Brighten up your day!少し寝不足のままで 今日もあたりまえのように
別の朝がまたやってきて 彼女は動き始める
コーヒーをひと口飲み のぞき込む画面からは
問題が山積みの 世の中が見えてくる
変わりばえしない そんな毎日を
ただぼんやり やり過ごすだけじゃ
二度と戻らない今という時が
あとかたもなく 消えてゆくから
Brighten up your day!
ほんのちょっとだけ やる気起こしてみてもいいよね
Lighten up your heart
まずは一日を 笑顔で始めてみよう
年を重ねてゆくほど 光のありかを知るの
どんな人の言葉にも 生きるヒントが隠れてる
だから素直な気持ちで みんなと語り合いたい
いつの日も和やかに ユーモアと愛添えて
世界を変えるなんて できるはずもない
でもどこかの誰かの心に
小さな明かりを 灯すことならば
私にもできるかもしれない
Brighten up your day!
ほんのちょっとだけ 自分の力を信じてみて
Lighten up your heart
またとない今日を 輝く日にするために
Brighten up your day!
ほんのちょっとだけ やる気起こしてみてもいいよね
Lighten up your heart
まずは一日を 笑顔で始めてみよう | 竹内まりや | - | | 少し寝不足のままで 今日もあたりまえのように
別の朝がまたやってきて 彼女は動き始める
コーヒーをひと口飲み のぞき込む画面からは
問題が山積みの 世の中が見えてくる
変わりばえしない そんな毎日を
ただぼんやり やり過ごすだけじゃ
二度と戻らない今という時が
あとかたもなく 消えてゆくから
Brighten up your day!
ほんのちょっとだけ やる気起こしてみてもいいよね
Lighten up your heart
まずは一日を 笑顔で始めてみよう
年を重ねてゆくほど 光のありかを知るの
どんな人の言葉にも 生きるヒントが隠れてる
だから素直な気持ちで みんなと語り合いたい
いつの日も和やかに ユーモアと愛添えて
世界を変えるなんて できるはずもない
でもどこかの誰かの心に
小さな明かりを 灯すことならば
私にもできるかもしれない
Brighten up your day!
ほんのちょっとだけ 自分の力を信じてみて
Lighten up your heart
またとない今日を 輝く日にするために
Brighten up your day!
ほんのちょっとだけ やる気起こしてみてもいいよね
Lighten up your heart
まずは一日を 笑顔で始めてみよう |
OL'55Well, my time went so quickly
I went lickety-splitly out to my ol'55
As I pulled away slowly
Feelin' so holy
God knows I was feelin' alive
And now the sun's coming up
I'm ridin' with Lady Luck
Freeway cars and trucks
Stars beginning to fade and I lead the parade
Just a-wishin' I'd stayed a little longer
Lord, don't you know, the feelin's gettin' stronger
Six in the mornin' gave me no warnin'
I had to be on my way
Now the cars are all passin' me
Trucks are all flashin' me
I'm headed home from your place
And now the sun's coming up
I'm ridin' with Lady Luck
Freeway cars and trucks
Stars beginning to fade and I lead the parade
Just a-wishin' I'd stayed a little longer
Lord, don't you know, the feelin's gettin' stronger
Well, my time went so quickly
I went lickety-splitly out to my ol'55
As I pulled away slowly
Feelin' so holy
God knows I was feelin' alive
And now the sun's comin' up, yes it is
I'm ridin' with Lady Luck
Freeway cars and trucks
Freeway cars and trucks
Ridin' with Lady Luck | 竹内まりや | - | | Well, my time went so quickly
I went lickety-splitly out to my ol'55
As I pulled away slowly
Feelin' so holy
God knows I was feelin' alive
And now the sun's coming up
I'm ridin' with Lady Luck
Freeway cars and trucks
Stars beginning to fade and I lead the parade
Just a-wishin' I'd stayed a little longer
Lord, don't you know, the feelin's gettin' stronger
Six in the mornin' gave me no warnin'
I had to be on my way
Now the cars are all passin' me
Trucks are all flashin' me
I'm headed home from your place
And now the sun's coming up
I'm ridin' with Lady Luck
Freeway cars and trucks
Stars beginning to fade and I lead the parade
Just a-wishin' I'd stayed a little longer
Lord, don't you know, the feelin's gettin' stronger
Well, my time went so quickly
I went lickety-splitly out to my ol'55
As I pulled away slowly
Feelin' so holy
God knows I was feelin' alive
And now the sun's comin' up, yes it is
I'm ridin' with Lady Luck
Freeway cars and trucks
Freeway cars and trucks
Ridin' with Lady Luck |
Plastic Love突然のキスや熱いまなざしで
恋のプログラムを狂わせないでね
出逢いと別れ上手に打ち込んで
時間がくれば終わる Don't hurry!
