In the middle of the school at night, I let my heart dance as I waited.
This was the moment I began to think,
“I was born for the sole purpose of meeting you”.

So I’ll boot up, warm up, hang up… make up, mess up, down up;
I’ll give my everything to you.
That’s right—I’ll think up, pop up, pull up… brush up—if I can protect you,
I’ll have my strongest, most conclusive light of hope.

wow wow…　Glitter… shine…
wow wow…　Show me the best you can possibly be—more and more.
wow wow…　With an unending groove,

Step beyond despair and shine bright! [I miss you]
On this absolute hope birthday!

I’m waiting here with bated breath for the very moment you’ll open your eyes.
In the viscous stream of red tears, I’m rubbed raw and swallowed up… and once I’ve fallen from there,

So I’ll lock up, mix up, cut up… key up, sex up, wrap up;
I’ll mess you up until you can drown along with me.
That’s right— we’ll break up, use up, end up… hook up—we’ll be connected:
The most unfortunate, finally disastrous sign of hope.

wow wow… Dance for me… sing for me…
wow wow… Show me the happiest you can possibly be—I’m sure,
wow wow… You can produce enough despair,

To put me in a place beyond recovery! [I want you]
This absolute hope is diehard!

wow wow… Dance for me… sing for me…
wow wow… Show me the happiest you can be—”Forever!”

wow wow…　Glitter… shine…
wow wow…　Show me the best you can possibly be—more and more.
wow wow…　With an unending groove,

Step beyond despair and shine bright! [I miss you]
This absolute hope is diehard…
On this absolute hope birthday!

Gece okulun ortasında, kalbimin dans etmesine izin verdim, beklerken.
“Seninle buluşmak, bu amaç için doğmuştum” diye
Düşündüm, o an.

Öyleyse açılacağım, ısınacağım, takılacağım… yapacağım, bozacağım, aşağı yukarı;
Herşeyimi sana vereceğim.
Aynen öyle—düşüneceğim, belireceğim, çekeceğim… fırçalayacağım—seni koruyabilirsem eğer,
En güçlü / mutlak umut ışığına sahip olacağım!

wow wow… Parılda… parla…
wow wow… Olabileceğin en iyini göster bana—daha fazla!
wow wow… Bitmek bilmeyen bir groove ile,

Umutsuzluktan uzaklaş ve güçlüce parla! [Seni özlüyorum]
Bu mutlak umut doğum gününde!

Gözünü açacağın anı, nefes nefese bekliyorum.
Bu kırmızı akıntıda, ordan oraya sürüklenip yutuluyorum… ve ordan düştüğüm zaman,

Öyleyse kitleyeceğim, karıştıracağım, keseceğim… canlandıracağım, uyaracağım, saracağım;
Seni mahvedeceğim, benimle boğulana kadar.
Aynen öyle—kıracağım, kullanacağım, biteceğim… birleşeceğim—bağlanmış olacağız:
En talihsiz / feci umut işareti!

wow wow… Dans et… şarkı söyle…
wow wow… Olabileceğin en iyini göster bana—eminim ki!
wow wow… Beni bir daha içinden çıkamayacağım,

Bir umutsuzluğa gömebilirsin! [Seni istiyorum]
Bu mutlak umut ölmek ne bilmiyor!

wow wow… Dans et… şarkı söyle…
wow wow… Olabileceğin en iyini göster bana—”ebediyen”!

wow wow… Parılda… parla…
wow wow… Olabileceğin en iyini göster bana—daha fazla!
wow wow… Bitmek bilmeyen bir groove ile,

Umutsuzluktan uzaklaş ve güçlüce parla! [Seni özlüyorum]
Bu mutlak umut ölmek ne bilmiyor…
Bu mutlak umut doğum gününde!