Bedroom Warfare 歌詞

Keep your enemies close
Your enemies close

I cut you off but you’re still here
You’re like a whisper in my ear

You start soft but you’re getting louder
Every hour I feel the power
We go hard till the morning light
We battle nightly
“Keep your enemies…”

Bedroom warfare in the middle of the night
Out of nowhere you come back into my life
And I know in the morning we’ll be
Nothing more than each other’s enemy
Bedroom warfare in the middle of the night

Keep your enemies close
Your enemies close

It’s like I never had a chance
We’re doing a dangerous dance

It’s not a fair fight when you’re already naked
Your body language is so persuasive
We go hard ’till the morning light
We battle nightly
“Keep your enemies…”

Bedroom warfare in the middle of the night
Out of nowhere you come back into my life
And I know in the morning we’ll be
Nothing more than each other’s enemy
Bedroom warfare in the middle of the night

Keep your enemies close
Your enemies close

I cut you off but you’re still here

Bedroom warfare in the middle of the night
Out of nowhere you come back into my life
And I know in the morning we’ll be
Nothing more than each other’s enemy
Bedroom warfare in the middle of the night

Mantén a tus enemigos cerca
Tus enemigos cerca

Me alejo de ti pero tú sigues aquí
Eres un susurro en mi oído

Tú empiezas suave pero cada vez te haces más ruidoso
A cada hora siento el poder
Le damos duro hasta el amanecer
Luchamos por la noche
“Mantén a tus enemigos…”

Guerra de dormitorio en el medio de la noche
De ninguna parte vuelves a mi vida
Y sé que en la mañana seremos
Nada más que el enemigo del otro
Guerra de dormitorio en el medio de la noche

Mantén a tus enemigos cerca
Tus enemigos cerca

Es como si nunca hubiera tenido la oportunidad
Estamos bailando una danza peligrosa

No es una pelea justa cuando tú ya estás desnudo
Tu lenguaje corporal no es persuasivo
Le damos duro hasta el amanecer
Luchamos por la noche
“Mantén a tus enemigos…”

Guerra de dormitorio en el medio de la noche
De ninguna parte vuelves a mi vida
Y sé que en la mañana seremos
Nada más que el enemigo del otro
Guerra de dormitorio en el medio de la noche

Mantén a tus enemigos cerca
Tus enemigos cerca

Me alejo de ti pero tú sigues aquí

Guerra de dormitorio en el medio de la noche
De ninguna parte vuelves a mi vida
Y sé que en la mañana seremos
Nada más que el enemigo del otro
Guerra de dormitorio en el medio de la noche

Mantén aos teus inimigos preto
Os teus inimigos preto

Afástome de ti mais ti segues aquí
Es un murmurio no meu oído

Ti comezas suave pero cada vez te fas máis ruidoso
A cada hora sinto o poder
Dámoslle duro ata o amencer
Loitamos pola noite
“Mantén aos teus inimigos…”

Guerra de dormitorio no medio da noite
De ningures volves á miña vida
E sei que pola mañá seremos
Nada máis que o inimigo do outro
Guerra de dormitorio no medio da noite

Mantén aos teus inimigos preto
Os teus inimigos preto

É coma se xamais tivera a oportunidade
Estamos bailando unha danza perigosa

Non é unha pelexa xusta cando ti xa estás espido
A túa linguaxe corporal non é persuasiva
Dámoslle duro ata o amencer
Loitamos pola noite
“Mantén aos teus inimigos…”

Guerra de dormitorio no medio da noite
De ningures volves á miña vida
E sei que pola mañá seremos
Nada máis que o inimigo do outro
Guerra de dormitorio no medio da noite

Mantén aos teus inimigos preto
Os teus inimigos preto

Afástome de ti mais ti segues aquí

Guerra de dormitorio no medio da noite
De ningures volves á miña vida
E sei que pola mañá seremos
Nada máis que o inimigo do outro
Guerra de dormitorio no medio da noite

Tieniti vicino i tuoi nemici
Vicino i tuoi nemici

Ti ho tagliato fuori dalla mia vita ma sei ancora qui
Come un sussurro vicino al mio orecchio

Inizi leggermente ma stai alzando la voce
Ogni ora sento la forza
Ci diamo sotto fino alla luce del mattino
Lottiamo per la notte
“Tieni i tuoi nemici…”

Conflitto del dormitorio nel cuore della notte
Fuori dal nulla torni nella mia vita
E so che entro la mattina non saremo
Nient’altro che il nemico dell’altro
Conflitto del dormitorio nel cuore della notte

Tieniti vicino i tuoi nemici
Vicino i tuoi nemici

È come se non avessi mai mai avuto un’opportunità
Stiamo facendo una danza pericolosa

Non è una battaglia leale se sei già nuda
Il linguaggio del tuo corpo è così persuasivo
Ci diamo sotto fino alla luce del mattino
Lottiamo per la notte
“Tieni i tuoi nemici…”

Conflitto del dormitorio nel cuore della notte
Fuori dal nulla torni nella mia vita
E so che entro la mattina non saremo
Nient’altro che il nemico dell’altro
Conflitto del dormitorio nel cuore della notte

Tieniti vicino i tuoi nemici
Vicino i tuoi nemici

Ti ho tagliato fuori dalla mia vita ma sei ancora qui

Conflitto del dormitorio nel cuore della notte
Fuori dal nulla torni nella mia vita
E so che entro la mattina non saremo
Nient’altro che il nemico dell’altro
Conflitto del dormitorio nel cuore della notte

Mantenha seus inimigos perto
Seus inimigos perto

Eu te afasto mas você ainda está aqui
Como um sussurro em meu ouvido

Você começa suava mas fica cada vez alto
A cada hora eu sinto o poder
Damos duro até amanhecer
Nós batalhamos à noite
“Mantenha seus inimigos…”

Guerra de quarto no meio da noite
Do nada você volta à minha vida
E eu sei que de manhã nós seremos
Nada mais que o inimigo um do outro
Guerra de quarto no meio da noite

Mantenha seus inimigos perto
Seus inimigos perto

É como se eu nunca tivesse tido uma chance
Estamos fazendo uma dança perigosa

Não é uma luta justa quando você já está nu
Sua linguagem corporal é tão persuasiva
Damos duro até amanhecer
Nós batalhamos à noite
“Mantenha seus inimigos…”

Guerra de quarto no meio da noite
Do nada você volta à minha vida
E eu sei que de manhã nós seremos
Nada mais que o inimigo um do outro
Guerra de quarto no meio da noite

Mantenha seus inimigos perto
Seus inimigos perto

Eu te afasto mas você ainda está aqui

Guerra de quarto no meio da noite
Do nada você volta à minha vida
E eu sei que de manhã nós seremos
Nada mais que o inimigo um do outro
Guerra de quarto no meio da noite