愛に傷ついたあの日からずっと
昼と夜が逆の暮らしを続けて
はやりのDiscoで踊り明かすうちに
おぼえた魔術なのよ I'm sorry!
私のことを決して本気で愛さないで
恋なんてただのゲーム楽しめばそれでいいの
閉ざした心を飾る 派手なドレスも靴も 孤独な友だち
私を誘う人は皮肉なものね いつも彼に似てるわ
なぜか思い出と重なり合う
グラスを落として急に涙ぐんでも わけは尋ねないでね
夜更けの高速で眠りにつくころ
ハロゲンライトだけ妖しく輝く
氷のように冷たい女だと
ささやく声がしても Don't worry!
I'm just playing games I know that's plastic love
Dance to the plastic beat Another morning comes
I'm just playing games I know that's plastic love | 竹内まりや | - | 動画 | 突然のキスや熱いまなざしで
恋のプログラムを狂わせないでね
出逢いと別れ上手に打ち込んで
時間がくれば終わる Don't hurry!
愛に傷ついたあの日からずっと
昼と夜が逆の暮らしを続けて
はやりのDiscoで踊り明かすうちに
おぼえた魔術なのよ I'm sorry!
私のことを決して本気で愛さないで
恋なんてただのゲーム楽しめばそれでいいの
閉ざした心を飾る 派手なドレスも靴も 孤独な友だち
私を誘う人は皮肉なものね いつも彼に似てるわ
なぜか思い出と重なり合う
グラスを落として急に涙ぐんでも わけは尋ねないでね
夜更けの高速で眠りにつくころ
ハロゲンライトだけ妖しく輝く
氷のように冷たい女だと
ささやく声がしても Don't worry!
I'm just playing games I know that's plastic love
Dance to the plastic beat Another morning comes
I'm just playing games I know that's plastic love |
ベイビー・マインベイビー・マイン どうか忘れないで
どんな時でも ひとりじゃないから
涙ふいて 笑顔みせて
いつもあなたの 輝き信じて
たとえ冷たい 言葉うけても
本当のあなたを みんな知る日が来るわ
今はかよわい あなただけど
かけがえのない 私の宝よ
本当のあなたを みんな知る日が来るわ
今はかよわい あなただけど
かけがえのない 私の宝よ
かけがえのない宝よ ベイビー・オブ・マイン | 竹内まりや | ダンボ (2019) | | ベイビー・マイン どうか忘れないで
どんな時でも ひとりじゃないから
涙ふいて 笑顔みせて
いつもあなたの 輝き信じて
たとえ冷たい 言葉うけても
本当のあなたを みんな知る日が来るわ
今はかよわい あなただけど
かけがえのない 私の宝よ
本当のあなたを みんな知る日が来るわ
今はかよわい あなただけど
かけがえのない 私の宝よ
かけがえのない宝よ ベイビー・オブ・マイン |
ベイビー・マイン (英語バージョン)Baby mine, don't you cry
Baby mine, dry your eyes
Rest your head close to my heart
Never to part, baby of mine
Little one when you play
Don't you mind what you say
Let those eyes sparkle and shine
Never a tear, baby of mine
If they knew sweet little you
They'd end up loving you too
All those same people who scold you
What they'd give just for
The right to hold you
From your head down to your toes
You're not much, goodness knows
But you're so precious to me
Sweet as can be, baby of mine
All those same people who scold you
What they'd give just for
The right to hold you
From your head down to your toes
You're not much, goodness knows
But you're so precious to me
Sweet as can be, baby of mine
But you're so precious to me
Sweet as can be, baby of mine | 竹内まりや | ダンボ (2019) | | Baby mine, don't you cry
Baby mine, dry your eyes
Rest your head close to my heart
Never to part, baby of mine
Little one when you play
Don't you mind what you say
Let those eyes sparkle and shine
Never a tear, baby of mine
If they knew sweet little you
They'd end up loving you too
All those same people who scold you
What they'd give just for
The right to hold you
From your head down to your toes
You're not much, goodness knows
But you're so precious to me
Sweet as can be, baby of mine
All those same people who scold you
What they'd give just for
The right to hold you
From your head down to your toes
You're not much, goodness knows
But you're so precious to me
Sweet as can be, baby of mine
But you're so precious to me
Sweet as can be, baby of mine |
君の居場所 (Have a Good Time Here)Welcome to the place where you can be yourself
Just try to have fun that's all you should do
緑が眩しいこの島へようこそ! スマホも時計もここじゃいらない
悩みや疲れをすべて忘れ去って ただ楽しむのが君の仕事さ
がむしゃらに頑張ってきたけど 毎日が空回り
