Manhattan Beach 歌詞

When I wake up feet touch to the ground
Whatever holds me down
Just looking for some sturdy sounds
So tell me about yourself and never say goodbye
The less I know the less I cry

And I can’t help but wonder why
Things like you stay on my mind

So tell me about something
So tell me about anything
So tell me can you make me still believe?
So tell me about something
So tell me about anything
So tell me can you make me still believe?
A little more than now

意味はないよ特にこの歌に
深読みはやめて
思いついた言葉並べて
口笛軽く鳴らし準備ができたら
ギター持ち君に届くよう歌うよ

And I can’t help but wonder why
Things like you stay on my mind

So tell me about something
So tell me about anything
So tell me can you make me still believe?
So tell me about something
So tell me about anything
So tell me can you make me still believe?

And I can’t help but wonder why
(Make me still believe)
Things like you stay on my mind
(Make me still believe)
A little more than now

When I wake up feet touch to the ground
Whatever holds me down
Just looking for some sturdy sounds
So tell me about yourself and never say goodbye
The less I know the less I cry

And I can’t help but wonder why
Things like you stay on my mind

So tell me about something
So tell me about anything
So tell me can you make me still believe?
So tell me about something
So tell me about anything
So tell me can you make me still believe?
A little more than now

imi wa nai yo toku ni kono uta ni
fukayomi wa yamete
omoitsuita kotoba narabete
kuchibue karuku narashi junbi ga dekitara
gitaa mochi kimi ni todoku you utau yo

And I can’t help but wonder why
Things like you stay on my mind

So tell me about something
So tell me about anything
So tell me can you make me still believe?
So tell me about something
So tell me about anything
So tell me can you make me still believe?

And I can’t help but wonder why
(Make me still believe)
Things like you stay on my mind
(Make me still believe)
A little more than now

When I wake up feet touch to the ground
Whatever holds me down
Just looking for some sturdy sounds
So tell me about yourself and never say goodbye
The less I know the less I cry

And I can’t help but wonder why
Things like you stay on my mind

So tell me about something
So tell me about anything
So tell me can you make me still believe?
So tell me about something
So tell me about anything
So tell me can you make me still believe?
A little more than now

There’s no meaning to be found, especially not in this song
So stop trying to read into it
Lining up the words that come to mind
I whistle lightly until I’m ready
Holding my guitar, I sing, hoping it will reach you

And I can’t help but wonder why
Things like you stay on my mind

So tell me about something
So tell me about anything
So tell me can you make me still believe?
So tell me about something
So tell me about anything
So tell me can you make me still believe?

And I can’t help but wonder why
(Make me still believe)
Things like you stay on my mind
(Make me still believe)
A little more than now

Quando mi sveglio i miei piedi toccano il terreno
Qualsiasi cosa mi trattenga
Cerco solo dei suoni robusti
Quindi parlami di te e non dire mai addio
Meno so, meno piango

E non posso fare altro che chiedermi perché
Fatti come te rimangono in mente

Quindi dimmi qualcosa
Quindi dimmi qualsiasi cosa
Quindi dimmi, riesci ancora a farmi credere?
Quindi dimmi qualcosa
Quindi dimmi qualsiasi cosa
Quindi dimmi, riesci ancora a farmi credere?
Un po’ più che adesso

Non c’è nessun significato da trovare, specialmente non in questa canzone
Quindi smettila di provare a leggerci qualcosa dentro
Allineando le parole che vengono in mente
Fischietto fino a che non sono pronto
Tenendo la chitarra in mano, canto, sperando possa raggiungerti

E non posso fare altro che chiedermi perché
Fatti come te rimangono in mente

Quindi dimmi qualcosa
Quindi dimmi qualsiasi cosa
Quindi dimmi, riesci ancora a farmi credere?
Quindi dimmi qualcosa
Quindi dimmi qualsiasi cosa
Quindi dimmi, riesci ancora a farmi credere?

E non posso fare altro che chiedermi perché
(Ancora a farmi credere)
Fatti come te rimangono in mente
(Ancora a farmi credere)
Un po’ più che adesso