暗夜航路

Anya Kouro

歌詞・Lyrics
公式, Official


アニメ
Anime
ED 1
Ending

  1. 歌詞/Lyrics

  2. ローマ字/Romaji

  3. 英語訳/English

  4. Español

  5. Italiano

苦しみの海に一人 小舟で漂っていた 膝を抱え込んで 誰にも涙 見せぬように ライラライラライライレレイレオオオ 流れに身を任せるだけで 櫂(かい)も掴めないまま ありふれた瞬間(とき)を 取り戻せなくて 僕はきっと 大人になったの 傷ついた身体 癒す間もなくて 暗夜航路 燈火 探して 小舟を漕ぎ出すことで 逃れられることがあるの 人は動かないと ハラリと 崩れ落ちるから ライラライラライライレレイレオオオ 夜明けなど二度と来ないような 置き去りのままの影 真っ暗な世界は 澱んだ心に 追い打ちをかけるように 落とす 錨(いかり)を沈めて 長居はしないさ 暗夜航路 今だけ ゆらら 紙一重の 生と死を この先 何度歌うのだろう ざわめく水面(みなも)は バラード 優しく 強く 時に恐ろしく 嗚呼 ありふれた瞬間(とき)を 取り戻せなくて 僕はきっと 大人になったの 傷ついた身体 癒す間もなくて 暗夜航路 燈火 探して 真っ暗な世界は 澱んだ心に 追い打ちをかけるように 落とす 錨(いかり)を沈めて 長居はしないさ 暗夜航路 今だけ ゆらら ライラライラライライレレイレオオオ ライラライラライライレレイレオオオ オオオオ
kurushimi no umi ni hitori kobune de tadayotteita hiza o kakaekonde darenimo namida misenu you ni raira raira rairai rerei reooo nagare ni mi o makaseru dake de kai mo tsukamenai mama arifureta toki o torimodosenakute boku wa kitto otona ni natta no kizutsuita karada iyasu ma mo nakute anya kouro tomoshibi sagashite kobune o kogidasu koto de nogarerareru koto ga aru no hito wa ugokanai to harari to kuzureochiru kara raira raira rairai rerei reooo yoake nado nido to konai you na okizari no mama no kage makkura na sekai wa yodonda kokoro ni oiuchi o kakeru you ni otosu ikari o shizumete nagai wa shinai sa anya kouro ima dake yurara kamihitoe no sei to shi o kono saki nando utau no darou zawameku minamo wa baraado yasashiku tsuyoku toki ni osoroshiku aa arifureta toki o torimodosenakute boku wa kitto otona ni natta no kizutsuita karada iyasu ma mo nakute anya kouro tomoshibi sagashite makkura na sekai wa yodonda kokoro ni oiuchi o kakeru you ni otosu ikari o shizumete nagai wa shinai sa anya kouro ima dake yurara raira raira rairai rerei reooo raira raira rairai rerei reooo oooo
Follow us!

LN Staff

Romaji lyrics by our LN team.
(*´・ω・)(・ω・`*)
Help us do more by sending us a coffee or supporting us on Patreon!
Follow us!

Latest posts by LN Staff (see all)

    Course in the Dark Night
    All alone in a sea of pain, I floated in a small boat I wrapped my arms around my knees So that no one would see my tears I surrendered myself to the flow, Unable to take hold of the oars I can't take back those ordinary moments I've surely grown up I got wounded without having time to let my body heal, Searching for a light on the course in the dark night
    Lyrical Nonsense, Patreon, Support, Donate
    Follow me

    LN Staff

    Translation by Former LN Member: "Amarok"
    (*´・ω・)(・ω・`*)
    Help us do more by sending us a coffee or supporting us on Patreon!
    Follow me

    Latest posts by LN Staff (see all)

      TV SIZE ONLY A full translation is not currently planned for this song, but please check our Patreon page for ways you could sponsor it!
      CURSO EN LA NOCHE OSCURA
      Totalmente sola en un mar de dolor, Flotaba en un pequeño bote. Envolví mis rodillas con los brazos, Así nadie podría ver mis lágrimas. Me dejé llevar por la corriente, Sin ser capaz de sostener los remos. No puedo recuperar esos momentos ordinarios. Seguramente he crecido. Fui herida sin tener tiempo para dejar mi cuerpo sanar, Buscando una luz en el camino de la noche oscura.
      Lyrical Nonsense, Patreon, Support, Donate
      Follow us!

      LN Staff

      Translation by Former LN Member: "Youkais"
      (*´・ω・)(・ω・`*)
      Help us do more by sending us a coffee or supporting us on Patreon!
      Follow us!

      Latest posts by LN Staff (see all)

        Rotta nella Notte Oscura
        Da solo in un mare di dolore, Galleggiavo su una piccola barca Ho avvolto le braccia intorno alle ginocchia Così che nessuno possa vedere le mie lacrime Mi arrendo alla corrente, Incapace di tenere la presa dei remi Non posso tornare a quei giorni ordinari Sono di sicuro cresciuto Sono stato ferito senza che venisse dato tempo al mio corpo di curarsi, Cercando una luce nella rotta nella notte oscura
        Lyrical Nonsense, Patreon, Support, Donate
        Find me:

        Liusys

        "Italiani! Popolo di incoscienti! Di sprovveduti" -cit.

        You can buy me a Ko-Fi to keep me going!!
        Find me:

        Latest posts by Liusys (see all)

          この歌詞をシェアする!
          Share on Google+Tweet about this on TwitterShare on Facebook
          Share These Lyrics!
          LN SEARCH・歌詞探索
          発売日 / Release:
          2015.02.11

          作家情報・Credits


          作詞:atsuko
          作曲:atsuko, KATSU
          編曲:KATSU

          Lyrics:atsuko
          Composition:atsuko, KATSU
          Arrangement:KATSU

          LNをフォローする!
          Follow us!
          Lyrical Nonsense, Patreon, Support, Donate

          関連項目
          Related Content