Franklin |
| 作曲： | 目黒将司 |
Lyn BREAK IN TO BREAK OUT 歌詞
1.You’re striking me down
2.With games and lies
3.I trusted you but I found
4.Your only true friend is your desire
5.For playin’ round6.
7.You’re out of your mind
8.You’ve lost control
9.I’m gonna take back what’s mine
10.You ne’er had my soul
11.This time you have really stepped across the line12.
13.Thieves in a palace / Full of tales and lies
14.We got a stake in / Comin’ out
15.Expose the malice / That you chose to hide
16.It’s just a break-in / To break out17.
18.Breakin’ in so we can break out
19.Breakin’ in so we can break out
20.Breakin’ in so we can break out
21.Breakin’ out！22.
23.Why should I believe
24.In anyone
25.When I can just trick and thieve
26.Life’s likely to have one up its sleeve
27.The game is on28.
29.We’re playing the odds
30.That’s how it’s done
31.Pretending to act like gods
32.Who steal just for fun
33.Who cares if it means we’re living on the run34.
35.Thieves in the palace / Full of mirrors’ deceit
36.We’ve had to break ’em / To get out
37.Phantoms of madness / Snapping at your feet
38.We’ve had to break in / To break out39.
40.Would that I might
41.Be honest
42.And gentler
43.In some other life
44.Cause this one has been
45.A hard mentor
46.Can’t forget
47.What I’ve done
48.Can’t forget
49.Why
50.Hoping I
51.Got it all right
52.In this fight53.
54.Thieves in the palace / To steal your golden crown
55.It’s just a break in / To break out
56.The cry that rallies / The weak and broken down
57.The pain and anger / Let it out ！58.
59.Breakin’ in so we can break out
60.Breakin’ in so we can break out
61.Breakin’ in so we can break out
62.Breakin’ out！
2.With games and lies
3.I trusted you but I found
4.Your only true friend is your desire
5.For playin’ round6.
7.You’re out of your mind
8.You’ve lost control
9.I’m gonna take back what’s mine
10.You ne’er had my soul
11.This time you have really stepped across the line12.
13.Thieves in a palace / Full of tales and lies
14.We got a stake in / Comin’ out
15.Expose the malice / That you chose to hide
16.It’s just a break-in / To break out17.
18.Breakin’ in so we can break out
19.Breakin’ in so we can break out
20.Breakin’ in so we can break out
21.Breakin’ out！22.
23.Why should I believe
24.In anyone
25.When I can just trick and thieve
26.Life’s likely to have one up its sleeve
27.The game is on28.
29.We’re playing the odds
30.That’s how it’s done
31.Pretending to act like gods
32.Who steal just for fun
33.Who cares if it means we’re living on the run34.
35.Thieves in the palace / Full of mirrors’ deceit
36.We’ve had to break ’em / To get out
37.Phantoms of madness / Snapping at your feet
38.We’ve had to break in / To break out39.
40.Would that I might
41.Be honest
42.And gentler
43.In some other life
44.Cause this one has been
45.A hard mentor
46.Can’t forget
47.What I’ve done
48.Can’t forget
49.Why
50.Hoping I
51.Got it all right
52.In this fight53.
54.Thieves in the palace / To steal your golden crown
55.It’s just a break in / To break out
56.The cry that rallies / The weak and broken down
57.The pain and anger / Let it out ！58.
59.Breakin’ in so we can break out
60.Breakin’ in so we can break out
61.Breakin’ in so we can break out
62.Breakin’ out！
リンクをコピー
| 歌手： | Lyn |
|---|---|
| タイアップ： | PERSONA5 the Animation |
| ステータス： |
公式
フル
※歌詞のご指摘はこちら |
|---|
Lyn BREAK IN TO BREAK OUT 歌詞
PERSONA5 the Animation オープニングテーマ 1 歌詞
- Titolo Tradotto:
- IRROMPI PER EVADERE
1.Mi stai abbattendo
2.Con giochetti e bugie
3.Mi fidavo di te ma ho scoperto
4.Che il tuo unico vero amico è il tuo desiderio
5.Di spassartela6.
7.Sei fuori di testa
8.Hai perso il controllo
9.Mi riprenderò ciò che è mio
10.Non hai mai posseduto al mia anima
11.Questa volta hai davvero oltrepassato il limite12.
