Let us get up toughly even if the world is breaking down
Keep evolving
and survive No matter how bad the world breaks down
There is always a path as long as you do not break down but stand up

We’ve written lyrics saying
“Let us live strongly because we never know what will happen”

Wine poured in the ocean can’t be taken back
Broken things can’t be recovered
Entropy (and) anxiety keeps growing

Money, work, family, lover, etc
What lacks depends on people
Because we are going through tough times
[It’s time to know what’s important]

Now get up to live and survive
What is the most important thing
What did we do to fight the world
Think it through Think it through
There is always a path as long as you do not break down and fall down

And keep the will (that is) deep down in your heart

A glass that has broken into pieces cannot be put back into one

If it’s just a piece of junk
get rid of it ×2
If it can’t be put back together,
pe pe pe pe pe pe pe-
then it’s just trash ×2
Wake up if you wanna keep going

Find something that will get it on
[That will get it on]
If you will keep running tomorrow and on that will become your pike
[will become your pike]
Get out from the maze and go forward