Tangled up in knots, feeling lost in this uncertainty
Frustrated, caught in twists of this life complexity

Thrown myself in the backseat since forever
Been riding the roller-coaster of insanity
My soul is craving for peace
It’s getting hard to breathe

Suffocating in the grip of my shattered dreams
Chasing rainbows, drowning in shattered moonbeams
Tears streaming down, I’m searching for reasons why

I’m breaking free from these chains
No matter how hard it gets
I gotta keep on moving
You can’t take my life away
I just wanna be free
Please, set me free
Let me be me

Barely survive in this ocean of inconsistency
I’m the emotional storm, longing for simplicity

Thrown myself in the backseat since forever
I’m drowning in the ocean of my own frustration
In the darkness, I lost my way
Those laughs keep echoing

Suffocating in the grip of my shattered dreams
Chasing rainbows, drowning in shattered moonbeams
No one to blame but me, myself and I

I’m breaking free from these chains
No matter how hard it gets
I gotta keep on moving
You can’t take my life away
I just wanna be free
Please, set me free
Let me be me

Set me free…

Tears streaming down, I’m searching for reasons why
No one to blame but me, myself and I

この不確かさに迷いもつれ合ってしまう
悔しさで人生の複雑さに巻き込まれる

ずっと後部席に座って
狂気に満ちたジェットコースターに乗って
魂が平和を求め
息が苦しくなるの

打ち砕かれた夢の中で首が締まる
虹を追いかけ 月光りの断片に溺れる
涙がこぼれ落ちる理由を探して

この鎖をほどいていく
どんなに困難であろうと
歩み続けなきゃ
私の人生を奪えるものか
ただ自由になりたい
どうか自由にして
自分自身でいさせてくれ

不安定な海でかろうじて生き残る
私は単純さを渇望する感情の嵐

ずっと後部席に座って
私は自分の悔しさの海で溺れている
暗闇の中で迷い
この嘲笑いの声が響いていく

打ち砕かれた夢の中で首が締まる
虹を追いかけ 月光りの断片に溺れる
責めるのは自分しかないんだ

この鎖をほどいていく
どんなに困難であろうと
歩み続けなきゃ
私の人生を奪えるものか
ただ自由になりたい
どうか自由にして
自分自身でいさせてくれ

私を自由にして

涙がこぼれ落ちる理由を探して
責めるのは自分しかないんだ