13.Ladri nel palazzo / Pieno di racconti e bugie
14.Ne abbiamo un interesse / Uscendo fuori
15.Esporre la malizia / Che hai deciso di nascondere
16.È solo un’irruzione / Per evadere17.
18.Irrompere così da poter evadere
19.Irrompere così da poter evadere
20.Irrompere così da poter evadere
21.Evadere!22.
23.Perché dovrei credere
24.In qualcuno
25.Quando posso ingannare e rubare
26.La vita ne ha probabilmente uno nella sua manica
27.Il gioco è iniziato28.
29.Stiamo giocando le probabilità
30.È così che si fa
31.Facendo finta di comportarsi come degli dei
32.Che rubano solo per divertimento
33.Chi se ne frega se stesse a significare che stiamo vivendo alla giornata34.
35.Ladri nel palazzo / Pieno di inganni degli specchi
36.Dovevamo romperli / Per uscire
37.Fantasmi della follia / Che si avventano ai tuoi piedi
38.Siamo dovuti irrompere / Per evadere39.
40.Vorrei poter
41.Essere onesto
42.E più gentile
43.In una qualche altra vita
44.Perché questa è stata
45.Un mentore difficile
46.Non posso dimenticare
47.Ciò che ho fatto
48.Non posso dimenticare
49.Il perché
50.Sperando che io
51.Abbia fatto tutto correttamente
52.In questa battaglia53.
54.Ladri nel palazzo / Per rubare la tua corona d’oro
55.È solo un’irruzione / Per evadere
56.Il pianto che si riprende / Il debole e distrutto
57.Il dolore e la rabbia / Lascia uscire tutto!58.
59.Irrompere così da poter evadere
60.Irrompere così da poter evadere
61.Irrompere così da poter evadere
62.Evadere!
2.Con giochetti e bugie
3.Mi fidavo di te ma ho scoperto
4.Che il tuo unico vero amico è il tuo desiderio
5.Di spassartela6.
7.Sei fuori di testa
8.Hai perso il controllo
9.Mi riprenderò ciò che è mio
10.Non hai mai posseduto al mia anima
11.Questa volta hai davvero oltrepassato il limite12.
13.Ladri nel palazzo / Pieno di racconti e bugie
14.Ne abbiamo un interesse / Uscendo fuori
15.Esporre la malizia / Che hai deciso di nascondere
16.È solo un’irruzione / Per evadere17.
18.Irrompere così da poter evadere
19.Irrompere così da poter evadere
20.Irrompere così da poter evadere
21.Evadere!22.
23.Perché dovrei credere
24.In qualcuno
25.Quando posso ingannare e rubare
26.La vita ne ha probabilmente uno nella sua manica
27.Il gioco è iniziato28.
29.Stiamo giocando le probabilità
30.È così che si fa
31.Facendo finta di comportarsi come degli dei
32.Che rubano solo per divertimento
33.Chi se ne frega se stesse a significare che stiamo vivendo alla giornata34.
35.Ladri nel palazzo / Pieno di inganni degli specchi
36.Dovevamo romperli / Per uscire
37.Fantasmi della follia / Che si avventano ai tuoi piedi
38.Siamo dovuti irrompere / Per evadere39.
40.Vorrei poter
41.Essere onesto
42.E più gentile
43.In una qualche altra vita
44.Perché questa è stata
45.Un mentore difficile
46.Non posso dimenticare
47.Ciò che ho fatto
48.Non posso dimenticare
49.Il perché
50.Sperando che io
51.Abbia fatto tutto correttamente
52.In questa battaglia53.
54.Ladri nel palazzo / Per rubare la tua corona d’oro
55.È solo un’irruzione / Per evadere
56.Il pianto che si riprende / Il debole e distrutto
57.Il dolore e la rabbia / Lascia uscire tutto!58.
59.Irrompere così da poter evadere
60.Irrompere così da poter evadere
61.Irrompere così da poter evadere
62.Evadere!
リンクをコピー
| 歌手： | Lyn |
|---|---|
| タイアップ： | PERSONA5 the Animation |
LN Community
This translation was submitted and improved by members of the LN Community.
Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!
Want to help us do more? Check out how to join our team!
- 📓 Submissions:
-
Want to suggest a change? Please let us know here:
- ☕ Did we help?:
- Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