ポジティブなだけが正解じゃない そんな答えに出会える場所
Let me show you around the dreamy place you stay
Everyone is smiling you'll feel better soon
決まりごとのない楽園の中で 自由でいることにちょっぴり戸惑う
やがて気づくんだ本当の自分らしさと 一番大事にしたい何かに
虹の架け橋を歌いながら 渡る夢見ていたら
何も持たなくたってこんなに 幸せだということを知るよ
See what you have found Love is all around
This beautiful island always treats you well
LaLaLa~ LaLaLa~
Just try to have fun that's what you should do
This beautiful island always welcomes you
So, Have a good time here | 竹内まりや | ポケモンコンシェルジュ | 動画 | Welcome to the place where you can be yourself
Just try to have fun that's all you should do
緑が眩しいこの島へようこそ! スマホも時計もここじゃいらない
悩みや疲れをすべて忘れ去って ただ楽しむのが君の仕事さ
がむしゃらに頑張ってきたけど 毎日が空回り
ポジティブなだけが正解じゃない そんな答えに出会える場所
Let me show you around the dreamy place you stay
Everyone is smiling you'll feel better soon
決まりごとのない楽園の中で 自由でいることにちょっぴり戸惑う
やがて気づくんだ本当の自分らしさと 一番大事にしたい何かに
虹の架け橋を歌いながら 渡る夢見ていたら
何も持たなくたってこんなに 幸せだということを知るよ
See what you have found Love is all around
This beautiful island always treats you well
LaLaLa~ LaLaLa~
Just try to have fun that's what you should do
This beautiful island always welcomes you
So, Have a good time here |
旅のつづきEnjoy your life, enjoy your time
Let's take a journey to the brand new world
Enjoy your “now”, enjoy your dream
We'll always be together till the end
開け放した窓に注ぐ 新しい朝の光を
体に受けとめるだけで 「生きてる!」って感じられる
旅に出よう あなたと二人 まだ見ぬ夢 待つ場所へと
たとえ残された時間が 限りあるものと知っても
最後の最後一秒までも 私たち楽しむわ
Enjoy your life, enjoy your time
Let's take a journey to the brand new world
Enjoy your “now”, enjoy your dream
We'll always be together till the end
この世で起こるすべてには 意味があると考えれば
私の悩みや悲しみ それさえも大切なギフト
その涙を笑いに変えて 歩き出せば道は開く
さよならのあとでもう一度 会えること知っているから
旅路は永遠に続いてゆくよ 次は空の彼方で
Enjoy the day, enjoy the night
Just fill your heart with lots of love and joy
Enjoy the sun, enjoy the moon
We'll meet again for sure in the sky
Enjoy your life, enjoy your time
Let's take a journey to the brand new world
Enjoy your “now”, enjoy your dream
We'll always be together till the end
Enjoy the day, enjoy the night
Just fill your heart with lots of love and joy
Enjoy the sun, enjoy the moon
We'll meet again for sure in the sky | 竹内まりや | 最高の人生の見つけ方 | | Enjoy your life, enjoy your time
Let's take a journey to the brand new world
Enjoy your “now”, enjoy your dream
We'll always be together till the end
開け放した窓に注ぐ 新しい朝の光を
体に受けとめるだけで 「生きてる!」って感じられる
旅に出よう あなたと二人 まだ見ぬ夢 待つ場所へと
たとえ残された時間が 限りあるものと知っても
最後の最後一秒までも 私たち楽しむわ
Enjoy your life, enjoy your time
Let's take a journey to the brand new world
Enjoy your “now”, enjoy your dream
We'll always be together till the end
この世で起こるすべてには 意味があると考えれば
私の悩みや悲しみ それさえも大切なギフト
その涙を笑いに変えて 歩き出せば道は開く
さよならのあとでもう一度 会えること知っているから
旅路は永遠に続いてゆくよ 次は空の彼方で
Enjoy the day, enjoy the night
Just fill your heart with lots of love and joy
Enjoy the sun, enjoy the moon
We'll meet again for sure in the sky
Enjoy your life, enjoy your time
Let's take a journey to the brand new world
Enjoy your “now”, enjoy your dream
We'll always be together till the end
Enjoy the day, enjoy the night
Just fill your heart with lots of love and joy
Enjoy the sun, enjoy the moon
We'll meet again for sure in the sky |