MAN WITH A MISSION Seven Deadly Sins 歌詞＋和訳 アニメ「七つの大罪」OP 2

Wow oh oh oh oh oh
The pain and the pleasure　All come together
There is no reason why
The pain and the pleasure　All come together
There’s no reason why

I got my demons　They don’t know
I’m fierce enough to let them go
It’s like a fire　A stranglehold
I wish I was invincible

Hello desire　Your my old friend
But I don’t need you here again
Just take a walk　Go back inside
I’ll see you on the other side

彷徨い問う者も　戸惑い請う者も
全ての罪を越え

Wow oh oh oh oh oh
The pain and the pleasure　All come together
There is no reason why
Wow oh oh oh oh oh
The pain and the pleasure　All come together
There’s no reason why

I get the feeling down below
It’s coming back to take control
It’s like a fire　A stranglehold
I feel like I’m a criminal

One　criminal
Two　animal
Three　typical
Four　breakable
Five　I can’t fight it
Six　I can’t fight it
Seven　I can’t fight it

So I hide it

People falling into the seven deadly sins
彷徨い続け　辿り着いた
光を求め　願いよ叶え
あらゆる罪を越えて

Wow oh oh oh oh oh
The pain and the pleasure　All come together

Wow oh oh oh oh oh
There’s no reason　There’s no reason
That’s the reason why
Wow oh oh oh oh oh
The pain and the pleasure　All come together
There’s no reason why

Wow oh oh oh oh oh
痛みも喜びも全てを噛み締めて
そこに理由なんていらない
痛みも喜びも全てを抱きしめて
僕に理由なんていらない

自分の中の悪魔は何も知らない
お前たちを解き放つ力を僕は持っているという事を
それは炎の様であり　束縛する様でもある
自分が無敵の何かであれとただ願う

古き友人のようだな欲望よ
また出会ってしまった　でも僕にはもう君は必要ない
消えて無くなれ　そう内面の奥深くへと帰るんだ
向こう側で僕は待ってるから

彷徨い問う者も　戸惑い請う者も
すべての罪を超え

Wow oh oh oh oh oh
痛みも喜びも全てを噛み締めて
そこに理由なんていらない
Wow oh oh oh oh oh
痛みも喜びも全てを抱きしめて）
僕に理由なんていらない）

心の奥で感じる衝動
支配するように戻ってくる
炎のよう　束縛のよう
自分が犯罪者みたいだ

1　犯罪者
2　獣
3　普通
4　壊れやすい
5　耐えられない
6　耐えられない
7　耐えられない

だから隠すんだ

人々が七つの大罪に落ちる
彷徨い続け　辿り着いた
光を求め　願いよ叶え
あらゆる罪を越えて

Wow oh oh oh oh oh
痛みも喜びも全てを抱きしめて

Wow oh oh oh oh oh
そこに理由なんて　そこに理由なんて
そこに理由なんていらない
Wow oh oh oh oh oh
痛みも喜びも全てを抱きしめて
そこに理由なんていらない