Don’t try to make yourself remember, darling
Don’t look for me, I’m just a story you’ve been told
So let’s pretend a little longer
Cause when we’re gone,
Everything goes on

Well, you were staring at the window
And I said, “I’ll just bring the sea to you”

But if I was gone tomorrow,
Won’t the waves crash on?
Is it selfish that I’m happy,
As we pass the setting sun?
Someday I’ll be overcast,
But you won’t have to cry –
Cause we’ll do the grieving
While I’m by your side
I said:

Don’t try to make yourself remember, darling
Don’t look for me, I’m just a story you’ve been told
So let’s pretend a little longer
Cause when we’re gone,
Everything goes on

And I’m so scared of getting used to this
All the vines that keep you tethered in your room
Said, “I’m sorry that you worried”
But don’t apologize
I told you to forget me
But you stayed by my side
When I said:

“Don’t try to make yourself remember, darling
Don’t look for me, I’m just a story you’ve been told”
So let’s pretend a little longer
And when we’re gone,
Everything goes on

忘れずにいようとしないで 愛しい人よ
私を探さないで　私はただの物語だから
ただもう少しだけ この物語に付き合って
たとえ私たちがいなくなっても
すべては進み続けるから

窓の外を眺めるあなたに
「海を連れてきてあげる」と言ったけど

明日私がいなくなっても
波は打ち寄せるでしょ？
幸せってワガママなのかな
沈む太陽を追い越しながら感じる
いつか私が雲で覆われても
涙を流す必要はないよ
哀しみを感じるのは
私がそばにいる時だけでいいから
言ったよね

忘れずにいようとしないで 愛しい人よ
私を探さないで　私はただの物語だから
ただもう少しだけ この物語に付き合って
たとえ私たちがいなくなって
すべては進み続けるから

慣れていくことが恐い
あなたを部屋に繋ぎとめる無数のツル
「心配させてごめん」って
でも謝らないで
私のことは忘れてと言ったのに
あなたはそばにいてくれた
言ったよね

忘れずにいようとしないで 愛しい人よ
私を探さないで　私はただの物語だから
ただもう少しだけ この物語に付き合って
たとえ私たちがいなくなっても
すべては進み続けるから