Boyfriends
They think you’re so easy
They take you for granted
They don’t know they’re just misunderstanding you
You, you’re back at it again

Weakened
When you get deep in
He starts secretly drinking
It gets hard to know what he’s thinking
You love a fool who knows just how to get under your skin
You, you, you still open the door

You’re no closer to him
Now you’re halfway home
Only calling you when
Don’t want to be alone
Oh, and you go
Why? You don’t know

Boyfriends
Are they just pretending?
They don’t tell you where it’s heading
And you know the game’s never ending
You, you lay with him as you stay in the daydream
You feel a fool
You’re back at it again

ボーイフレンドたちは
君をたやすい人だと思ってる
君のありがたみをわかってないし
誤解していることにすら気づいてない
君は　君はまた同じことを繰り返してる

弱くなった
君が深みにハマると
彼は内緒で酒を飲み始める
彼の腹の中を知るのはむずかしい
君が愛しているのは　君に取り入る方法を知っているだけの愚か者だ
君ときたら　まだ扉をあけたままでいる

君は全然彼に近づけてない
むしろまだ道半ば
君を呼ぶのは
彼がひとりになりたくないときだけ
ああ、でも行ってしまうんだね
どうしてわからないの？

ボーイフレンドたちは
その気があるふりをしているだけ？
どこに向かっているかさえ教えてくれない
このゲームは永遠に終わらない
君は　君は白昼夢を見ているようにぼんやり彼の隣で横になっている
自分がばかみたいに思えて
また同じことを繰り返してる